Umbla, verb Sinonime:
a merge, a se mişca, a se deplasa, a străbate, a trece, a cutreiera, a hoinări, a colinda, a circula, a se plimba, a fi în mişcare; a frecventa; a se ţine după cineva, a urma pe cineva; a pribegi, a rătăci, a vagabonda.
Umblăreţ, adjectiv și substantiv
Sinonime:
hoinar, plimbăreţ.
Umblat (umblată), adjectiv Sinonime:
frecventat, circulat, bătătorit, folosit; experimentat, încercat, deprins; călătorit.
Umblătoare, substantiv feminin
Sinonime:
budă, closet, latrină, privată, toaletă, vece, W.C.
Umblător, adjectiv
Sinonime:
mișcător; (pod umblător) bac.
Umblătură, substantiv
Sinonime:
alergătură, mers, umblare, umblat, umblet.
Adulmeca, verb
Sinonime:
a căuta să afle, a da de urmă, a descoperi, a mirosi, a observa, a simţi, a supraveghea, a umbla după, a urmări, (învechit) a adulma, (Muntenia și Oltenia) a mâșâi, (rar) a puncta, (regional) a adurmeca, (regional) a mușina, (regional) a mușlui, (regional) a ulma, (regional) a vetri.
Bac, substantiv neutru
Sinonime:
pod umblător, feribot; (regional) brod, brudină; bacalaureat.
Bate, verb Sinonime:
a lovi, a da pumni (palme sau picioare), a boxa, a brutaliza, a maltrata, a vătăma, (regional) a jupăi; (reflexiv) a se război, a se lupta, a se răfui, a se încăiera, (învechit) a se oşti; a învinge, a birui, a izbândi, a înfrânge, a zdrobi, a nimici; (despre inimă) a zvâcni, a pulsa, a palpita; a străbate, a cutreiera, a umbla.
Bănănăi, verb
Sinonime:
a se bălăbăni, a se clătina, a se legăna, a se mișca într-o parte și într-alta, a umbla șovăind.
Bâţâi, verb Sinonime:
a da din mâini şi din picioare, a se agita, a se legăna, a se mișca de colo-colo, a umbla de colo-colo.
Brod, substantiv neutru (regional) Sinonime:
bac, brudină, pod umblător; feribot.
Brudină, substantiv feminin (regional) Sinonime:
bac, brod, pod umblător, feribot.
Călări, verb Sinonime:
a umbla călare.
Călătorit (călătorită), adjectiv Sinonime:
umblat, cu experienţă, cunoscător, experimentat.
Căuta, verb Sinonime:
a umbla după ceva, a cerceta, a scotoci, a cotrobăi, a se interesa (de ceva), a urmări; (reflexiv) a avea trecere, a avea preţ, a avea valoare, a se cere; a purta de grijă, a se îngriji, a se ocupa, a se interesa; a băga de seamă, a observa; a-şi da silinţa, a se strădui, a încerca; a se uita, a privi, a urmări cu ochii.
Circula, verb Sinonime:
a se mişca, a se deplasa, a umbla, a merge, a străbate, a trece; a fi în circulaţie, a rula; a se transmite, a se răspândi.
Closet, substantiv neutru Sinonime:
WC (W.C.), latrină, vespasiană, privată, (popular) umblătoare, (regional) budă.
Colinda, verb
Sinonime:
(figurat) a umbla, a străbate, a cutreiera, a hoinări, a merge, a călători, a se plimba, a se plimbarisi, a se duce.
Cutreiera, verb
Sinonime:
a umbla, a străbate, a colinda, a hoinări, a vagabonda, a frecventa, a parcurge, a vântura, (popular şi familiar) a bate, (popular) a călca, a ocoli, a petrece, (învechit şi regional) a răzbate, (rar, figurat) a treiera, a călători, a (se) plimba, (familiar) a se plimbarisi, a se duce.
Foi, substantiv feminin la plural
Sinonime:
(regional) plămânii, pieptul. Foi, verb
Sinonime:
a forfoti, a furnica, a mişuna, a roi, a se agita, a se fâţâi, a se învârti, a se mişca, a se perpeli, a se răsuci, a se suci, a se zvârcoli, a umbla încoace şi încolo, (prin Oltenia) a se scârciumi.
