Boc, interjecție
Sinonime:
poc!
Bocal, substantiv
Sinonime:
cupă, pahar; (variante) (Transilvania) bucal, pocal.
Bocanc (bocanci), substantiv masculin
Sinonime:
botină, gheată, moonboot, (argou) sabot, (Transilvania) papuc; (variante) bocancă, bocâncă, boconci.
Bocăneală, substantiv feminin Sinonime:
bocănitură, bocănit, ciocnire; trosnitură, pocnitură.
Bocăni, verb (popular) Sinonime:
a ciocăni, a bate, a lovi, a trosni, a pocni, (regional) a bontăni.
Bocănire, substantiv
Sinonime:
bătaie, bocăneală, bocănit, bocănitură, ciocăneală, ciocănire, ciocănit, ciocănitură, (regional) tocănire, tocănit.
Bocănit, substantiv
Sinonime:
bocăneală, bocănitură, pocăneală, pocănit, pocănitură, (regional) bontăneală, bontănitură; bătaie.
Bocănitoare, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) ciocănitoare, gheonoaie, ghionoaie, scorțar.
Bocănitură, substantiv
Sinonime:
bătaie, bocăneală, bocănire, bocănit, ciocăneală, ciocănire, ciocănitură, pocăneală, pocănit, pocănitură, (regional) bontăneală, (regional) bontănitură, (regional) tocănire, (regional) tocănit.
Bocârn, adjectiv (regional)
Sinonime:
cârn.
Boccea, substantiv feminin (popular) Sinonime:
pachet, bagaj, greutate, legătură.
Bocceagiu, substantiv (învechit)
Sinonime:
negustor ambulant, (învechit și regional) marfagiu, (învechit) marchitan, (învechit) marfar, (învechit) mămular, (învechit) tolbaș, (regional) coropcar, (variantă) boccegiu.
Boccegiu, substantiv (învechit)
Sinonime:
negustor ambulant, (învechit și regional) marfagiu, (învechit) marchitan, (învechit) marfar, (învechit) mămular, (învechit) tolbaș, (regional) coropcar, (variantă) bocceagiu.
Bocceluţă, substantiv
Sinonime:
legăturică.
Bocciu (boccie), adjectiv (regional) Sinonime:
bădăran.
Boceală, substantiv feminin
Sinonime:
bocet, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, plângere, plâns, tânguială, tânguire, tânguit, văitare, văitat, văitătură, (învechit și regional) olălăire, (învechit) obidire, (învechit) olecăire, (popular) jeluială, (popular, familiar și depreciativ) văicăreală, (regional) văierare, (regional) văierat.
Bocet, substantiv neutru Sinonime:
plânset, plâns, tânguire, jelire, boceală, lamentare.
Boci, verb
Sinonime:
a (se) dăuli, a (se) jeli, a (se) jelui, a (se) plânge, a deplânge, a se căina, a se glăsui, a se lamenta, a se mișeli, a se olecăi, a se scârbi, a se tângui, a se văicări, a se văiera, a se văina, a se văita, a se vălăcăi, (învechit și regional) a se olălăi, (învechit) a se glăsi, (Moldova și Bucovina) a se frăsui, (popular) a se aoli, (regional) a se plângătui, (Transilvania) a (se) cânta.
Bocire, substantiv
Sinonime:
jelire; văitat.
Bocit, substantiv
Sinonime:
văitat.
Bocitoare, substantiv
Sinonime:
jeluitoare, (regional) plângătoare.
Bociulie, substantiv (regional)
Sinonime:
boboc, capsulă, căciulie, măciulie, mugur, (variantă) băciulie, (variantă) bociolie, (variantă) buciulie.
Balot, substantiv neutru Sinonime:
pachet, bagaj; boccea, legătură.
