Ciopli, verb Sinonime:
a tăia, a da o formă, a bărdui; a sculpta, (figurat) a cizela, a netezi; (figurat, reflexiv) a se cizela, a se cultiva, a se civiliza.
Cioplire, substantiv
Sinonime:
cioplit, strujire, strujit; sculptare; cultivare, rafinare, stilare.
Cioplit, adjectiv
Sinonime:
săpat, sculptat, tăiat; (figurat) civilizat, cult. Cioplit, substantiv
Sinonime:
cioplire; sculptare.
Cioplitoare, substantiv
Sinonime:
cuțit, cuțitoaie, rindea, teslă, (regional) mezdrea, (regional) sinălău.
Cioplitor, substantiv
Sinonime:
cuţitoaie, (regional) scoabă, teslă; dulgher, lemnar, pietrar, sculptor, tâmplar.
Cioplitură, substantiv feminin
Sinonime:
așchie, bărduială, cioplire, cioplit, crestătură, dăltuitură, durătură, scobitură, sculptură, surcea, (regional) cioplaș, (regional) crestez, (regional) mărgelătură, (regional) mărgică, (regional) mușcătură, (regional) surcel.
Cultiva, verb
Sinonime:
a (se) instrui, a citi, a crește, a deveni cult, a educa, a îngriji și a recolta, a întreține, a învăța, a lucra (pământul), a planta, a practica (pamfletul), a se civiliza, a se rafina, a se stila, a semăna, a-(și) îmbogăți spiritul, a-și îmbogăți cunoștințele, (figurat) a dezvolta, (figurat) a face să crească, (figurat) a face să se dezvolte, (figurat) a se ciopli, (figurat) a se cizela, (figurat) a se ocupa cu râvnă de ceva, (figurat) a se ocupa sârguitor, (figurat) a se subția, (figurat) a se șlefui, (învechit și figurat) a se roade, (învechit) a se politici, (variantă) a cultivi.
Dăltui, verb Sinonime:
a ciopli, a sculpta, a scobi, a cresta, a tăia.
Pietrar, substantiv masculin Sinonime:
cioplitor; pavagiu.
Săpătură, substantiv feminin
Sinonime:
cioplire, cioplit, excavare, excavație, excavațiune, gravură, prașilă, prășire, prășit, sapă, săpare, săpat, sculptare, sculptat, sculptură, stampă, șanț, tăiat, tăiere, teren săpat.
Scobi, verb Sinonime:
a găuri, a săpa, a tăia, a ciopli, a sculpta, a grava.
Sculpta, verb Sinonime:
a ciopli, a modela.
Stiliza, verb
Sinonime:
a cizela, a esenţializa, a îmbunătăţi, a îndrepta, a perfecţiona, a schematiza, a simplifica, (popular) a ageri, (rar) a subtiliza; (figurat) a ciopli, a peria, a pieptăna, a şlefui.
Şlefui, verb
Sinonime:
a cizela, a finisa, a glănțui, a lustrui, a netezi, a pili, a poliza, a răzui, a rectifica, a retuşa, a supune abraziunii, (învechit și regional) a sclivisi; (figurat) a deveni rafinat, a se ciopli, a se civiliza, a se cultiva, a se perfecționa, a se rafina, a se stila, a stiliza; (variantă) a șlifui.
Bedreag, substantiv
Sinonime:
(tehnică) butuc, scaun de cioplit.
Ciopârțire, substantiv
Sinonime:
ciopârțeală, cioplitură, depesaj, îmbucătățire, rupere, rupt, sfârtecare, sfârticare, sfâșiere, sfâșietură, spintecare, tăietură, tocare, tocat, tocănire, tocănit, tranșă, (popular și familiar) ferfenițire, (popular și familiar) ferfenițit, (popular) căsăpire, (regional) hăcuire, (variantă) ciopârtire.
Civiliza, verb
Sinonime:
(rar) a (se) umaniza; a se cultiva, a se rafina, a se stila, (învechit) a se politici, (figurat) a se ciopli, a se cizela, a se subţia, a se şlefui, (învechit, figurat) a se roade.
Crestătură, substantiv
Sinonime:
scrijelitură, incizie, zimţ, cioplitură; (figurat) brazdă.
Crestez, substantiv
Sinonime:
cioplitură, crestătură, dăltuitură, scobitură.
Cuţitoaie, substantiv
Sinonime:
(tehnică) cioplitoare, (Transilvania şi Banat) mezdrea, sinălău, cioplitor, (regional) scoabă, teslă; zvârlugă.
Daltă, substantiv
Sinonime:
(tehnică) cioplitor, (învechit) scobitoare.
