Reduce, verb
Sinonime:
a (se) atenua, a (se) calma, a (se) diminua, a (se) domoli, a (se) ieftini, a (se) împuțina, a (se) limita, a (se) liniști, a (se) mărgini, a (se) mici, a (se) micșora, a (se) modera, a (se) pondera, a (se) potoli, a (se) restrânge, a (se) rezuma, a (se) scurta, a (se) tempera, a (se) ușura, a concentra, a constrânge, a cotropi, a cuceri, a descrește, a face să fie mai mic, a încetini, a lăsa, a obliga, a ocupa, a prescurta, a readuce, a scădea, a se mulțumi, a sili, a simplifica, a slăbi, a sta, a subjuga, a supune, (figurat) a (se) îmblânzi, (figurat) a (se) îndulci, (figurat) a (se) înmuia, (figurat) a (se) muia, (figurat) a comprima, (figurat) a condensa, (figurat) a piluliza, (învechit și figurat) a îngusta, (învechit și regional) a (se) strâmta, (învechit) a (se) puțina, (învechit) a reduțirui, (popular și figurat) a se pișca, (rar) a (se) pacifica, (rar) a se încheia, (Transilvania) a scăpăta.
Reducere, substantiv
Sinonime:
atenuare, descreștere, diminuare, ieftinire, împuținare, limitare, micșorare, pierdere, prescurtare, rabat, readucere, reducție, restrângere, scădere, scurtare, simplificare, ușurare, (învechit) puținare.
Abrevia, verb Sinonime:
a condensa, a tăia, a rezuma, a prescurta, a scurta, a reduce, a micşora, a simplifica.
Alina, verb Sinonime:
a potoli, a domoli, a linişti; a calma, a astâmpăra, a uşura; a mângâia, a răsfăţa, a desmierda, a atenua, a reduce, a tempera, a modera.
Amortisment, substantiv neutru
Sinonime:
amortizare, diminuare, reducere, slăbire, stingere, (variantă) amortizment.
Amortiza, verb Sinonime:
a slăbi, a diminua, a reduce, a stinge.
Anihila, verb Sinonime:
a nimici, a desfiinţa, a anula, a distruge, a reduce la zero (neant).
Atenua, verb Sinonime:
a reduce, a diminua, a slăbi, a modera, a micşora, a scădea, a minimiza, a amortiza, a îndulci, a calma, a tempera.
Atrofia, verb Sinonime:
a micşora, a scădea, a degenera, a se reduce, a se degrada, a se închirci; a slăbi.
Bonificaţie, substantiv feminin Sinonime:
bonificare, rabat, reducere, scădere, scăzământ; premiere, compensaţie; bonus, gratificaţie, onorariu, comision; recompensă, răsplată.
Coborî, verb Sinonime:
a (se) da jos, a descinde; a (se) lăsa jos; a reduce, a scădea, a micşora; (reflexiv) a proveni, a avea originea; (figurat, reflexiv) a se înjosi, a se umili.
Constrânge, verb
Sinonime:
a sili, a obliga, a impune, a face, a forţa, (livresc) a soma, a violenta, (popular) a silnici, (învechit şi regional) a strânge, (prin Banat) a tipi, (învechit) a asupri, a îndemna, a necesita, a pripi, a silui, a strâmtora, (figurat) a presa; a nevoi, a supune, a condamna, (popular) a osândi; a reduce.
Contracta, verb
Sinonime:
(termen juridic) a încheia; (medicină) a căpăta, a face, a lua, (popular) a prinde; (fizică) (rar) a se contrage; (fiziologie) a (se) retracta, a (se) strânge, a (se) zgârci, a (se) crispa, a se chirci, a se reduce, a se convulsiona.
Degreva, verb Sinonime:
a scădea, a uşura, a reduce, a scuti, a micşora.
Descreşte, verb Sinonime:
a scădea, a se reduce, a se micşora, a se împuţina, a regresa.
Devaloriza, verb
Sinonime:
a (se) deprecia, a reduce, a scădea valoarea; a (se) demonetiza.
Diminua, verb
Sinonime:
a împuțina, a scădea, a (se) micşora, a (se) reduce, a (se) uşura, a atenua.
Domoli, verb
Sinonime:
a (se) linişti, a (se) potoli, a (se) calma, a (se) tempera, a îmblânzi, a astâmpăra; a (se) încetini; a înfrâna, a struni, a reţine, a atenua, a diminua, a reduce, a alina, a (se) stăpâni, a cuminţi.
