Stil, substantiv neutru Sinonime:
fel, mod, manieră, tipar, metodă, modalitate; exprimare, limbaj, construcţie literară.
Adaptare, substantiv feminin
Sinonime:
acomodare, aclimatizare, ajustare, aranjare; integrare; mimetism; transpoziţie, transpunere; (adaptare literară) adaptare cinematografică, ecranizare.
Calofilie, substantiv
Sinonime:
(expresie extrem de cizelată într-o operă literară) calofilism.
Literariza, verb
Sinonime:
a crea cu intenții literare, a cultiva în sens literar, a da o formă literară, a face să aibă caracter literar, a literaturiza.
Lirism, substantiv
Sinonime:
atitudine lirică, conținut liric, entuziasm, gen liric, inspirație lirică, lirică, liricitate, operă literară lirică, sentimentalism, stil liric, (figurat) liră.
Katharevusa, substantiv
Sinonime:
greacă literară.