Frecventa, verb
Sinonime:
a vizita, a vedea regulat; a umbla, a merge la şcoală, a urma cursurile. Frecvenţă, substantiv feminin
Sinonime:
alternanță, cadenţă, flux, interval, ocurenţă, participare, perioadă, periodicitate, prezenţă, recurență, reduplicație, reiterație, repetare, repetiție, repetivitate, revenire, variație.
Funcţiona, verb
Sinonime:
a activa, a acţiona, a îndeplini o funcţie, a lucra, a merge, a umbla, (rar) a fiinţa.
Hoinări, verb Sinonime:
a vagabonda, a bate drumurile, a rătăci, a pribegi, a umbla gură-cască, a număra pietrele, a umbla brambura, a umbla haihui, a umbla teleleu-tănase, a umbla de frunza frăsânelui, a merge aiurea, a umbla huciu-marginea, a umbla de frunza lelii.
Iţă, substantiv feminin (popular)
Sinonime:
aţă, fir; neam, viță. Ița, verb (regional)
Sinonime:
a bănănăi, a bâțâi, a mișca picioarele cu neastâmpăr, a umbla de colo până acolo, (variantă) a hița.
Latrină, substantiv feminin
Sinonime:
budă, closet, hazna, privată, toaletă, umblătoare, vece, WC.
Ocoli, verb Sinonime:
a înconjura; a împrejmui, a îngrădi; a evita, a se abate, a ieşi din subiect; a umbla brambura, a umbla hai-hui.
Păşi, verb Sinonime:
a călca, a merge, a umbla, a înainta; (figurat) a începe, a porni, a purcede.
Peregrina, verb Sinonime:
a cutreiera, a colinda, a rătăci, a călători, a hoinări, a umbla.
Pribegi, verb
Sinonime:
a emigra, a fi pribeag, a fugi, a hoinări, a peregrina, a rătăci, a se duce prin străini, a se exila, a se expatria, a se refugia, a trăi în pribegie, a umbla de colo până acolo, a vagabonda, (învechit) a băjenări, (învechit) a băjeni, (învechit) a prebegi, (învechit) a pribăgi, (învechit) a pribeji, (învechit) a pripăgi, (învechit) a pripăji, (învechit) a se înstrăina, (prin Moldova) a bădădăi, (regional) a horhăi.
Privată, substantiv feminin (popular) Sinonime:
closet, latrină, W.C., vespasiană, umblătoare, (regional) budă.
Rătăci, verb Sinonime:
a se pierde, a se răzleţi, a pierde drumul; a-şi pierde mintea, a înnebuni, a deveni nebun; a se împrăştia, a se risipi, a se răspândi; a hoinări, a colinda, a pribegi, a vagabonda, a umbla în neştire, a umbla brambura.
Toaletă, substantiv feminin
Sinonime:
abluțiune, costum, curățare, curățire, dichisire, găteală, îmbrăcăminte, împodobire, îngrijire, toaletare, ținută; chiuvetă, closet, coafeză-toaletă, comoditate, lavabou, lavoar, masă de baie, privată, vece, water-closet, (abreviere) WC, (ieșit din uz) cabinet, (învechit) baie, (învechit) ieșitoare, (învechit) retiradă, (popular) latrină, (regional) umblătoare, (Transilvania) budă, (turcism învechit) cheneaf; (ironic) tron. Toaleta, verb
Sinonime:
a curăța, a epura, a face mai estetic, a pompona, a(-și) face toaleta.
Umblet, substantiv neutru
Sinonime:
alergătură, călătorie, călcătură, colindare, comportament, comportare, conduită, cutreierare, deplasare, drum, intrigă, maşinaţie, mers, (învechit şi popular) mersură, (rar) mersătură, mişcare, pas, păşit, purtare, umblătură, uneltire, voiaj.
Urma, verb Sinonime:
a veni după, a succeda, a continua; a rezulta, a reieşi, a decurge, a se produce, a se desfăşura; a frecventa, a umbla la. Urmă, substantiv feminin Sinonime:
întipărire, reminiscenţă, rest, vestigii.
