Pastor, substantiv masculin Sinonime:
preot, popă. Păstor, substantiv masculin Sinonime:
cioban, păcurar, oier; prelat, preot, popă, abate, călugăr.
Pastoral (pastorală), adjectiv Sinonime:
câmpenesc, rustic, bucolic, idilic, campestru.
Pastorală, substantiv
Sinonime:
bergeretă, bucolică, eglogă, idilă, pasturelă.
Păstorel, substantiv
Sinonime:
ciobănaș, ciobănel, codobatură, păstoraș, prundar, prundaș.
Păstoresc (păstorească), adjectiv Sinonime:
ciobănesc, păcurăresc, pastoral.
Păstoreşte, adverb
Sinonime:
ciobăneşte, (învechit) păcurăreşte.
Păstori, verb Sinonime:
a ciobăni, a păcurări; (figurat) a îndruma, a conduce, a cârmui (sufleteşte).
Păstoricesc, adjectiv (învechit)
Sinonime:
bisericesc, preoțesc.
Păstorie, substantiv
Sinonime:
ciobănie, oierit, păstorit, (figurat) conducere religioasă, (figurat) îndrumare bisericească, (învechit și regional) păcurărie, (rar) crescătorie de vite, (rar) oierie, (rar) păstorire, (regional) păcurărit.
Păstorire, substantiv
Sinonime:
ciobănie, oierit, păstorie, păstorit; (figurat) conducere, ocârmuire (religioasă).
Păstorit, substantiv
Sinonime:
oierit, păstorie, păstorire.
Păstoriță, substantiv
Sinonime:
boariță, căprăreasă, ciobancă, ciobăneasă, ciobăniță, mielăreasă, mielăriță, ovicultoare, (învechit și regional) păcurăriță, (regional) ciobăncuță, (regional) păcurăreasă; (regional) (ornitologie) codobatură, codobatură-galbenă, prundar, prundaș, văcărică, văcăriță, (regional) păstorel.
Păstoriu, substantiv (învechit)
Sinonime:
păstor.
Păstornicesc, adjectiv (învechit)
Sinonime:
bisericesc, păstoresc, preoțesc, (învechit) pastoral, (învechit) păstornic, (învechit) prezbiterial, (popular și familiar) popesc.
Păstorul-cu-oile, substantiv articulat (popular)
Sinonime:
(astronomie) pleiadele.
Bisericesc (bisericească), adjectiv Sinonime:
ecleziastic, clerical, preoţesc, popesc; abațial; păstoresc, pastoral.
Bucolic (bucolică), adjectiv Sinonime:
pastoral, idilic, campestru, câmpenesc, țărănesc, de țară, rural, rustic.
Cioban, substantiv masculin
Sinonime:
baci, bârcaci, berbecar, ciobănaș, ciobănel, mocan, oier, ovicultor, păstor, proprietar de oi, urdar, (învechit și regional) păcurar, (învechit și regional) scutar, (învechit și regional) stânar, (învechit) scutaș, (Maramureș și Transilvania) oieș, (popular) ceunar, (popular) mânător, (popular) mânzărar, (popular) stânaș, (popular) sterpar, (popular) strungar, (popular) strungăraș, (regional) bicher, (regional) cârlănar, (regional) câșlar, (regional) ciorâng, (regional) ciorung, (regional) mătricer, (regional) mielar, (regional) miorar, (regional) negrar, (regional) stânaci, (regional) strungaci, (regional) strungaș, (regional) țurlac, (regional) țuțuian, (regional) zărar, (Transilvania) boitar, (Transilvania) malac; (regional) bure, fedeleș, scafă, vas.
Idilic (idilică), adjectiv Sinonime:
bucolic, pastoral, câmpenesc, campestru; (figurat) înfrumuseţat, idealizat.
Oierie, substantiv feminin
Sinonime:
ciobănie, oierit, păstorie, păstorit, stână, târlă.
Păcurar, substantiv masculin Sinonime:
păstor, cioban, oier.