Bătaie, substantiv feminin
Sinonime:
altoială, atingere, bătălie, bătătură, băteală, bătută, bocăneală, bocănire, bocănit, bocănitură, boiște, bombardament, bombardare, bruftuială, bruftuluială, bumbăceală, burduşeală, caft, cafteală, carambol, cardeală, ceartă, chelfăneală, ciocăneală, ciocănire, ciocănit, ciocănitură, ciocnire, ciomăgeală, conflict, corecţie, fâlfâit, goană, harţă, hăituială, hăituire, izbire, împreunare, încăierare, încăierătură, înfrângere, lovire, lovitură, luptă, mardeală, muștruluială, palpitație, păruială, pedeapsă, plesnitură, pulsație, răfuială, război, scatoalcă, scărmănătură, scărmăneală, scornire, suflare, suflu, tărbăceală, târnuială, târnuire, tic-tac, timp, tocănit, trânteală, trosneală, urecheală, zvâcnire, (bătaie de joc) batjocură, (familiar) tăvăleală, (figurat) mângâiere, (figurat) scărmănare, (învechit și popular) suflat, (rar) încaier, (regional) încăierat, (regional) tocănire, (regional) zăliște.
Broboadă, substantiv feminin
Sinonime:
bariș, basma, batic, maramă, năframă, testemel, tulpan, văl, (învechit) boccea, (învechit) brobodealnic, (rar) fișiu, (variantă) brobod, (variantă) brobodă; (regional) bertă, cârpă, grimea, îmbrobodea, îmbrobodeală, pânzătură, rariță.
Ciocăni, verb Sinonime:
a lovi, a bate, a bocăni; (figurat) a bate la cap, a cicăli, a pisălogi, a bârâi, a ciomăgi.
Cânta, verb
Sinonime:
(muzică) a executa, a interpreta, a intona, a doini, a compune, a scrie versuri, (popular) a glăsui, a spune, a viersui, a zice, (învechit) a glăsi, a juca, a suna, a sufla; a glorifica; a boci, a căina, a jeli, a jelui, a lamenta, a plânge, a se tângui, a se văicări, a se văita.
Dăuli, verb (regional) Sinonime:
a jeli, a boci, a plânge.
Gheaţă, substantiv feminin
Sinonime:
agurijoară, grindină, piatră, portulacă; ghețuș; (chimie) (gheaţă uscată) zăpadă de bioxid de carbon; (locuțiune) (de gheață) indiferent, nepăsător, nesimțitor; (locuțiune) (bani gheață) bani în numerar, bani lichizi, bani peșin. Gheată, substantiv
Sinonime:
bocanc, botină, cizmă, (Moldova) ciubotă, (Moldova) ghetă, (Moldova, învechit) jambieră, (regional) papuc, (Transilvania şi Maramureș) topancă.
Glăsui, verb (popular)
Sinonime:
a boci, a căina, a cânta, a exprima, a executa, a grăi, a intona, a interpreta, a jeli, a jelui, a lamenta, a plânge, a rosti, a spune, a tângui, a văicări, a văita, a vorbi, a zice.
Încălţa, verb Sinonime:
a-şi trage ghetele, a-şi trage bocancii, a-şi pune încălţămintea; (familiar) a înşela, a păcăli, a duce, a îmbrobodi.
Jelanie, substantiv feminin Sinonime:
plângere, tânguire, bocire, bocet, durere, jale, doliu.
Jeli, verb Sinonime:
a (se) plânge, a (se) văita, a (se) tângui, a boci, a se lamenta, a deplânge, a căina.
Jelui, verb
Sinonime:
a (se) jeli, a (se) plânge, a acuza, a aspira, a compătimi, a denunța, a deplânge, a dori, a învinovăți, a învinui, a jindui, a năzui, a pârî, a pofti, a pretinde, a râvni, a reclama, a regreta, a se boci, a se căi, a se căina, a se lamenta, a se pocăi, a se tângui, a se văicări, a se văita, a spune, a tinde, a ținti, a urmări, a visa, a viza, (învechit și regional) a se olălăi, (învechit și regional) a se olecăi, (învechit) a se glăsi, (învechit) a se glăsui, (Moldova și Bucovina) a se frăsui, (popular) a se aoli, (popular) a se mișeli, (regional) a (se) dăuli, (regional) a se plângătui, (regional) a se scârbi, (regional) a se văiera, (regional) a se văina, (regional) a se vălăcăi, (Transilvania) a (se) cânta.