Estompa, verb Sinonime:
a atenua, a se întuneca, a diminua, a slăbi, a se reduce, a se voala.
Împuţina, verb
Sinonime:
a (se) diminua, a (se) micșora, a (se) reduce, a (se) restrânge, a descreşte, a scădea, a slăbi, a-i scădea forța fizică, (învechit și regional) a (se) strâmta, (învechit) a (se) puțina, (Transilvania) a scăpăta.
Încetini, verb Sinonime:
a reduce, a micșora, a domoli, a potoli, a calma, a linişti.
Îndulci, verb Sinonime:
a se înfrupta, a profita de (ceva); a bucura, a încânta, a desfăta; a învălui, a estompa, a micşora, a reduce, a atenua, a domoli, a (se) îmblânzi, a (se) îmbuna.
Îngusta, verb Sinonime:
a reduce, a micșora, a limita, a restrânge.
Înjumătăţi, verb Sinonime:
a împărţi, a face pe din două, a tăia, a reduce, a diminua.
Mărgini, verb Sinonime:
a se învecina, a se hotărnici, a se răzori; a limita, a îngrădi, a restrânge, a reduce, a scădea, a diminua, a micşora, a stăvili; a se rezuma, a se mulţumi, a rămâne la (ceva).
Micşora, verb Sinonime:
a reduce, a diminua, a abrevia, a scădea, a restrânge, a limita, a mărgini, a îngusta, a strâmta.
Minimaliza, verb
Sinonime:
a bagateliza, a micşora, a minimiza, a reduce la minim, a subaprecia, a subestima, a subevalua, (rar) a deprecia.
Modera, verb Sinonime:
a micşora, a reduce, a împuţina, a înfrâna, a potoli.
Muia, verb
Sinonime:
a atenua, a ceda, a descrește, a diminua, a domoli, a emoționa, a fi plin de, a înduioșa, a îndupleca, a înmuia, a lăsa, a mărunți, a micșora, a modera, a moleși, a pondera, a pune rufele în apă înainte de spălat, a reduce, a scădea, a se blegi, a se calma, a se crăpa, a se face mai moale, a se face zob, a se îmbăia, a se îmblânzi, a se încălzi, a se linişti, a se potoli, a se scălda, a se sparge, a se terciui, a se uda, a slăbi, a tempera, a umezi, a vlăgui, (familiar) a se bleojdi, (figurat) a (se) fleșcăi, (figurat) a se turti, (fonetică) a palataliza, (învechit) a se încări, (popular) a întinge, (popular) a se cofleși, (popular) a se coleși, (prin Muntenia și Oltenia) a se pricăli, (prin Transilvania) a se bălmăji.
Pacifica, verb
Sinonime:
a aduce împăcarea, a alina, a aplana, a armoniza, a atenua (durerea fizică), a calma, a concilia, a descrește, a diminua, a domoli, a împăca, a împăciui, a înlătura, a linişti, a micșora, a modera, a pondera, a potoli, a pune capăt, a readuce la pace, a reduce, a restabili liniștea sufletească, a restabili ordinea, a restabili pacea, a scădea, a slăbi, a tempera, a tranchiliza.
Pişca, verb
Sinonime:
a ciupi, a piguli, a ciuguli; a înţepa, a ustura; a muşca, (figurat) a ironiza, a critica; a şfichiui, a pocni, a atinge; (familiar) a fura, a şterpeli, a lua; a descreşte, a micşora, a reduce, a scădea.
Prescurta, verb Sinonime:
a scurta, a reduce, a abrevia, a micşora, a restrânge, a concentra.
Rabat, substantiv neutru Sinonime:
reducere, scădere, bonificaţie, remiză.
Rarefia, verb Sinonime:
a se rări, a reduce densitatea.
Raţionalizare, substantiv feminin Sinonime:
restricţie, limitare, reducere, porţionare.
Relaxa, verb Sinonime:
a se destinde, a se odihni, a se recrea; a slăbi, a scădea, a reduce.
Remiză, substantiv feminin Sinonime:
comision, câştig, avantaj; rabat, reducere; şopron, garaj.