Poezie, substantiv feminin
Sinonime:
acrostih, aubadă, baladă, bucolică, cantată, cantilenă, canțonă, canțonetă, catren, centon, colind, colindă, cuplet, dialog, discord, distih, doină, doinișoară, doiniță, eglogă, elegie, epigramă, epistolă, epitaf, epodă, epopee, fabliau, fabulă, farmec, fascinaţie, fatrasie, frumuseţe, gazel, giostră, glosă, haikai, heroidă, himeneu, iamb, idilă, imn, impromptu, încântare, lai, legendă, lied, lirică, lirism, macaronadă, madrigal, magie, meditație, monostrofă, nom, nomă, odă, odeletă, palinodie, pantum, pastel, pastorală, pasturelă, poem, poetică, poezioară, priapeu, psalm, rapsodie, romanță, rondeau, rondel, rubaiat, satiră, sextină, sirventă, sonet, stanță, stihomitie, strofă, tautogramă, tenson, terțet, terțină, tetrastih, triolet, versificație, vilanelă, virelai, vrajă, (depreciativ) poezea, (la plural) stihuri, (la plural) versuri, (la vechii greci și romani) ditiramb, (livresc) epitalam, (livresc) epos, (livresc) muză, (Moldova şi Transilvania) verș.
Preoțesc (preoțească), adjectiv
Sinonime:
clerical, de preot, duhovnicesc, ecleziastic, hieratic, păstoresc, popesc, sacerdotal, (învechit) pastoral, (învechit) păstoricesc, (învechit) păstornic, (învechit) păstornicesc, (învechit) prezbiterial; (variante) preotesc, (învechit) preutesc, (învechit) preuțesc.
Rural (rurală), adjectiv
Sinonime:
agrest, bucolic, campestru, câmpenesc, de la țară, pastoral, rustic, sătesc, țărănesc, (învechit) sătenesc, (rar) câmpean; (depreciativ) grosolan, lipsit de finețe, neprelucrat.
Rustic (rustică), adjectiv Sinonime:
ţărănesc, rural, sătesc, de la ţară, ca la ţară; (figurat) necioplit, grosolan, neşlefuit, necivilizat; pastoral, idilic, bucolic, campestru, câmpenesc.
Târlaş, substantiv masculin (popular) Sinonime:
oier, cioban, păstor.
Vlădică, substantiv masculin Sinonime:
episcop, arhiereu, păstor de suflet.
Ciobănesc (ciobănească), adjectiv
Sinonime:
pastoral, păstoresc.
Idilă, substantiv
Sinonime:
flirt, bucolică, intrigă, romanță, pastorală.
Campestru, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, patriarhal, rural, rustic, ţărănesc.
Oierit, substantiv
Sinonime:
ciobănie, păstorie, păstorit, (rar) oierie, păstorire, (învechit şi regional) păcurărie, (regional) păcurărit.
Oieş, substantiv
Sinonime:
cioban, oier, păstor.
Ciobănaş, substantiv
Sinonime:
ciobănel, (rar) păstoraş, păstorel, (regional) păcurăraş, păcurărel; (dans popular) (articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleana, ardeleneasca, haţegana, lugojana, someşana. Ciobanaş, substantiv
Sinonime:
lipitoare, păpăludă.
Ciobăncuţă, substantiv
Sinonime:
ciobăniţă, păstoriţă.
Ciobăneşte, adverb
Sinonime:
păstoreşte, (învechit) păcurăreşte.
Ciobăni, verb
Sinonime:
a păstori, (învechit şi regional) a păcurări.
Ciobănie, substantiv
Sinonime:
ciobănit, oierie, oierit, păstorie, păstorire, păstorit, (învechit și regional) păcurărie, (regional) păcurărit; (regional) vas de lemn.
Ciobăniţă, substantiv
Sinonime:
păstoriţă, (învechit şi regional) păcurăriţă, (regional) ciobăncuţă, păcurăreasă.
Câmpean, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, rural, rustic, ţărănesc. Câmpean, substantiv
Sinonime:
(prin Transilvania) ţăran.
Agrest, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, rural, rustic, țărănesc.
Cleric, substantiv
Sinonime:
abate, capelan, călugăr, coadjutor, congregaționist, druid, ecleziast, iezuit, lazarist, mag, marabut, oficiant, pastor, preot, reverend, seminarist, vicar, (învechit) duhovnic.
Pleiadele, substantiv articulat la plural
Sinonime:
(astronomie) (popular) (articulat) găina, (articulat) găinuşa, (articulat) cloşca-cu-pui, (articulat) păstorul-cu-oile, (regional) (articulat) cloţa.
Cloşcă, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) (Transilvania) clocă, (Transilvania, Banat, Oltenia şi Bucovina) cloţă; (cloşcă artificială) incubator; (articulat) gaia; (astronomie) (cloşca-cu-pui) pleiadele, găinușa, păstorul-cu-oile; (figurat) om leneș, inactiv.
Codobatură, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) prundar, prundaş, (regional) bâţâitoare, codalbă, codobâţă, frişcă, obrăznicătură, păstorel, păstoriţă, prundurel, sfredeluş, văcăriţă, coadă-făloasă, jumătate-de-pasăre, ochiul-boului, pasăre-ţigănească, rândunica-Domnului, (prin Transilvania şi Maramureș) slujnica-cucului; (codobatură sură) (Banat) plişcă. Codobătură, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) codobatură.
