Fard, substantiv neutru
Sinonime:
machiaj, sulemeneală, dres, suliman, vopsea, (popular) boia, boială, (familiar, la plural) cosmetice, sulimeneală, (învechit) spoială, zugrăveală.
Farda, verb
Sinonime:
a (se) machia, a (se) vopsi, (popular) a (se) boi, (popular) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (învechit) a (se) spoi.
Fardare, substantiv
Sinonime:
fardat, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit, (popular) boială, boire, boit, (popular) sulimeneală, sulimenire.
Fardat, substantiv
Sinonime:
fardare, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit, (popular) boială, boire, boit, (popular) sulimeneală, sulimenire.
Fardat (fardată), adjectiv
Sinonime:
sulemenit, machiat, vopsit, zugrăvit, grimat, boit, pictat, (popular) dres, rumenit, sulimenit, (învechit) spoit.
Fărdelege, substantiv
Sinonime:
fărădelege.
Boi (boiuri), substantiv neutru Sinonime:
trup, corp, făptură, statură, înfăţişare, fizionomie; fard, ruj, roșu de buze, rumenea, rumeneală, suliman, dres, vopsea; (regional) boia.
Boi, verb Sinonime:
a se sulemeni, a acoperi cu vopsea, a se vopsi, a se farda, a se ruja, a se rumeni, a se drege, a se machia, a se grima, a se picta, a se colora.
Boia (boiele), substantiv feminin
Sinonime:
ardei, (Moldova) papricaș, (regional) piparcă, (Transilvania) paprică; culoare, fard, vopsea.
Boială, substantiv feminin (popular) Sinonime:
vopsire, sulemenire, fardare, machiere, grimare.
Chinoroz, substantiv neutru (învechit) Sinonime:
suliman, fard.
Dres (dresuri), substantiv neutru
Sinonime:
fard, suliman, cosmetic, (la plural) alifii, pomezi; aromat, mirodenie, (la plural) mirodenii, condiment, dires, ingredient; (la plural) ciorapi-pantalon; refacere, reparare, reparat, reparaţie.
Dres (dreasă), adjectiv
Sinonime:
reparat, refăcut; sulemenit, dichisit, fardat, aranjat, cochet, contrafăcut, elegant, falsificat, fercheş, ferchezuit, gătit, îngrijit, machiat, spilcuit, vopsit.
Fărădelege, substantiv feminin
Sinonime:
abjecție, crimă, ignominie, infamie, josnicie, mârșăvie, mișelie, nelegiuire, nemernicie, netrebnicie, ticăloșie, turpitudine, (astăzi rar) scelerație, (figurat) murdărie, (învechit) bazaconie, (învechit) blestemăciune, (învechit) fără de lege, (învechit) fără-de-lege, (învechit) fărăleage, (învechit) făr'delege, (învechit) nebunie, (învechit) necurat, (învechit) necurăție, (învechit) necurățire, (învechit) păgânătate, (învechit) păgânie, (învechit) sacrilegiu, (învechit) verigășie, (popular și familiar) parșivenie, (popular) becisnicie, (popular) blestemăție, (popular) scârnăvie, (popular) spurcăciune, (regional) mârșăvenie, (variantă) fărdelege. Fărădelege, adjectiv
Sinonime:
abject, infam, josnic, mârşav, mişel, mişelesc, mizerabil, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, ruşinos, scelerat, ticălos, (învechit) criminal, (învechit) necredincios, (învechit) păcătos.
Grimă, substantiv feminin Sinonime:
machiaj. Grima, verb
Sinonime:
a (se) farda, a (se) machia.
Machia, verb Sinonime:
a se grima, a se farda, a se sulemeni, a se boi, a se vopsi, a se masca.
Machiaj, substantiv neutru Sinonime:
machiere, grimare, fardare, sulemenire; (figurat) vopsire, boire; fard, cremă, mască, grimă, sulemeneală, dres, suliman.