Restrânge, verb
Sinonime:
a circumscrie, a delimita, a diminua, a împuțina, a limita, a localiza, a mărgini, a micşora, a reduce, a scădea, a se mulțumi, a se rezuma, a trăi modest, (figurat) a îngrădi.
Scădea, verb Sinonime:
a reduce, a micşora, a diminua, a împuţina, a scurta, a pierde, a concentra; a reține, a opri; a detaşa, a defalca, a desprinde; (figurat) a se potoli, a descreşte, a se domoli; a scăpăta, a apune.
Scădere, substantiv feminin Sinonime:
reducere, micşorare, diminuare, împuţinare, coborâre, descreştere, slăbire; neajuns, defect, cusur, lipsă, deficiență.
Scăzământ, substantiv neutru Sinonime:
reducere, scădere, micşorare, lipsă, pierdere.
Scurta, verb Sinonime:
a micşora, a reduce, a tăia, a reteza; (figurat) a omorî, a ucide.
Simplifica, verb Sinonime:
a reduce, a sistematiza, a concentra, a uşura.
Simplism, substantiv neutru Sinonime:
simplificare, reducere, superficialitate, schematizare, unilateralitate.
Sta, verb Sinonime:
a se opri, a rămâne locului, a poposi, a conteni, a înceta; a nu munci, a se întrerupe, a nu funcţiona, a staţiona, a stagna; a trăi, a vieţui, a locui, a şedea, a fi situat; (popular) a fi, a exista, a se afla, a se petrece, a avea loc; a fi fixat, a atârna; (figurat) a consta, a se limita, a se reduce la; a fi gata să, a fi pe punctul de a, a fi cât pe ce să.
Strâmta, verb
Sinonime:
a (se) îngusta, a (se) strânge, a deveni (mai) strâmt, a deveni mai puțin încăpător, a face (mai) strâmt, a face să se strâmteze, a intra (la apă), a împuţina, a micşora, a reduce, a restrânge, a scădea, a se reduce în lățime.
Subţia, verb Sinonime:
a micşora, a slăbi, a reduce, a rări.
Supune, verb
Sinonime:
a accepta, a amaneta, a asculta, a ascunde, a aservi, a bate, a birui, a ceda, a constrânge, a controla, a copleși, a covârși, a cuceri, a cuprinde, a destina, a disciplina, a domestici, a domina, a dosi, a expune, a forța, a hărăzi, a impune, a ipoteca, a îmblânzi, a împovăra, a îndoi, a înfrânge, a înrobi, a întrece, a învinge, a meni, a mistui, a năpădi, a obliga, a ocupa, a predispune, a prostitua, a răsfrânge, a răzbi, a ridica, a robi, a se conforma, a se închina, a se pleca, a se preda, a se smeri, a se umili, a sili, a subjuga, a subordona, a sufleca, a sumete, a suporta, a trage, a urma, (figurat) a înfeuda, (figurat) a îngenunchea, (învechit) a pobedi, (învechit) a prididi, (învechit) a reduce, (învechit) a se cuceri, (învechit) a se paradosi, (învechit) a se supleca, (popular) a pleca.
Uşura, verb
Sinonime:
a alina, a ceda, a descărca, a deveni mai ușor, a elibera, a face mai lesne de realizat, a face să se ușureze, a facilita, a favoriza, a feri prin scutire, a înlesni, a potoli, a salva, a scădea din greutate, a scăpa de o povară, a scuti, a slăbi, a (se) despovăra, a (se) diminua, a (se) micşora, a (se) reduce; a defeca, a se pișa, a se uda, a urina, a-și face nevoile.
Voala, verb Sinonime:
a masca, a umbri, a ascunde; (despre sunete) a estompa, a stinge, a micşora, a reduce.
Moderație, substantiv feminin
Sinonime:
abstinență, atenuare, atitudine moderată, austeritate, chibzuială, chibzuință, chibzuire, circumspecție, circumspecțiune, continență, cumințenie, cuminție, cumpăt, cumpătare, cumpătat, diminuare, echilibru, economie, frugalitate, înțelepciune, judecată, măsură, micșorare, minte, moderantism, moderanță, parcimonie, ponderație, rațiune, reducere, reticență, reținere, rigorism, simplitate, sobrietate, socoteală, socotință, tact, temperanță, (familiar) schepsis, (figurat) cumpăneală, (figurat) cumpănire, (învechit și regional) sfat, (învechit) sămăluire, (învechit) socoată, (învechit) tocmeală, (popular) scumpătate, (variantă) moderațiune.
