Naie, substantiv (învechit și regional)
Sinonime: corabie, naos, navă.  Naiefrângere, substantiv (învechit)
Sinonime: naufragiu.  Năiem, substantiv (învechit)
Sinonime: angajament, chirie, leafă, locație, remunerație, retribuție, salariu, uium, (variantă) naim, (variantă) năim.  Năiemnic, substantiv (învechit și regional)
Sinonime: mercenar, salariat, simbriaș, (învechit) năimit, (variantă) naiemnic, (variantă) năimnic.  

---

Corabie, substantiv feminin
Sinonime: navă, vapor, bastiment, (livresc) arcă, (rar) velier, (învechit şi regional) naie, (învechit) chivot, vetrelă, (turcism învechit) ghimie, felucă.  Locaţie, substantiv feminin
Sinonime: aranjare, arendare, chirie, concesiune, dispunere, închiriere, leasing, reînchiriere, (învechit și regional) năiem, (învechit și regional) năimeală, (învechit și regional) simbrie, (învechit) năimire, (învechit) orânduire, (Transilvania) tapșă, (variantă) locațiune.  Chirie, substantiv
Sinonime: locaţie, (învechit şi regional) năiem, năimeală, simbrie, (Transilvania) tapşă.  Corăbier, substantiv
Sinonime: marinar; navigator, (livresc) năier, (învechit) apar.  Naufragiu, substantiv
Sinonime: catastrofă maritimă, dispariție, eșuaj, eșuare, scufundare, sinistru, submersiune, (învechit) naiefrângere; (figurat) dezastru, distrugere, eșec total, ruină.  Naos, substantiv
Sinonime: navă, sanctuar, (livresc) cella, (regional) naus, (Transilvania) naie.  Năimi, verb (învechit și regional)
Sinonime: a angaja, a arenda, a băga, a contracta, a intra, a încadra, a închiria, a lua cu chirie, a lua în arendă, a lua în serviciu, a lua la lucru, a lua, a numi, a primi, a tocmi, a vârî, (învechit și regional) a nămi, (învechit) a năiemi, (regional) a năcmi, (regional) a nimi, (Transilvania) a mitui.  Naim, substantiv (învechit)
Sinonime: compromis, contract, plată, salariu, (variantă) năiem, (variantă) năim; (a lua cu naim) a angaja, a tocmi.