Film, substantiv neutru
Sinonime:
bandă, emulsie, peliculă; cinema, cinematograf, cinematografie, cineramă, proiecție; clișeu, documentar, lungmetraj, producție, scurtmetraj, spectacol, superproducție, telefilm, thriller, videoclip, clip video, western; (la figurat) desfășurare, prezentare.
Film-scheci, substantiv
Sinonime:
film-sketch.
Filma, verb
Sinonime:
a lua imagini, a face film, a cinematografia, a turna.
Filmare, substantiv
Sinonime:
cinematografiere, turnare.
Filmic, adjectiv
Sinonime:
cinematografic, de film, filmistic.
Filmist, substantiv
Sinonime:
cineast, creator de filme.
Filmotecă, substantiv feminin
Sinonime:
colecție de filme, cinematecă.
Filmuleț, substantiv
Sinonime:
clip (video), film, videoclip.
Catalog, substantiv neutru
Sinonime:
afiș-catalog, album-catalog, bibliografie, caiet, caiet-catalog, catalog-album, catastif, codice, colecție, condică, director, discografie, filmografie, fişier, folder, ghid, index, inventar, listă, nomenclator, nomenclatură, registru, repertoriu, tabel, tablou.
Peliculă, substantiv feminin Sinonime:
film, secvenţă; pieliţă; membrană.
Producţie, substantiv feminin
Sinonime:
activitate, bunuri, câmpul muncii, confecționare, creare, creație, emisie, emisiune, fabricare, fabricație, film, lucrare, marfă, muncă, operă, producere, produs, realizare, recoltă, rezultat, spectacol, (figurat) fruct, (învechit) product, (învechit) producțiune, (învechit) realizație, (învechit) uvraj.
Viziona, verb Sinonime:
a privi, a vedea, a urmări (un spectacol; un film).
Cinematografia, verb
Sinonime:
a înregistra pe peliculă; a filma; a ecraniza.
Cinematografie, substantiv
Sinonime:
film; artă cinematografică; industrie producătoare de filme.
Cinematograf, substantiv
Sinonime:
cinema, cineclub, cinemascop, cinematecă, cineramă, film, proiecție, spectacol.
Cinematografiere, substantiv
Sinonime:
filmare.
Cinematecă, substantiv
Sinonime:
colecție de filme; filmotecă; cinematograf.
Cinematografic, adjectiv
Sinonime:
de film, filmic.
Clip, substantiv
Sinonime:
filmuleț, videoclip; (învechit) clipă.
Colecţie, substantiv
Sinonime:
adunare, grupare, reuniune; album, antologie, arhivă, arsenal, asortiment, bandotecă, bibliotecă, cantitate, cartotecă, casetotecă, catalog, cinematecă, cochilier, compilație, culegere, diatecă, discotecă, filmotecă, florilegiu, fonotecă, fototecă, galerie, gliptotecă, iconografie, iconotecă, ierbar, ludotecă, medalier, mediatecă, menajerie, mulțime, nomenclatură, panoplie, pinacotecă, pletoră, programatecă, serie, sonotecă, sumă, teletecă, tiraj, videotecă, vinotecă; (variantă) colecțiune.
Emulsie, substantiv
Sinonime:
film.
Porno, adjectiv
Sinonime:
libidinos, obscen, pornografic; (filme porno) filme de adulți, filme XX, filme hard.
Documentar, adjectiv
Sinonime:
bazat pe documente, cu valoare de document, didactic, educativ, informațional. Documentar, substantiv
Sinonime:
film, informație.
Realizator, substantiv
Sinonime:
autor, creator, fabricant, înfăptuitor, producător, (realizator de filme) cineast.
Returna, verb
Sinonime:
a da, a declina, a filma din nou, a înapoia, a plăti, a reda, a reexpedia, a refuza, a reîntoarce, a restitui, a retrimite, a retroceda, a trimite înapoi, a turna din nou.
Polisier, substantiv
Sinonime:
(franțuzism) film polițist, roman de suspans, roman polițist, (variantă) policier.
Thriller, substantiv
Sinonime:
film de groază, film polițist, roman de suspans.
Înregistrare, substantiv
Sinonime:
arhivare, consemnare, imprimare, înmatriculare, înscriere, însemnare, menţionare, notare, notaţie, notificare, recepţionare, repurtare, transcripție, trecere; bandă, casetă, disc, film, microsion, (englezism) recording.
Videoclip, substantiv
Sinonime:
clip (video), film (de scurtă durată), scurtmetraj.
Balet, substantiv
Sinonime:
bolero, coregrafie, coreografie, dans, film-balet, mascaradă, operă-balet, spectacol.
Serializa, verb
Sinonime:
a dispune în serii, a turna un film serial, a publica o scriere sub formă de serial, a seria.
Cineast, substantiv
Sinonime:
autor, cineast-reporter, dialoghist, documentarist, ecranizator, femeie-cineast, operator, producător, realizator, regizor, șef de producție, (formație ironică) filmist.
Fotogenic, adjectiv
Sinonime:
filmogenic.
Teleroman, substantiv
Sinonime:
film-foileton, serial de televiziune, serial televizat, serial TV, telenovelă.
Dublat, adjectiv
Sinonime:
căptușit, îndoit, (despre actori) înlocuit, (despre filme) cu traducere orală.
Ecraniza, verb
Sinonime:
a adapta pentru ecran, a cinematografia, a filma.
Producer, substantiv
Sinonime:
producător (de filme).
Poliţist, substantiv
Sinonime:
agent de poliție, anchetator, comisar, detectiv, gardian, inspector, policeman, poliţai, sergent, șerif, zbir, (argou) gabor, (argou) sticlete, (învechit) gardist, (învechit şi regional) poliţar, (învechit) poliţmaistru, (rar) polisman. Poliţist, adjectiv
Sinonime:
de poliție, polițienesc; (roman sau film polițist) policier, polisier.
Ecofilm, substantiv
Sinonime:
film ecologic.
Femeie-cineast, substantiv
Sinonime:
cineastă, realizatoare de filme.