Utiliza, verb
Sinonime:
a aplica, a circula, a (se) consuma, a dispune de, a face uz de, a (se) folosi, a întrebuinţa, a mania, a practica, a pune în practică, a recurge la, a (se) servi, a (se) sluji, a umbla, a uza.
Alergare, substantiv
Sinonime:
alergătură, alungare, cavalcadă, cursă, footing, fugă, galopadă, galopare, goană, jogging, omnium, peregrinare, semifond, sprint, steeple-chase, turf, umblătură, umblet, urmărire, (Banat) prepurtare, (Bucovina) scopcă, (învechit și figurat) osteneală, (învechit) apelare, (învechit) curs, (învechit) repeziș, (învechit) repezitură, (prin Transilvania) ștrapă, (regional) încurare, (regional) ștrapaț; (loc de alergare) hipodrom.
Bulduşi, verb
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla.
Burfăi, verb
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla.
Circulat, adjectiv
Sinonime:
bătătorit, bătut, frecventat, umblat.
Cobârlui, verb
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla.
Cociobăi, verb
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla.
Corleşi, verb
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla.
Cotili, verb
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla.
Cutreierare, substantiv
Sinonime:
călătorire, colindare, cutreierat, frecventare, hoinăreală, perindare, rătăcire, umblare, umblat, umblătură, umblet, voiajare.
Drumui, verb
Sinonime:
a călători, a colinda, a cutreiera, a peregrina, a umbla, a voiaja, a merge pe drum, a fi în drum.
Flana, verb
Sinonime:
a colinda, a cutreiera, a hoinări, a peregrina, a rătăci, a umbla, a vagabonda.
Frăsui, verb
Sinonime:
a (se) boci, a (se) căina, a (se) chinui, a (se) consuma, a (se) frământa, a (se) jeli, a (se) jelui, a (se) lamenta, a (se) plânge, a (se) tângui, a (se) văicări, a (se) văita, a (se) zbate, a (se) zbuciuma; a se agita fără rost, a umbla fără rost.
Hăimăni, verb
Sinonime:
a fi haimana, a hoinări, a rătăci, a umbla haimana, a umbla mult și fără rost, a vagabonda.
Strănici, verb
Sinonime:
a călători, a colinda, a cutreiera, a peregrina, a umbla, a voiaja.
Surcela, verb (rar)
Sinonime:
a strânge surcele, a umbla după surcele.
A umbla handralău, expresie
Sinonime:
a hoinări, a umbla de colo până colo fără nici o treabă.
Vagabonda, verb
Sinonime:
a colinda, a cutreiera, a hoinări, a horhăi, a peregrina, a pribegi, a rătăci, a trăi ca un vagabond, a umbla, (livresc) a flana, (prin Moldova) a bădădăi.
Pleşcui, verb
Sinonime:
a umbla după câștig fără muncă, a umbla după chilipir; a jefui, a prăda.
Scobârlăi, verb
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla.
Scodoli, verb
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a împrăştia, a răscoli, a răspândi, a răzleţi, a risipi, a râcâi, a scobi, a scormoni, a scotoci, a scurma, a umbla.
Scofeli, verb
Sinonime:
a acumula, a aduna, a agonisi, a căuta, a cotrobăi, a economisi, a face, a răscoli, a scobi, a scormoni, a scotoci, a strânge, a umbla.
Plugări, verb
Sinonime:
(regional) a fi plugar, a lucra pământul cu plugul, a păuri, a plugui, a practica ocupația de plugar, a umbla cu plugușorul.
Baleta, verb
Sinonime:
a dansa (prost), a țopăi, a umbla săltând.
Lăinici, verb
Sinonime:
a (se) alinta, a (se) cocoli, a (se) obrăznici, a (se) răsfăţa, a (se) răzgâia; a fi lainic, a hoinări, a rătăci, a umbla fără rost, a vagabonda.
Ștrapaţ, substantiv
Sinonime:
(regional) alergare, alergătură, caznă, chin, corvadă, efort, forțare, fugă, goană, muncă, osteneală, sforțare, silință, strădanie, străduință, trudă, umblătură, umblet, zbatere. Strapaț, substantiv
Sinonime:
(regional) arșiță.
