Străin, substantiv
Sinonime: apatrid, emigrant, heimatlos, imigrant, pribeag, refugiat, rezident, turist, venetic, (în Grecia antică) metec, (învechit) curbet, (învechit) nemernic, (învechit) varvar, (învechit) venit, (învechit) venitură, (popular) strein, (prin Banat) avenitură, (slavonism învechit) proidit.  Străin (străină), adjectiv
Sinonime: alogen, alohton, apatrid, bizar, ciudat, curios, depărtat, emigrant, excentric, exotic, exterior, extern, extravagant, extrinsec, fantasmagoric, fantezist, heterogen, indiferent, inexplicabil, inexplorat, insolit, izolat, înstrăinat, năstrușnic, necunoscut, nenațional, neobișnuit, original, paradoxal, pribeag, pripășit, refugiat, rezident, singular, stingher, straniu, venetic, (figurat) dezrădăcinat, (învechit) nemernic, (învechit) varvar, (învechit) venit, (popular) strein, (slavonism învechit) proidit.  Străina, verb (învechit și regional)
Sinonime: a (se) înstrăina.  Străinar, substantiv
Sinonime: (argou) străin.  Străinat, adjectiv (regional)
Sinonime: înstrăinat, înstreinat.  Străinătate, substantiv
Sinonime: exil, exilare, pribegie, surghiun, surghiunire, (învechit) streinătate, (învechit) strinitate.  Străinatic, adjectiv (învechit)
Sinonime: străin, venetic.  Străinel, adjectiv (popular)
Sinonime: străin, (variantă) streinel.  Strainic, substantiv (învechit)
Sinonime: călător, drumeț, pelerin, străin, venetic.  Străinime, substantiv
Sinonime: lume străină, străinătate.  Străinior, adjectiv
Sinonime: străin, străinel; (variante) străior, streinior, streior, striior.  Străinism, substantiv
Sinonime: (lingvistică) barbarism, cuvânt de jargon.  