Vicar, substantiv
Sinonime:
abate, capelan, cler, dalai-lama, druid, episcop, guvernator, mag, marabut, pastor, prelat, preot, reverend.
Episcopal, adjectiv
Sinonime:
(biserică) diecezan, eparhial, (învechit) pastoral, vlădicesc.
Predicant, substantiv
Sinonime:
capelan, ministru protestant, moralist, orator, pastor, predicator, preot, retor, vicar.
Stăvar, substantiv
Sinonime:
(regional) herghelegiu, îngrijitor, păstor, păzitor, (învechit) armăsar. Stavăr, substantiv (învechit)
Sinonime:
asiduitate, fermitate, hotărâre, nestrămutare, stabilitate, statornicie, tărie.
Păcurăreşte, adverb (învechit și regional)
Sinonime:
ciobănește, păstorește.
Păcurări, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a ciobăni, a paște, a păstori, a pășuna.
Păcurărie, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
ciobănie, oierit, păstorie, păstorit.
Pasturelă, substantiv
Sinonime:
eglogă, pastorală, (muzică) scenă bucolică.
Boar, substantiv
Sinonime:
bouar, haidău, păstor (de boi), văcar, (învechit și regional) șufăr; bour.
Bergeretă, substantiv
Sinonime:
cântec, pastorală.
Berbecar, substantiv
Sinonime:
bărbăcariu, păstor; (regional) burcă, cojoc, sarică.
Păcurăreasă, substantiv (regional)
Sinonime:
ciobăniță, păstoriță.
Căprăreasă, substantiv
Sinonime:
căprăriță, nevastă de căprar, păstoriță, păzitoare (de capre).
Ţărănesc, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, patriarhal, rural, rustic, sătesc, (învechit și regional) mojicesc, (învechit) sătenesc, (livresc) campestru, (rar) câmpean.
Moroian, substantiv (regional)
Sinonime:
cioban, păcurar, păstor, (regional) țuțuian.
Țiitură, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
autoritate, concubinaj, dominare, dominație, domnie, femeie ușuratică, hang, hegemonie, horă țigănească, hrană, ison, întreținere, loc de pândă, păstorire, putere, stăpânire, supremație, tărie, ținere, (regional) țiitorie.
Mielăriţă, substantiv
Sinonime:
(entomologie) căpuşă, păduche, (regional) milăriță; păstoriță (de miei), (rar) mielăreasă.
Păcurăresc, adjectiv (învechit și regional)
Sinonime:
ciobănesc, de păcurar, pastoral, păstoresc, zdravăn.
Păcurărit, substantiv (regional)
Sinonime:
ciobănie, oierit, păcurărie, păstorie, păstorit. Păcurărit, adjectiv (regional)
Sinonime:
murdar, negru ca păcura, plin de păcură.
Păcurăriţă, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
ciobăniță, păstoriță.
Prundaş, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) codobatură, fluierar, prundar, (prin Transilvania și Maramureș) slujnica-cucului; (ornitologie; regional) bâțâitoare, coadă-făloasă, codalbă, codobâță, frișcă, jumătate-de-pasăre, obrăznicătură, ochiul-boului, pasăre-țigănească, păstorel, păstoriță, prundurel, purcăraș, rândunica-Domnului, sfredeluș, văcăriță.
Popora, verb (învechit)
Sinonime:
a păstori, a popula, (variantă) a poporî.
Ministru, substantiv
Sinonime:
pastor, preot, (învechit și regional) menistru, (învechit) dregător, (învechit) minister, (ministru de externe) secretar de stat, (regional) ministu.
Muntar, substantiv (regional)
Sinonime:
baci, păstor.
Crescător, substantiv
Sinonime:
fermier, hrănitor, îngrășător, păstor, țăran, (învechit) aplecător, (învechit) cultivator, (învechit) părinte adoptiv.
Cloșca-cu-pui, substantiv (învechit și popular)
Sinonime:
(astronomie) Găinușa, Păstorul-cu-Oile, Pleiadele; (regional) cloța cu pui.
Câșlar, substantiv (regional)
Sinonime:
baci, câșlaș, cioban, păstor.
Vițelar, substantiv
Sinonime:
păstor; (botanică) (regional) iarba-fânului, iarbă-mirositoare, paiangină, pălciană, păleiană, părangină; (zoologie) mormoloc, (regional) lătăuș.