Atenuare, substantiv
Sinonime:
calmare, descreştere, diminuare, domolire, micşorare, potolire, reducere, scădere, slăbire, temperare.
Compresiune, substantiv
Sinonime:
comprimare, compactare, depreciere, devalorizare, diminuare, reducere, contracție, scădere, scurtare.
Comprimare, substantiv
Sinonime:
compresiune; presare; concentrare, prescurtare, reducere, rezumare, scurtare.
Condensare, substantiv
Sinonime:
concentrare, prescurtare, reducere, rezumare.
Contracţie, substantiv
Sinonime:
angiospasm, angoasă, constricție, contorsiune, contractare, contractură, convulsie, crampă, crasă, crispare, crispație, fibrilație, încordare, micșorare, mioedem, reducere, retracție, rictus, sinereză, sistolă, spasm, stricţiune, tetanie, trismus, zgârcire, (învechit) strânsoare, (învechit) zgârcitură, (rar) contragere, (variantă) contracțiune.
Decomprimare, substantiv
Sinonime:
decompresiune; (despre o stare de compresiune) reducere, micșorare.
Degradaţie, substantiv
Sinonime:
alterație, corupere, decadență, decădere, declin, degradare, depravare, deteriorare, eroziune, înjosire, învechire, modificare, ofilire, pervertire, prejudiciu, ravagiu, stricare, tocire, reducere, umilire, uzare, viciere.
Descreştere, substantiv
Sinonime:
micşorare, reducere, scădere, atenuare; decadenţă, decădere, declin, regres.
Diminuare, substantiv
Sinonime:
reducere, micşorare, uşurare, atenuare, scădere.
Aneantiza, verb
Sinonime:
a distruge în întregime, a distruge total, a nimici, a reduce la nimic; (la figurat) a se spulbera, a dispărea.
Uşurare, substantiv
Sinonime:
alinare, despovărare, diminuare, facilitare, favorizare, înlesnire, micşorare, reducere, (învechit) răsuflare; (mai ales la plural) facilitate, înlesnire.
Simplificaţie, substantiv
Sinonime:
banalizare, reducere, reducţie, schematizare, simplificare.
Schematizare, substantiv
Sinonime:
plan, reducere, simplificare.
Miniaturiza, verb
Sinonime:
a da (unui lucru) dimensiuni miniaturale, a diminua, a micșora, a reda în proporții reduse, a reduce.
Puţinare, substantiv
Sinonime:
descreştere, diminuare, împuţinare, micşorare, reducere, scădere.
Deconcentra, verb
Sinonime:
a descentraliza, a disemina, a dispersa, a reduce concentrarea, a repartiza pe un spațiu mai larg.
Temperare, substantiv
Sinonime:
alinare, atenuare, calmare, descreștere, diminuare, domolire, liniștire, micșorare, moderare, potolire, reducere, scădere, slăbire, ușurare, (învechit) potolit, (rar) potoleală.
Reduţirui, verb
Sinonime:
a reduce, a simplifica.
Debirocratiza, verb
Sinonime:
a reduce birocrația.
Restrângere, substantiv
Sinonime:
circumscriere, delimitare, limitare, localizare, mărginire, reducere, restricție, rezumare, (figurat) îngrădire.
Refacție, substantiv
Sinonime:
depreciere, diminuare, reducere, remiză.
Deducere, substantiv
Sinonime:
decont, defalcare, discount, exonerare, exonerație, reducere, reducție, remiză, risturnă, substracție; concluzie, consecință, corolar, demonstrație, inferență, justificare, justificație, rezonament, silogism, sinteză; deducție, (învechit) deducțiune.
Discount, substantiv
Sinonime:
deducere, deducție, rabat (comercial), reducere (de preț), reducție, remiză, risturnă.
Dezoxigena, verb
Sinonime:
a dezoxida, a reduce.
Reducţie, substantiv
Sinonime:
copie miniaturală, machetă, miniatură, reducere, reducțiune, schematizare, simplificare, (învechit) simplicație.
Readucere, substantiv
Sinonime:
aducere la zero, reașezare, reducere.
Readuce, verb
Sinonime:
a aduce la loc, a reduce.
Ieftinire, substantiv
Sinonime:
micşorare, reducere, scădere, (învechit) îndurare, (variantă) eftinire, (variantă) ieftenire.