---

Devize, substantiv feminin la plural
Sinonime: monede străine, cecuri, cambii, hârtii de valoare.  Exil, substantiv neutru
Sinonime: surghiun, surghiunire, exilare, pribegie, (astăzi rar) proscriere, proscripţie, (învechit) străinătate, surghiunie, surgunlâc, urgie, zatocenie.  Exterior (exterioară), adjectiv
Sinonime: extern, străin, vizibil.  Extern (externă), adjectiv
Sinonime: exterior, din afară, străin.  Înstrăina, verb
Sinonime: a aliena, a emigra, a expatria, a fura, a lua pe ascuns și pe nedrept, a pierde afecțiunea, a pleca, a pribegi, a se depărta, a se dezrădăcina, a se exila, a se îndepărta (sufletește), a străina, a sustrage, a transmite (prin vânzare) un drept, a-şi însuşi, a-și părăsi familia, a-și părăsi locul de naștere, a-și părăsi locul de reședință, (variantă) a (se) înstreina.  Plagia, verb
Sinonime: a copia, a fura, a lua, a prelua un text străin.  Pribegi, verb
Sinonime: a emigra, a fi pribeag, a fugi, a hoinări, a peregrina, a rătăci, a se duce prin străini, a se exila, a se expatria, a se refugia, a trăi în pribegie, a umbla de colo până acolo, a vagabonda, (învechit) a băjenări, (învechit) a băjeni, (învechit) a prebegi, (învechit) a pribăgi, (învechit) a pribeji, (învechit) a pripăgi, (învechit) a pripăji, (învechit) a se înstrăina, (prin Moldova) a bădădăi, (regional) a horhăi.  Pribegie, substantiv feminin
Sinonime: emigrare, emigraţie, exil, exilare, expatriere, fugă, hoinăreală, pribegire, proscriere, proscripție, rătăcire, refugiu, surghiun, surghiunire, vagabondaj, vagabondare, (învechit) băjenărie, (învechit) băjenărit, (învechit) băjenie, (învechit) băjenire, (învechit) băjenit, (învechit) haiducie, (învechit) înstrăinare, (învechit) străinătate, (învechit) surghiunie, (învechit) surgunlâc, (învechit) urgie, (învechit) zatocenie, (regional) pribăgie.  Stingher (stingheră), adjectiv
Sinonime: izolat, răzleţ, singur, singuratic, dezorientat, străin; desperecheat.  Surghiuni, verb
Sinonime: a alunga, a depărta, a deporta, a exila, a goni, a izgoni, a îndepărta, a ostraciza, a proscrie, a sili să trăiască printre străini, a trimite în surghiun, (învechit) a urgisi, (livresc) a relega.  Venetic, substantiv masculin
Sinonime: străin, intrus.  Barbarism, substantiv
Sinonime: (rar) străinism.  Călător, substantiv
Sinonime: aventurier, drumeț, estivant, excursionist, globe-trotter, pasager, pelerin, sezonist, trecător, turist, vagabond, vizitator, voiajor, (învechit) peregrinoman, (învechit) promenor, (învechit) strainic, (regional) drumaș, (regional) drumătoriu, (Transilvania) drumar.  Avaniţă, substantiv (Banat)
Sinonime: pierde-vară, om fără căpătâi; străin de Banat.  Import, substantiv
Sinonime: (economie) totalitatea mărfurilor importate de o țară; (expresie) (de import) împrumutat, care este importat, (figurat) străin de realitățile locale.  Importat, adjectiv
Sinonime: adus din străinătate, introdus, transportat, expediat; preluat, împrumutat.  Exportat, adjectiv
Sinonime: trimis în străinătate, vândut, expediat, transportat, trimis.  Curbet, substantiv
Sinonime: străin, venetic.  Dezrădăcinat, adjectiv
Sinonime: înstrăinat, străin.  Prodit, adjectiv
Sinonime: înstrăinat, străin, pribeag; nevoiaș.  Bitang, substantiv
Sinonime: străin; vagabond, ştrengar; bastard, copil nelegitim.  Alohton, adjectiv
Sinonime: străin, imigrat.  Naturaliza, verb
Sinonime: a aclimatiza, a adopta, a introduce, (învechit) a (se) indigena, a (se) împământeni, a (se) naţionaliza; a acorda unui străin cetățenia.  Varvar, adjectiv
Sinonime: barbar, primitiv, sălbatic, străin.  Pripăşit, adjectiv
Sinonime: aciuat, oploşit, străin.  Străvesti, verb
Sinonime: a (se) deghiza, a (se) îmbrăca cu haine străine, a (se) travesti; (figurat) a interpreta greșit, a interpreta rău, a denatura.  Outsider, substantiv
Sinonime: declasat, străin; (sport) concurent, echipă, pretendent, sportiv.  Novicism, substantiv
Sinonime: cuvânt nou, împrumut lexical recent, neologism, străinism.  Xenofilie, substantiv
Sinonime: anglomanie, cosmopolitism, deschidere de spirit, dragoste față de tot ce este străin, snobism, xenomanie.  Liude, substantiv
Sinonime: (învechit) codaș, individ, pedestru, persoană; birnic, contribuabil, scutelnic, străin scutit de dări, subiect impozabil; (variante) liudă, ludă, lude.  Neautohton, adjectiv
Sinonime: străin, venetic.  Etranjer, adjectiv (franțuzism)
Sinonime: alogen, exterior, extrinsec, importat, străin.  Surghiunire, substantiv (învechit)
Sinonime: alungare, deportare, exil, exilare, gonire, izgonire, ostracizare, pribegie, proscriere, proscripție, relegare, relegație, surghiun, (învechit) străinătate, (învechit) surghiunie, (învechit) surgunlâc, (învechit) urgie, (învechit) zatocenie.  Înstrăinat, adjectiv
Sinonime: alienat, depărtat, exilat, expatriat, izolat, îndepărtat, neospitalier, neprietenos, neprimitor, plecat de acasă, străin, (figurat) dezrădăcinat, (variantă) înstreinat.

Înstrăinat, substantiv
Sinonime: înstrăinare, (variantă) înstreinat.  Prișleț, substantiv (învechit)
Sinonime: pribeag, proidit, străin, vagabond, venetic.  Avenitură, substantiv (regional)
Sinonime: străin, venetic, (variantă) avânătură.  Venitură, substantiv (învechit)
Sinonime: străin, venetic, (prin Banat) avenitură; viitură.  Stranic, adjectiv și substantiv (învechit)
Sinonime: hoinar, pelerin, pribeag, rătăcitor, străin, vagabond, venetic.

Stranic, substantiv (învechit)
Sinonime: oaspete, (învechit) oaspe.  Dandăroaie, substantiv (regional)
Sinonime: nemțoaică, străină, (variantă) dăndăroaie.  Înstrăinătate, substantiv (învechit)
Sinonime: ședere în străinătate, (variantă) înstreinătate.  Strein, substantiv (popular)
Sinonime: străin.  Streinătate, substantiv (popular)
Sinonime: străinătate.  Streinel, adjectiv
Sinonime: străin, străinel.