Exagera, verb
Sinonime: a da proporţii, a mări, a augmenta, a amplifica, a îngroşa, a intensifica, a deforma, a denatura, (învechit) a asupri, (familiar) a încornora, (figurat) a încărca, a înflori, a umfla.  Exagerare, substantiv
Sinonime: (rar) exageraţie, (figurat) încărcare, înflorire, umflare, (figurat) înfloritură, exces.  Exagerat, adverb
Sinonime: prea, din cale afară de.  Exagerat (exagerată), adjectiv
Sinonime: excesiv, nenatural, umflat; afectat, emfatic, pompos, preţios, bombastic; (figurat) retoric, savant, (livresc) hiperbolic, exorbitant, abuziv, bolnăvicios.  Exageraţie, substantiv feminin
Sinonime: exagerare, abuz, exces.  Exagerațiune, substantiv
Sinonime: exagerație.  

---

Abuz, substantiv neutru
Sinonime: exces, exagerare, necumpătare, ilegalitate, injustiție, abatere, încălcare a legii.  Accentua, verb
Sinonime: a mări, a exagera, a puncta, a sublinia, a întări, a apăsa, a reliefa, a scoate în evidență, a (se) intensifica, a (se) întări.  Afectare, substantiv feminin
Sinonime: aer, aparență, artificialitate, bombasticism, căutare, comportare nenaturală, emfază, exagerare, fandoseală, grandilocvență, impresionare, întristare, manieră, manierism, patos, prejudiciere, prețiozitate, retorism, sclifoseală, (popular și familiar) izmeneală, (popular și familiar) scălâmbăială; destinare, ipotecare; afectație.  Afectat (afectată), adjectiv
Sinonime: alterat, rănit, mâhnit, trist, abătut, îndurerat; nenatural, emfatic, retoric, exagerat.  Astronomic (astronomică), adjectiv
Sinonime: imens, colosal, fantastic, extraordinar, exagerat, inabordabil, sideral.  Bărbiereală, adjectiv (familiar)
Sinonime: lăudăroşenie, exagerare, denaturare, pălăvrăgeală.  Bombastic (bombastică), adjectiv
Sinonime: emfatic, retoric, umflat, nenatural, afectat, exagerat, pompos; artificial, fals.  Emfatic (emfatică), adjectiv
Sinonime: afectat, artificial, bombastic, căutat, convențional, declamator, exagerat, fals, făcut, grandilocvent, manierat, melodramatic, nefiresc, nenatural, plin de emfază, pompos, pretenţios, preţios, retoric, sunător, umflat, (învechit) emfastic, (învechit) emfatec, (rar) enfatic.  Emfază, substantiv feminin
Sinonime: afectare, afectație, declamație, exagerație, grandilocvență, hiperbolă, patos, pedantism, pretenție, retorică, solemnitate.  Enormitate, substantiv feminin
Sinonime: exagerare, absurditate; minciună, fals, invenţie; gigantism, nemărginire, nemărginit.  Exces, substantiv neutru
Sinonime: exagerare, abuz, necumpătare, abundență, desfrâu, preaplin, excedent, extremism, prodigalitate, redundanță, sațietate, suplement, supraabundență, surplus.  Excesiv (excesivă), adjectiv
Sinonime: exagerat, abuziv, nemoderat, exorbitant, bolnăvicios, oribil, insuportabil, monstruos, scandalos, nerezonabil, nebun; (cu rol de adverb) din cale afară de, nespus de, foarte, prea, extraordinar de.  Exorbitant (exorbitantă), adjectiv
Sinonime: excesiv, exagerat, abuziv, nerezonabil, fără măsură, mare, ridicat, scump, (livresc) inabordabil, (figurat) încărcat, piperat, sărat, umflat, usturător.  Extravagant (extravagantă), adjectiv
Sinonime: excentric, neobişnuit, exagerat, ciudat, original, bizar.  Fabulos (fabuloasă), adjectiv
Sinonime: legendar, mitic, din poveşti; foarte mare, exagerat, extraordinar, grozav, nemaipomenit, fantastic, de necrezut, gigantic, enorm, minunat.  Fistichiu (fistichie), adjectiv