Lacrimă, substantiv feminin Sinonime:
(la plural) plâns, plânset, bocet. Lăcrima, verb Sinonime:
a plânge, a-i curge lacrimi, a vărsa lacrimi.
Legătură, substantiv feminin
Sinonime:
acord, angajament, aranjament, armură, bandaj, basma, boccea, coardă, combinație, comunicație, contact, contract, convenție, cravată, descântec, farmec, faşă, frânghie, funie, împreunare, îndatorire, înlănțuire, înţelegere, învoială, învoire, lanţ, legământ, legătoare, magie, mănunchi, nex, obligație, pact, pansament, raport, referință, relaţie, sarcină, sfoară, testemel, tifon, tranzacție, unire, unitate, vrajă, vrăjitorie, (grecism învechit) schesis, (livresc) contingență, (rar) snop, (rar) suită, (regional) smoc, (filozofie) (legătură universală) interdependență, (fizică) (legătură conductivă) legătură galvanică; (chimie) (legătură covalentă) covalență, (legătură de hidrogen) punte de hidrogen, (legătură electrovalentă) electrovalență, (legătură heteropolară) electrovalență, (legătură homeopolară) covalență, (legătură ionică) electrovalență.
Prohodi, verb
Sinonime:
a duce un mort la groapă, a îngropa, a înmormânta, a oficia prohodul, (Bucovina) a popi, (învechit și regional) a comânda, (învechit) a provodi; (figurat) a boci, a căina, a deplânge, a jeli, a plânge.
Sabot, substantiv masculin
Sinonime:
bocanc, gheată, papuc, patină, șiu.
Ticăloşi, verb Sinonime:
a se degrada, a decădea, a regresa, a se strica, a se deprava; (învechit) a se plânge, a se jeli, a se tângui, a se văita, a se boci.
Tângui, verb
Sinonime:
a deplânge, a geme, a protesta, a reclama, a se boci, a se căina, a se compătimi, a se jeli, a se lamenta, a se plânge, a se văicări, a se văieta, a se văita.
Tânguire, substantiv feminin
Sinonime:
amărăciune, boceală, bocet, bocire, bocit, căinare, durere, geamăt, întristare, jale, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentaţie, mâhnire, necaz, pâră, plângere, plâns, pretenţie, protest, reclamație, scâncet, supărare, suspin, tânguială, tânguit, vaier, vaiet, văitare, văitat, văitătură, (învechit și regional) olălăire, (învechit) jalovanie, (învechit) obidire, (învechit) olecăire, (învechit) scâncitură, (popular) jelanie, (popular) jeluială, (popular) vai, (popular, familiar și depreciativ) văicăreală, (rar) scânceală, (regional) vaicăr, (regional) văierare, (regional) văierat.
Vaiet, substantiv neutru Sinonime:
geamăt, plânset, ţipăt, vaier, tânguire, bocet.
Văicăreală, substantiv feminin
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, plângere, plâns, plânset, tânguială, tânguire, tânguit, văicărit, văicăritură, văietătură, văitare, văitat, văitătură, (rar) văicărare.
Buci, substantiv la plural
Sinonime:
(Oltenia) (plural) zgrebeni. Buci, verb
Sinonime:
a bocși, a bucși, a buti.
Capsulă, substantiv
Sinonime:
(botanică) măciulie, (prin Transilvania) bocioacă, (regional) bociulie, (regional) căciulie; bulin, capac, capsă, cașet, cașetă, cutioară, înveliș, petiță, pilulă, urnă, (capsulă cosmică) cabină spaţială, (capsulă suprarenală) glandă suprarenală, (chimie) vas hemisferic, (fizică) (capsulă barometrică) capsulă manometrică.
Căinare, substantiv
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, compătimire, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, plângere, plâns, tânguială, tânguire, tânguit, văitare, văitat, văitătură, (învechit și regional) olălăire, (învechit) obidire, (învechit) olecăire, (popular) jeluială, (popular, familiar și depreciativ) văicăreală, (regional) văierare, (regional) văierat.