Deflație, substantiv
Sinonime:
apreciere, diminuare, diminuție, reducere, reducție; îndepărtare, spulberare; (variantă) deflațiune.
Simplificare, substantiv
Sinonime:
abreviere, reducere, reducţie, schematizare, (învechit) simplificaţie.
Rezumare, substantiv
Sinonime:
concentrare, limitare, mărginire, prescurtare, recapitulare, reducere, restrângere, rezumat, scurtare, sintetizare, (figurat) comprimare, (figurat) condensare, (învechit) recapitulație.
Prescurtare, substantiv
Sinonime:
abreviere, compendiu, concentrare, micșorare, reducere, rezumare, rezumat, scurtare, (figurat) comprimare, (figurat) condensare, (învechit) abreviație.
Slăbire, substantiv
Sinonime:
atenuare, calmare, descreștere, destindere, diminuare, domolire, lărgire, micșorare, potolire, reducere, relaxare, sarcopenie, scădere, slăbit, șubrezire, temperare, (popular) slobozire.
Desensibiliza, verb
Sinonime:
a devitaliza, a habitua, a insensibiliza; (despre emulsii fotografice) a-și reduce sensibilitatea la acțiunea luminii.
Decelera, verb
Sinonime:
a frâna, a încetini, a reduce viteza.
Scurtare, substantiv
Sinonime:
abreviație, abreviere, concentrare, descreștere, micime, micșorare, prescurtare, reducere, retezare, rezumare, scădere, scurtime, tăiere, (figurat) comprimare, (figurat) condensare.
Încetinire, substantiv
Sinonime:
amânare, decelerare, domolire, frânare, întârziere, micșorare, potolire, recesiune, reducere, retardare, temporizare.
Mărginire, substantiv
Sinonime:
capăt, circumscriere, delimitare, demarcare, demarcație, hotărnicire, limitare, limită, marcare, reducere, restrângere, restricție, rezumare, (figurat) capacitate intelectuală redusă, (figurat) îngustime, (figurat) lipsă de orizont, (figurat) mediocritate, (figurat) obtuzitate, (figurat) opacitate, (figurat) prostie, (învechit) fixare, (învechit) precizare.
Limitare, substantiv
Sinonime:
circumscriere, delimitare, demarcare, demarcație, hotărnicire, îngrădire, învecinare, marcare, mărginire, reducere, restrângere, rezumare, (învechit) limitație, (învechit) limitațiune.
Descaladare, substantiv
Sinonime:
diminuare, reducere.
Îngustare, substantiv
Sinonime:
îngusteală, reducere (în lățime), scurtare, strâmtare, (figurat) mărginire.
Apagogie, substantiv
Sinonime:
demonstrație apagogică, raționament prin absurd, reducere la absurd.
Ischemia, verb
Sinonime:
(medicină) a reduce alimentarea sanguină arterială pentru (un organ).
Răduce, verb (învechit)
Sinonime:
a aduce, a compara, a reduce, a reprezenta, a se apropia, a se asemăna, a se asemui, a semăna, a stabili o asemănare.
Răducere, substantiv (învechit)
Sinonime:
asemănare, reducere.
Înmuia, verb
Sinonime:
a (se) domoli, a (se) îmblânzi, a (se) potoli, a atenua, a calma, a descrește, a diminua, a fi mai blând, a liniști, a micșora, a modera, a muia, a pondera, a reduce, a scădea, a slăbi, a tempera, a uda, a umezi, (popular) a întinge.
Decomprima, verb
Sinonime:
a anula o comprimare, a decompresa, a micșora o comprimare, a reduce (lent) o suprapresiune.
Îngena, verb (regional)
Sinonime:
a (se) încetini, a (se) mișca cu dificultate, a deveni mai domol, a domoli, a reduce viteza, a slăbi, a(-și) micșora intensitatea.
Puţina, verb (învechit)
Sinonime:
a descrește, a diminua, a împuțina, a micșora, a reduce, a scădea.
Împuţinare, substantiv
Sinonime:
descreștere, diminuare, împuținat, micșorare, reducere, scădere, slăbire, (figurat) descurajare, (figurat) înfricoșare, (învechit) puținare.
Minimiza, verb
Sinonime:
a dedramatiza, a minimaliza, a reduce la minimum, a restrânge, a subestima, a subevalua.
