Partener, substantiv masculin
Sinonime: coechipier, tovarăş.  Partenerial, adjectiv
Sinonime: asociativ, asociațional.  Parteneriat, substantiv
Sinonime: asociație, societate, colaborare, cooperație.  

---

Amic, substantiv masculin
Sinonime: alter ego, camarad, coleg, companion, confident, cunoscut, cunoștință, frate, însoțitor, ortac, partener, prieten, relație, tovarăş, văr, (popular) fârtat, (învechit) libovnic, prietnic, soț, soție.  Cuplu, substantiv neutru
Sinonime: pereche, soţi, parteneri; dublet, duo, tandem.  Pereche, substantiv feminin
Sinonime: cuplu, parteneri, soţi.  Soţ, substantiv masculin
Sinonime: bărbat, om, stăpân; partener de viață; (popular) tovarăş, ortac, însoţitor, asociat, aliat, părtaş.  Soţie, substantiv feminin
Sinonime: nevastă, soaţă, femeie; parteneră de viață; (regional) muiere, jumătate.

Şotie, substantiv feminin
Sinonime: poznă, năzbâtie, farsă, boroboaţă, bazaconie, şiretlic.  Comanditar (comanditară), substantiv masculin și feminin
Sinonime: împrumutător, sponsor; asociat, partener.  Amică, substantiv
Sinonime: colegă, confidentă, cunoștință, însoţitoare, parteneră, prietenă, relație, tovarășă, (învechit și regional) soață, (popular) surată.  Asociat, substantiv
Sinonime: acolit, acționar, aderent, ajutor, aliat, alter ego, asociere, coacționar, coasociat, colaborator, coleg, comanditar, companion, complice, confrate, cooperator, membru, partener, participant, părtaş, tovarăş, (învechit şi regional) sâmbraş, (învechit) societar, (regional) ortac, (regional) prieten.  Coarne, substantiv la plural
Sinonime: (tehnică) (regional) crăcană, iapă; (coarne-de-mare) roşcovă; (expresie) (a căuta în coarne) a răsfăța; (expresie) (a pune coarne) a-și înșela partenerul.  Coechipier, substantiv
Sinonime: (sport) partener.  Colaborator, substantiv
Sinonime: (învechit) conlucrător; asistent, asociat, coleg, participant, partener.  Companion, substantiv
Sinonime: acolit, amant, camarad, colaborator, coleg, complice, însoţitor, partener, prieten, tovarăş.  Complice, substantiv
Sinonime: asistent, camarad, colaborator, coleg, companion, copărtaş, partener, părtaş, prieten, tovarăș, (argou) tirangiu, (învechit) ajutător.

Complice, adjectiv invariabil
Sinonime: aliat, amical, apropiat, prietenos.  Concubin, substantiv
Sinonime: amant, prieten, iubit, companion, partener.  Conlucrare, substantiv
Sinonime: colaborare, parteneriat.  Conlucrător, substantiv
Sinonime: colaborator, coleg, partener.  Cooperaţie, substantiv
Sinonime: asistență, colaborare, concurs, contribuție, sprijin; asociație, parteneriat.  Sparringpartner, substantiv
Sinonime: (sport) partener de antrenament, (variantă) sparring-partner.