Cărbunar, substantiv
Sinonime:
(rar) mangalagiu, mangalar, mangalizator, (regional) bocşer, (prin Maramureș) săhălbar.
Cărbunărie, substantiv
Sinonime:
magazie de cărbuni, (regional) bocșă, (regional) cărbunărit.
Chilă, substantiv
Sinonime:
chil; (învechit) impozit; hernie, surpătură, vătămătură; om de nimic, amărât, prăpădit, sărman; (regional) boccea.
Olecăi, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a boci, a se căina, a se lamenta, a se tângui, a se văicări, a se văieta, a (se) jeli, a (se) jelui, a (se) plânge; (variante) a se olăcăi, a se olicăi.
Olecăire, substantiv (învechit)
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentaţie, plângere, plâns, tânguială, tânguire, tânguit, văitare, văitat, văitătură.
Ciocănit, substantiv
Sinonime:
bătaie, bocănit, tocănit.
Ciocănitură, substantiv
Sinonime:
bătaie, bocănit.
Coropcar, substantiv
Sinonime:
(regional) negustor ambulant, bocceangiu, marchitan; (familiar) hoinar, vagabond.
Calemar, substantiv (învechit)
Sinonime:
boccegiu, marchidan, negustor; călimară portativă.
Drâmboi, substantiv
Sinonime:
drâmbă mai mare. Drâmboi, verb
Sinonime:
a-și manifesta supărarea, a boci în gură mare, a se bosumfla, a se îmbufna.
Frăsui, verb
Sinonime:
a (se) boci, a (se) căina, a (se) chinui, a (se) consuma, a (se) frământa, a (se) jeli, a (se) jelui, a (se) lamenta, a (se) plânge, a (se) tângui, a (se) văicări, a (se) văita, a (se) zbate, a (se) zbuciuma; a se agita fără rost, a umbla fără rost.
Glăsi, verb
Sinonime:
a boci, a căina, a cânta, a executa, a intona, a interpreta, a jeli, a jelui, a lamenta, a plânge, a rosti, a spune, a tângui, a văicări, a văita, a vorbi, a zice.
Parlagiu, substantiv
Sinonime:
măcelar, (regional) parcealagiu, (învechit) bocciu.
Scârbi, verb
Sinonime:
a agasa, a (se) amărî, a (se) boci, a (se) căi, a (se) căina, a (se) cutremura, a deveni trist, a (se) dezgusta, a (se) enerva, a face să simtă scârbă, a fi cuprins de scârbă, a (se) indispune, a (se) irita, a (se) încrâncena, a (se) îndurera, a (se) înfiora, a (se) înfricoșa, a (se) înfuria, a (se) îngrețoșa, a (se) îngrozi, a (se) înspăimânta, a (se) întrista, a (se) jeli, a (se) jelui, a (se) lamenta, a (se) mâhni, a (se) mânia, a (se) necăji, a (se) plânge, a (se) plictisi, a (se) pocăi, a (se) posomorî, a produce scârbă, a regreta, a sâcâi, a simți scârbă, a (se) supăra, a (se) tângui, a tremura, a umple de scârbă, a (se) văicări, a (se) văita, a zgudui.
Verş, substantiv
Sinonime:
poezie, vers, (plural) stihuri, (plural) versuri; (regional) bocet.
Obidire, substantiv
Sinonime:
amar, amărăciune, asuprire, boceală, bocire, bocit, căinare, chin, exploatare, împilare, întristare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, mâhnire, năpăstuire, necaz, nedreptățire, opresiune, oprimare, oropsire, persecutare, persecuție, plângere, plâns, prigoană, prigonire, suferință, supărare, tristețe, tânguială, tânguire, tânguit, urgisire, văitare, văitat, văitătură.
Jelire, substantiv
Sinonime:
bocire, jeluire, plângere, plâns, tânguire, văitare, (popular) jeluială.
Recipient, substantiv
Sinonime:
amforă, bazin, bocal, bol, butelie, container, creuzet, cupă, cuvă, hanap, jar, pot, receptacul, rezervor, urnă, vas.