Ștrapă, substantiv
Sinonime:
(regional) alergare, alergătură, fugă, goană, muncă, osteneală, umblătură, umblet.
Hojbăi, verb
Sinonime:
(regional) a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla.
Încunjurătură, substantiv
Sinonime:
(învechit) asediu, mers cotit, ocol, umblătură multă.
Nomadiza, verb
Sinonime:
a hoinări, a transhuma, a trăi (ca un) nomad, a umbla cu cortul, (învechit) a nomadisi.
Tripota, verb
Sinonime:
(franțuzism) a agiota, a face afaceri murdare, a face afaceri necinstite, a falsifica, a specula, a trafica, a umbla cu potlogării.
Plimbătareţ, adjectiv și substantiv
Sinonime:
(învechit) amator de plimbări, plimbăreţ, umblăreţ, vagabond.
Mergător (mergătoare), adjectiv
Sinonime:
curgător, mobil, umblător.
Îmblător, adjectiv (regional)
Sinonime:
umblător.
Prepurtare, substantiv (regional)
Sinonime:
alergare, alergătură, fugă, goană, umblătură, umblet.
Minciuni, verb (regional)
Sinonime:
a induce în eroare, a înșela, a minți, a umbla cu minciuni, (variantă) a minciuna.
Șurubări, verb (familiar)
Sinonime:
a face șurubării, a umbla cu șmecherii, a umbla cu șurubării.
Parom, substantiv (regional)
Sinonime:
bac, pod mișcător, pod plutitor, pod umblător.
Nemernici, verb (învechit)
Sinonime:
a aduce într-o stare jalnică, a hoinări, a pribegi, a rătăci (fără rost), a se stabili în altă țară, a umbla pribeag, a vagabonda.
Tăbârci, verb (regional)
Sinonime:
a (se) târî, a duce cu greu, a ridica cu greu, a se cățăra anevoios, a se opinti (să se urce), a umbla greu.
Plimbăreţ, substantiv
Sinonime:
umblăreţ, (argou) vagabond, (învechit) plimbătareţ, (învechit) promenor.
Blema, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a merge, a umbla.
Mersătură, substantiv
Sinonime:
alergătură, călcătură, mers, mișcare, pas, pășit, umblătură, umblet, (învechit și popular) mersură.
Horhăi, verb (regional)
Sinonime:
a bâjbâi, a cutreiera, a dibui, a hoinări, a horhoti, a orbecăi, a pipăi, a pribegi, a rătăci, a umbla în neștire, a vagabonda, (variantă) a orhăi.
Pantahuză, substantiv (învechit)
Sinonime:
(biserică) colectă, listă de subscripție, (regional) pandahuză, (regional) pantacuză; (expresie; a umbla cu pantahuza) a face chetă, (figurat) a colporta știri defăimătoare, (figurat) a umbla cu vorbe.
Îmblătit, substantiv (învechit)
Sinonime:
îmblătire, (regional) umblăcit.
Hița, verb (regional)
Sinonime:
a bănănăi, a bâțâi, a hâțâi, a mișca picioarele cu neastâmpăr, a umbla de colo până acolo, (variantă) a ița.
Căhulă, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
bac, plută, pod umblător, (regional) căulă.
Căulă, substantiv (regional)
Sinonime:
bac, plută, pod (plutitor, umblător), (învechit și regional) căhulă, (regional) brudină, (regional) ciobacă, (variantă) caulă, (variantă) căune.
Hurduzău, substantiv (regional)
Sinonime:
frânghie, funie, odgon, ștreang; brod, brudină, pod mobil, pod umblător; (variantă) hărdăzău.
Bodicăi, verb (regional)
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla, (popular) a scociorî.
Voiaja, verb
Sinonime:
a călători, a umbla, (învechit) a strănici, (învechit) a voiajarisi, (rar) a drumui, (variantă) (învechit) a voiagea.
Boltăi, verb (regional)
Sinonime:
a căuta, a cotrobăi, a răscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla, (regional) a cociobăi, (regional) a cociorbăi.