Masca, verb Sinonime:
a ascunde, a tăinui, a acoperi, a camufla, a deghiza, a disimula, a travesti. Mască, substantiv feminin Sinonime:
machiaj, grimă, fard, cremă; înfăţişare, aspect, aparenţă, expresie, faţă, mină.
Pămătuf, substantiv neutru
Sinonime:
fard, pensulă, periuță, poanson, ruj, sfeștoc, (regional) bidinea, (regional) feleștioc, (regional) mătăuz, (regional) pomoci.
Picta, verb Sinonime:
a zugrăvi; (figurat) a descrie, a înfăţişa, a prezenta, a schiţa, a figura, a reprezenta, a desena, a portretiza; a se farda, a se boi, a se sulemeni, a se vopsi.
Roşeală, substantiv feminin Sinonime:
rumenele, suliman, fard, boi, vopsea, ruj, roşu de buze.
Roşi, verb Sinonime:
a se îmbujora, a deveni roşu, a se înroşi; a se vopsi, a se rumeni, a se farda, a se boi, a se sulemeni.
Ruj, substantiv neutru Sinonime:
fard, roşu de buze, boi, suliman, rumenea, vopsea.
Rumeneală, substantiv feminin Sinonime:
roşeață, îmbujoreală; dresuri, suliman, fard, boi, rumenea, roşeală, roşu.
Rumeni, verb Sinonime:
a se farda, a se vopsi, a se sulemeni, a se boi; (figurat) a se îmbujora, a se înroşi, a roşi; a coace, a prăji.
Spoi, verb Sinonime:
a vărui; a cositori, a arginta, a polei; a se sulemeni, a se farda.
Spoială, substantiv feminin Sinonime:
văruială, zugrăveală, spoit; pospăială; suliman, fard.
Suliman, substantiv neutru (popular) Sinonime:
fard, dres.
Sulimeni, verb Sinonime:
a se farda, a se boi, a se vopsi.
Vopsi, verb Sinonime:
a colora, a boi; a zugrăvi, a picta, a feşti; a se farda, a se sulemeni; (figurat) a mânji, a păta, a murdări.
Zugrăveală, substantiv feminin
Sinonime:
zugrăvire, zugrăvit; sulemeneală, fard; pictură, tablou, desen, gravură; descriere, expunere, înfăţişare, pânză, prezentare, redare.
Albele, substantiv la plural (regional)
Sinonime:
sulemeneli, farduri.
Cosmetice, substantiv la plural
Sinonime:
briantină, cremă, fard, gomina, pomadă.
Drege, verb
Sinonime:
a cârpi, a repara, a aranja, a aşeza, a călăuzi, a clasa, a clasifica, a conduce, a contraface, a depana, a dichisi, a dirija, a dispune, a distribui, a falsifica, a fortifica, a ghida, a grupa, a împărţi, a îndruma, a înfiripa, a însănătoşi, a întări, a întocmi, a înzdrăveni, a lecui, a ordona, a organiza, a orândui, a potrivi, a povăţui, a pune, a reconforta, a reface, a repartiza, a restabili, a ridica, a rândui, a sfătui, a sistematiza, a spilcui, a tămădui, a ticlui, a tonifica, a vindeca, a (se) întrema, a (se) îndrepta, a pune ceva la cale, a plănui; a (se) farda, a (se) sulimeni, a ferchezui, a găti, a împodobi, a machia, a vopsi; a repune în funcțiune, a tocmi, a modifica în bine, a corecta, a corija, a învăța minte; a pune la punct; a turna în pahare, a umple paharele.
Cochetărie, substantiv
Sinonime:
afectație, aranjare, eleganță, fardare, fardat, flirt, galanterie, gătire, gătit, grimă, împodobire, împopoțonare, înzorzonare, machiaj, machiere, rujare, șarm, vopsire, vopsit, (învechit) sulimenire, (popular și familiar) dichiseală, (popular și familiar) dichisire, (popular și familiar) ferchezuială, (popular și familiar) scliviseală, (popular și familiar) sclivisire, (popular) dres, (regional) boire, (regional) boit.