Sinonime: exagerat, trăsnit, bizar, ciudat, curios, excentric, extravagant, fantasmagoric, fantezist, inexplicabil, insolit, năstruşnic, neobişnuit, original, paradoxal, singular, straniu.  Gogonat (gogonată), adjectiv
Sinonime: (regional) bobonat, dodoleţ, rotund, umflat; (figurat) exagerat, mare, tras de păr.  Gogoneţ (gogoneaţă), adjectiv
Sinonime: rotund, umflat; (figurat) exagerat.  Idolatrie, substantiv feminin
Sinonime: adoraţie, adulație, animism, cult, deificare, fetișism, idolatrizare, preamărire, proslăvire, religie, totemism, venerație, xilolatrie, (figurat) iubire exagerată, (învechit) idolatrare, (învechit) idololatrie, (învechit) idoloslujenie.  Idolatriza, verb
Sinonime: a adora, a adula, a deifica, a diviniza, a iubi exagerat, a preamări, a venera, (învechit) a cinsti, (învechit) a idolatra, (învechit) a slăvi.  Inabordabil (inabordabilă), adjectiv
Sinonime: exagerat, excesiv, exorbitant, impenetrabil, impracticabil, inaccesibil, mare, ridicat, scump, (figurat) insondabil.  Izmeneală, substantiv feminin (familiar)
Sinonime: afectare, capriciu, chef, cochetărie exagerată, fandoseală, fantezie, fasoleală, fason, fiță, maimuțăreală, marghioleală, moft, naz, poftă, prosteală, sclifoseală, strâmbătură, toană.  Încărcat (încărcată), adjectiv
Sinonime: umplut, plin; împovărat, îngreunat; exagerat, umflat, mărit, sporit, adăugat, acumulat; stricat, viciat, impur.  Înflori, verb
Sinonime: a face floare, a fi în floare; a-i merge bine, a prospera, a progresa, a (se) dezvolta; a împodobi, a ornamenta; (figurat) a exagera, a umfla, a amplifica.  Înflorit (înflorită), adjectiv
Sinonime: cu flori, plin de flori; îmbujorat, înroşit, rumen; ornamentat, împodobit; exagerat, umflat, hiperbolic.  Înfloritură, substantiv feminin
Sinonime: podoabă, ornament, desen; retorică, exagerare.  Mătăhălos (mătăhăloasă), adjectiv
Sinonime: corpulent, diform, exagerat de mare, greoi, mastodontic, uriaș, voluminos, (figurat) lipsit de suplețe, (regional) măhălos, (regional) nătăvălos.  Nebuneşte, adverb
Sinonime: exagerat, excesiv, fără limită, fără socoteală, inconştient, în mod necontrolat, nechibzuit, orbeşte, prosteşte.  Necumpătat (necumpătată), adjectiv
Sinonime: exagerat, fără cumpăt, fără moderaţie, imoderat, lipsit de cumpătare, nebunesc, nechibzuit, nesăbuit, nesocotit.  Nesăbuit (nesăbuită), adjectiv
Sinonime: nechibzuit, nesocotit, necugetat, necumpănit, imprudent, iraţional; exagerat, nebun, nebunesc.  Orbesc (orbească), adjectiv
Sinonime: nesocotit, iraţional; exagerat, exorbitant, enorm.  Patos, substantiv neutru
Sinonime: afectare, animozitate, ardoare, artificialitate, avânt, căutare, ciudă, discordie, dușmănie, elan, emfază, entuziasm, exagerare, gelozie, grandilocvență, invidie, înflăcărare, înfocare, însufleţire, învrăjbire, manierism, necaz, ostilitate, pasiune, patimă, pică, pizmă, pornire, prețiozitate, ranchiună, retorism, sentiment, simțire, ură, vervă, vrajbă, vrăjmășie, zâzanie.  Piperat (piperată), adjectiv
Sinonime: ardeiat, aromat, condimentat, costisitor, cu mult piper, deșănțat, exagerat, excesiv, exorbitant, imoral, impudic, indecent, iute, înțepător, mare, mult, necuviincios, nerușinat, obscen, pătrunzător, peste aşteptări, picant, pişcător, pornografic, ridicat, scabros, scârbos, scump, trivial, usturător, vulgar, (variantă) pipărat.  Pomadă, substantiv feminin
Sinonime: alifie, antidot, balsam, briantină, cold-cream, contraotravă, cremă, emplastru, gomina, lanolină, liniment, medicament, preparat, remediu, soluție, unguent, vaselină.