Olălăire, substantiv
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, plângere, plâns, tânguială, tânguire, tânguit, văitare, văitat, văitătură.
Tocănire, substantiv
Sinonime:
bătaie, bocăneală, bocănire, bocănit, bocănitură, ciocăneală, ciocănire, ciocănit, ciocănitură, tocănit.
Olălăi, verb
Sinonime:
(învechit și regional) a boci, a se căina, a se jeli, a se jelui, a se lamenta, a se plânge, a se tângui, a se văicări, a se văita.
Marchitan, substantiv
Sinonime:
(învechit) bocceagiu, boccegiu, colportor, coropcar, marfagiu, mămular, negustor (ambulant), tolbaş; (variante) marchidan, mărchidan.
Jeluială, substantiv
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, plângere, plâns, tânguială, tânguire, tânguit, văitare, văitat, văitătură.
Jalovanie, substantiv
Sinonime:
(învechit) bocet, plângere, tânguire; dar, donație, gratificație, gratificațiune.
Lamentaţie, substantiv
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, plângere, plâns, tânguială, tânguire, tânguit, văitare, văitat, văitătură, (învechit și regional) olălăire, (învechit) obidire, (învechit) olecăire, (popular) jeluială, (popular, familiar și depreciativ) văicăreală, (regional) văierare, (regional) văierat, (variantă) lamentațiune.
Marfagiu, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
comis-voiajor, negustor (ambulant), (învechit) bocceagiu, (învechit) boccegiu, (învechit) marchidan, (învechit) marchitan, (învechit) mămular, (învechit) tolbaș, (regional) coropcar.
Jeluire, substantiv
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, căinare, jalbă, jelire, jelit, lamentare, lamentație, plângere, plâns, reclamație, tânguială, tânguire, tânguit, văitare, văitat, văitătură, (învechit și regional) olălăire, (învechit) obidire, (învechit) olecăire, (popular) jeluială, (popular, familiar și depreciativ) văicăreală, (regional) văierare, (regional) văierat.
Jeluitoare, substantiv
Sinonime:
bocitoare, (regional) plângătoare.
Auli, verb
Sinonime:
a (se) aoli, a (se) boci, a (se) plânge, a (se) văicări.
Aoli, verb
Sinonime:
a (se) boci, a (se) căina, a (se) jeli, a (se) jelui, a (se) lamenta, a (se) plânge, a (se) tângui, a (se) văicări, a (se) văita; a hăuli.
Vălăcăi, verb (regional)
Sinonime:
a se boci, a se căina, a se jeli, a se jelui, a se lamenta, a se plânge, a se tângui, a se văicări, a se văieta.
Nemotenie, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
bocitoare; înrudire, neam, rubedenie, rudă, rudenie.
Dăulire, substantiv (regional)
Sinonime:
bocire, jelire, văitare.
Voceratrice, substantiv
Sinonime:
(în Corsica) bocitoare, plângătoare.
Pricinaș, substantiv (popular)
Sinonime:
acuzat, arțăgos, buclucaș, cârcotaș, certăreț, făptaș, gâlcevitor, inculpat, împricinat, învinuit, pârât, scandalagiu, vinovat, (învechit) boclucaș, (învechit) căuzaș, (învechit) împricinaș.
Încălțăminte, substantiv
Sinonime:
bascheți, bocanc, cizmă, cizmuliță, coturn, crepidă, escarpen, espadrilă, galenți, galoș, gheată, ghetuță, meși, mocasin, opincă, opincuță, pantof, pantofior, papuc, papucaș, papucel, pâslar, saboți, sandală, săndăluță, șoșon, târlici, teniși, (învechit și popular) călțun, (învechit și regional) bușmachiu, (învechit și regional) încălțări, (învechit) cipic, (învechit) condur, (învechit) conduraș, (învechit) imineu, (învechit) încălțământ, (învechit) încălțătură, (învechit) încălței, (învechit) scarpin, (învechit) zgarbură, (popular) irmizea, (regional) botfor, (regional) botină, (regional) ciubotă, (regional) ciuboțică, (regional) încălție, (regional) scroambă.