Perceat, adjectiv
Sinonime:
jegos, mânjit, murdar, negru, nespălat, pătat, răpănos, slinos, soios; bălțat, pestriț, tărcat; (perceată) fardată exagerat.
Machiere, substantiv
Sinonime:
fardare, grimare, machiaj, rimelare.
Machiat, adjectiv
Sinonime:
fardat, grimat.
Grimat, adjectiv
Sinonime:
fardat, machiat.
Percea, verb
Sinonime:
(regional) a (se) împestrița, a (se) murdări, a (se) păta, (despre femei) a se farda exagerat.
Văpsi, verb
Sinonime:
a colora, a da cu vopsea, a da culoare, a picta, a vopsi; a se da cu fard, a se farda.
Carmina, verb
Sinonime:
a (se) farda, a colora (în carmin), a vopsi (în carmin).
Pictat, adjectiv
Sinonime:
fardat, machiat, vopsit, zugrăvit, (popular) scris, (Transilvania şi prin Maramureș) pingălit.
Înălbeală, substantiv (popular)
Sinonime:
albire, decolorare, fard (alb), fardare, înălbire, (figurat) curățare, (învechit) nălbeală, (rar) încărunțire.
Înălbi, verb
Sinonime:
a (se) albi, a decolora, a deveni (mai) alb, a părea alb, a vopsi în alb, (figurat) a (se) curăța, (figurat) a (se) purifica de păcate, (învechit) a nălbi, (popular) a (se) farda, (rar) a încărunți, (regional) a (se) bili.
Înălbire, substantiv
Sinonime:
albire, decolorare, fardare, înălbit, încărunțire, (figurat) curățare, (figurat) purificare (de păcate), (popular) albeală, (popular) înălbeală, (popular) vopsire în alb.
Înălbit, adjectiv
Sinonime:
albit, decolorat, vopsit în alb, (figurat) curățat, (învechit) nălbit, (popular) fardat, (rar) încărunțit. Înălbit, substantiv
Sinonime:
decolorare, fardare, înălbire, (figurat) curățare, (învechit) nălbit, (rar) încărunțire.
Cosmetizare, substantiv
Sinonime:
fardare, înfrumusețare superficială, mascare; (figurat) schimbare de suprafață.
Cosmetic, substantiv
Sinonime:
alifie, briantină, cremă, dres, fard, fond de ten, gomina, loțiune, parfum, pomadă, produs de frumusețe, pudră, rimel, roșu (de buze), ruj, (depreciativ) boia, (depreciativ) spoială, (învechit) cozmetic, (învechit) suliman, (învechit) sulimeneală, (popular) ir, (popular) rumenea, (popular) rumeneală, (regional) ghileală. Cosmetic, adjectiv
Sinonime:
de înfrumusețare, de îngrijire, de întreținere, înfrumusețător, întreținător, (depreciativ) de fațadă, (depreciativ) superficial, (învechit) cozmetic.
Cosmetiza, verb
Sinonime:
a (se) da cu fard, a (se) farda, a (se) grima, a (se) îngriji, a (se) machia, a (se) pudra, a (se) ruja, a (se) sulimeni, a (se) vopsi, a se parfuma, a-și da cu ruj, (depreciativ) a (se) boi, (figurat) a înfrumuseța superficial, (figurat) a masca, (învechit) a (se) pudrui, (popular și familiar) a (se) drege, (popular și familiar) a se ferchezui, (popular) a (se) rumeni, (regional) a (se) ghilosi.
Băcănit, substantiv (învechit)
Sinonime:
băcănire, fardare. Băcănit, adjectiv (învechit)
Sinonime:
fardat, însemnat (cu vopsea), vopsit.
Băcăni, verb
Sinonime:
(învechit) a se farda, a vopsi (cu băcan), a vopsi roșu-aprins; (regional) a bocăni.
Dunaj, substantiv
Sinonime:
(marină) fardaj.
Make-up, substantiv (englezism)
Sinonime:
fard, fardare, machiaj, machiere.
Boire, substantiv (popular)
Sinonime:
boit, colorare, colorat, fardare, fardat, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit, (popular) sulimenire.