Pomăda, verb
Sinonime: a (se) cosmetiza, a (se) ferchezui, a (se) gomina, a (se) pomădui, a (se) unge cu pomadă; a flata, a lăuda în mod exagerat, a linguşi, a măguli, a tămâia; (variantă; învechit) a pomădui.  Sărat (sărată), adjectiv
Sinonime: (figurat) spiritual, caustic, usturător, ironic, incisiv; scump, exagerat, costisitor.  Şarja, verb
Sinonime: a caricaturiza, a exagera, a deforma, a denatura; a ataca, a izbi, a năvăli.  Asuprire, substantiv
Sinonime: asupriciune, asuprit, asupritură, constrângere, exploatare, forțare, învinovățire pe nedrept, nedreptățire, obligare, oprimare, prigonire, silire, (impropriu) chinuire, (învechit) atac prin surprindere, (învechit) exagerare, (popular) asupreală.  Caricatural, adjectiv
Sinonime: buf, bufon, burlesc, caraghios, carnavalesc, comic, exagerat, grotesc, mordant, parodic, ridicol, satiric, ubuesc.  Cărică, substantiv
Sinonime: rotiţă.

Carica, verb
Sinonime: a încărca o navă; a exagera, a șarja.  Corn, substantiv
Sinonime: aripă, capăt, căprior, coastă, colţ, cotlon, flanc, margine, ungher, unghi, rădaşcă, răgace; (învechit) trompă, (biserică) filacteră, (rar, la plural) tfiline, (învechit) advar; (cornul-secarei) (regional) pintenul-secarei; (expresie) (cu coarne) exagerat, de necrezut, gogonat, umflat; (expresie) (a lua în coarne) a împunge cu coarnele, (figurat) a se repezi cu vorba la cineva, a certa pe cineva; (expresie) (a fi mai cu coarne decât altul) a fi mai grozav decât altul; (expresie) (a pune funia în coarne) a înșela, a amăgi; (expresie) (a se lua în coarne cu cineva) a se încăiera, a se lua la harță; (expresie) (a-și arăta coarnele) a-și manifesta răutatea; (expresie) (a căuta în coarne) a se uita în coarne, a îndeplini toate capriciile cuiva, a răsfăța; (expresie) (a pune coarne) a călca credința conjugală, a înșela; (popular) (cel cu coarne) dracul; olifant; (articulat) (cornul-caprei) roşcovă; (articulat) (cornul-dracului) barba-popii; (articulat) (cornul-salcei) brâncă.  Deocheat, adjectiv
Sinonime: cu reputație proastă, compromis, exagerat, deşănţat, imoral, impudic, indecent, interlop, necuviincios, neruşinat, obscen, pornografic, scabros, scârbos, suspect, trivial, vulgar.  Hipersensibilitate, substantiv
Sinonime: alergie, anafilaxie, hiperemotivitate, hiperestezie, sensibilitate exagerată.  Disproporţionat, adjectiv
Sinonime: dezechilibrat, diform, discordant, disparat, disproporțional, exagerat, inegal, lipsit de proporție, nepotrivit, supradimensionat, (învechit) desproporționat.  Amplificație, substantiv
Sinonime: amplificare, dramatizare, exagerație, intensificare, majorare, redondanță.  Hiperbolă, substantiv
Sinonime: apolog, exagerare, iperbolă, parabolă; curbă.  Gasconadă, substantiv
Sinonime: lăudăroșenie, fanfaronadă, exageraţie, exagerare.  Pusilanimitate, substantiv
Sinonime: frică, teamă, sfiiciune exagerată, poltronerie, timiditate.  Teatralism, substantiv
Sinonime: afectație, declamație, emfază, exagerație, grandilocvență, patos, pedantism, teatralitate.  Vanterie, substantiv
Sinonime: laudă exagerată; laudă de sine.  Perceat, adjectiv
Sinonime: jegos, mânjit, murdar, negru, nespălat, pătat, răpănos, slinos, soios; bălțat, pestriț, tărcat; (perceată) fardată exagerat.