Pocăneală, substantiv
Sinonime:
bocăneală, bocănit, bocănitură, pocănit, pocănitură, (regional) bontăneală, (regional) bontănitură.
Bontănitură, substantiv (regional)
Sinonime:
bocăneală, bocănit, bocănitură, ciocănitură, pocăneală, pocănit, pocănitură.
Bontăneală, substantiv (regional)
Sinonime:
bătaie, bocăneală, bocănit, bocănitură, burzuluială, ciocănire, pocăneală, pocănit, pocănitură.
Vengher, substantiv (învechit)
Sinonime:
negustor ambulant, slovac, (învechit) bocceagiu.
Plângătoare, substantiv
Sinonime:
(regional) bocitoare, jeluitoare; (învechit) reclamantă.
Legăturică, substantiv
Sinonime:
bocceluţă, legătură (mică), legăturiță.
Tânguit, substantiv
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, plângere, plâns, tânguială, tânguire, văitare, văitat, văitătură, (învechit și regional) olălăire, (învechit) obidire, (învechit) olecăire, (popular) jeluială, (popular, familiar și depreciativ) văicăreală, (regional) văierare, (regional) văierat.
Cercelar, substantiv (învechit)
Sinonime:
negustor de mărunțișuri; (învechit) boccegiu, coropcar, mămular, tolbaș.
Văitare, substantiv
Sinonime:
boceală, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, plângere, plâns, tânguială, tânguire, tânguit, tânguitură, văitat, văitătură, (învechit și regional) olălăire, (învechit și regional) văierare, (învechit și regional) văierat, (învechit) obidire, (învechit) olecăire, (învechit) văierătură, (popular) compătimire, (popular) jeluială, (popular, familiar și depreciativ) văicăreală, (variantă) văietare.
Boghineț, substantiv (regional)
Sinonime:
porcoi; (regional) bocăneț.
Botie, substantiv
Sinonime:
bociulie, gămălie, măciulie, măgălie.
Glăsa, verb (învechit)
Sinonime:
a boci, a cânta, a se tângui (cu glas tare), a suna, a vorbi, (variantă) a glăsi. Glasa, verb
Sinonime:
(gastronomie) a glazura; (obiecte de piele) a apreta, a da lustru, a lustrui, a trata cu apret.
Băcăni, verb
Sinonime:
(învechit) a se farda, a vopsi (cu băcan), a vopsi roșu-aprins; (regional) a bocăni.
Torocăni, verb (regional)
Sinonime:
a bocăni, a ciocăni, (figurat) a bodogăni, (figurat) a trăncăni, (regional) a tolocăni.
Lamento, substantiv
Sinonime:
bocet, bocire, bocit, cântec de jale, plâns.
Pocănitură, substantiv (regional)
Sinonime:
bocăneală, bocănit, bocănitură, pocăneală, pocănit, pocnet, pocnitură, (regional) bontăneală, (regional) bontănitură.
Tropăială, substantiv
Sinonime:
bocănit, ropot, tropăire, tropăit, tropăitură, tropot, zupăit, zupăitură, (popular) treapăd, (popular) tropotire, (popular) tropotit, (popular) tropotitură, (regional) dupăială, (regional) dupăire, (regional) dupăit, (regional) dupăitură, (regional) lipăială, (regional) ropăit, (regional) tropoială, (regional) tropoteală, (regional) tropotică, (regional) zdupăială.
Jelitoare, substantiv
Sinonime:
bocitoare, jeluitoare, (variantă) jălitoare.
Vidanjor, substantiv
Sinonime:
(învechit) bocciu, (învechit) hasnagiu, (învechit) haznagiu, (învechit) vistier, (popular) căcănar, (rar) latrinar, (Transilvania) budar, (variantă) vidanger.
Vițel, substantiv
Sinonime:
(zoologie) junc, mânzat; (regional) boci, bociuluț, dănac, mânzălău, murgoci, tambă, tărăbig, terhec, tuluc.