Dăltuitură, substantiv
Sinonime:
cioplire, cioplitură, crestătură, dăltuială, dăltuire, dăltuit, scobitură, sculptare, (regional) cobilete, (regional) cobileț, (regional) crestez, (regional) firidă, (regional) vișluitură.
Dulgher, substantiv
Sinonime:
lemnar, (învechit şi regional) teslar, (regional) cioplitor, (Transilvania) bărdaş, (prin Banat) mauăr, stoler, ebenist.
Sinălău, substantiv
Sinonime:
cioplitoare, cuţitoaie.
Sculptare, substantiv
Sinonime:
cioplire, cioplit, modelare, săpare, săpat, sculptat, tăiat, tăiere, (învechit) săpătură.
Sculptură, substantiv
Sinonime:
basorelief, bronz, bust, cioplitură, cizelură, decorațiune, figurină, gravură, mulură, ornament, ronde-bosse, săpătură, scobitură, statuetă.
Mezdrea, substantiv
Sinonime:
(regional) cioplitoare, cuțit, cuţitoaie, lopată, (variantă) mezdreală.
Mezdri, verb
Sinonime:
(regional) a ciopli, a curăța pielea de carne, a cuţitoi, a juli, a jupui, a netezi cu cuțitoaia, a răzui, a roade, a zdreli, a zgâria; (despre animale) a coji ramurile, a roade iarba și frunzele; a consuma, a risipi, a se strica; (variantă) a mizdri.
Bărdălui, verb
Sinonime:
a bărdui, a ciopli, a tăia.
Sferdi, verb
Sinonime:
(regional) a ciopli, a săpa, a sculpta, a tăia (în așchii); a (se) zgâria.
Stilare, substantiv
Sinonime:
cioplire, civilizare, cizelare, cultivare, educare, instruire, rafinare, stilizare, subțiere, șlefuire.
Ciopârțit, adjectiv
Sinonime:
brăzdat, cioplit, știrbit, tăiat, tranșat.
Căsăpit, adjectiv
Sinonime:
ciopârțit, făcut bucăți, măcelărit, (figurat) bătut, (neobișnuit) cioplit. Căsăpit, substantiv
Sinonime:
căsăpire.
Sculptor, substantiv
Sinonime:
bustier, gravor, modelor, ornamentist, portretist, sculptor-gravor, statuar, (învechit) cioplitor, (învechit) scobitor, (popular) săpător.
Prăsire, substantiv
Sinonime:
cultivare, înmulțire, naștere, prăsilă, prăsit, procreare, reproducere, reproducție, (învechit și regional) plodire, (învechit) origine, (regional) plămadă, (regional) prasă, (regional) prăseală, (variantă) (învechit) presire. Prășire, substantiv
Sinonime:
prașilă, prășit, rărițare, sapă, săpare, săpat, (neobișnuit) cioplire, (popular) prașă, (popular) prășitură, (regional) burfuire, (regional) copăire, (regional) copoit, (regional) prășeală, (regional) săpătură, (regional) șurluit, (regional) târșenire, (regional) târșenit, (regional) târșit, (regional) troșenire, (regional) tușinare, (regional) tușinat.
Rafinare, substantiv
Sinonime:
cultivare, finețe, rafinaj, rafinament, stilare, subtilitate, (figurat) cioplire, (figurat) cizelare, (figurat) șlefuire.
Strujire, substantiv (regional)
Sinonime:
cioplire, cioplit, strujit, strunjire.
Eolitic, substantiv
Sinonime:
epoca pietrei cioplite.
Dăltuit, adjectiv Sinonime:
cioplit, prelucrat, săpat cu dalta, sculptat, (regional) dișculit.
Dăltuit, substantiv Sinonime:
dăltuială, dăltuire, dăltuitură, săpare cu dalta, sculptare.
Marangoz, substantiv (regional)
Sinonime:
cioplitor, dulgher, (figurat) mitocan, (prin Moldova) marangoci, (variantă) (învechit) parangoz.
Bărduire, substantiv
Sinonime:
bărduială, bărduit, cioplire, fasonare (cu barda).
Ciopleală, substantiv (rar)
Sinonime:
cioplire, sculptură.
Sculptat, substantiv
Sinonime:
cioplire, cioplit, dăltuială, dăltuire, dăltuitură, modelare, săpare, săpat, sculptare, tăiat, tăiere, (învechit) săpătură. Sculptat, adjectiv
Sinonime:
cioplit, dăltuit, modelat, săpat, tăiat.
Cioplaș, substantiv
Sinonime:
cioplaj, cioplitor, (învechit) pietrar, (învechit) sculptor.
Ciopleică, substantiv (regional)
Sinonime:
cioplitor, daltă, rindea.
