Teatral (teatrală), adjectiv
Sinonime: afectat, artificial, căutat, declamator, disimulat, dramatic, emfatic, fals, forțat, grandilocvent, melodramatic, nefiresc, nenatural, nesincer, ostentativ, pompos, pozeur, prefăcut, scenic, silit, silnic, studiat, (rar) spectacular, (rar) teatralist.  Teatralism, substantiv
Sinonime: afectație, declamație, emfază, exagerație, grandilocvență, patos, pedantism, teatralitate.  Teatralist, adjectiv
Sinonime: afectat, artificial, căutat, emfatic, fals, forțat, nefiresc, nenatural, nesincer, prefăcut, silit, silnic, studiat, teatral.

Teatralist, substantiv
Sinonime: actor, artist, interpret.  Teatralistă, substantiv
Sinonime: actriță, artistă, interpretă.  

---

Actor, substantiv masculin
Sinonime: actor-cântăreț, actor-dansator-cântăreț, actor-director-animator, actriță, arlechin, artist, artistă, bufon, cabotin, clovn, colombină, comic, compars, divă, figurant, iluzionist, interpret, jongler, june-prim, măscărici, mim, paiață, pantomim, păpușar, personaj, prestidigitator, protagonist, saltimbanc, scamator, star, tragedian, vedetă, (depreciativ) actoraș, (figurat) stea, (franțuzism învechit) baladin, (ieșit din uz) gagist, (învechit și regional) statist, (învechit) actoriță, (învechit) aftor, (învechit) comedian, (învechit) comediant, (învechit) pehlivan, (la romani) histrion, (la romani) prolog, (rar) teatralist, (rar) tragic, (regional) boscar.  Cabotin (cabotină), adjectiv
Sinonime: prefăcut, disimulat, teatral, fals, snob; șarlatan; actor mediocru, comediant, bufon.  Interpreta, verb
Sinonime: a explica, a tălmăci, a comenta; a juca, a reda, a prezenta.

Interpretă, substantiv
Sinonime: actriță, artistă, cântăreață, cântătoare, comediană, comentatoare, muziciană, protagonistă, teatralistă, traducătoare, tragediană, (învechit) dizeuză, (învechit) șanteză.  Nefiresc (nefirească), adjectiv
Sinonime: afectat, anormal, artificial, bizar, bombastic, căutat, ciudat, convențional, declamator, emfatic, fals, făcut, forțat, grandilocvent, manierat, nenatural, nenormal, neobișnuit, nesincer, pompos, prefăcut, pretențios, retoric, silit, silnic, studiat, teatral, (rar) teatralist, (figurat) prețios, (figurat) sunător, (figurat) umflat.  Sofisticat (sofisticată), adjectiv
Sinonime: alambicat, complex, complicat, perfecționat, prețios, rafinat, căutat, snob, teatral.  Actriţă, substantiv
Sinonime: artistă, interpretă, (rar) teatralistă.  Afectație, substantiv
Sinonime: afectare, cabotinaj, dandism, fanfaronadă, grandilocvență, pedanterie, prețiozitate, pretenție, purism, puritanism, purtare nefirească, snobism, tartuferie, teatralism; atribuție, desemnare, destinație, nominație.  Dramatic, adjectiv
Sinonime: burlesc, bufon, caricatural, catastrofic, comic, grav, grotesc, impresionant, ridicol, serios, teatral, tragic, zguduitor.  Aftor, substantiv (învechit)
Sinonime: actor, artist, interpret, (rar) teatralist.  Scenic, adjectiv
Sinonime: dramatic, regizoral, teatral.  Miniteatru, substantiv
Sinonime: club teatral, teatru cu capacitate mică, teatru scurt.  Teatricesc, adjectiv (învechit)
Sinonime: teatral.