Actor, substantiv masculin
Sinonime: actor-cântăreț, actor-dansator-cântăreț, actor-director-animator, actriță, arlechin, artist, artistă, bufon, cabotin, clovn, colombină, comic, compars, divă, figurant, iluzionist, interpret, jongler, june-prim, măscărici, mim, paiață, pantomim, păpușar, personaj, prestidigitator, protagonist, saltimbanc, scamator, star, tragedian, vedetă, (depreciativ) actoraș, (figurat) stea, (franțuzism învechit) baladin, (ieșit din uz) gagist, (învechit și regional) statist, (învechit) actoriță, (învechit) aftor, (învechit) comedian, (învechit) comediant, (învechit) pehlivan, (la romani) histrion, (la romani) prolog, (rar) teatralist, (rar) tragic, (regional) boscar.  Actorie, substantiv
Sinonime: teatru.  

---

Artist, substantiv masculin
Sinonime: actor, comediant, estet; scriitor, cântăreț, dansator, compozitor, desenator, interpret, mim, muzician, muzicant, pictor, sculptor.  Cabotin (cabotină), adjectiv
Sinonime: prefăcut, disimulat, teatral, fals, snob; șarlatan; actor mediocru, comediant, bufon.  Comediant, substantiv masculin (învechit)
Sinonime: actor comic, clovn, măscărici, bufon; (figurat) prefăcut, farseur, făţarnic, şarlatan, nesincer, ipocrit.  Dubla, verb
Sinonime: a capitona, a căptuşi, a deveni dublu, a duplica, a executa un dublaj, a îndoi, a înlocui (un actor), a însoți, a multiplica, a pune în dublu, a reduplica, a se mări de două ori, a secunda, a uni două câte două, (despre nave) a ocoli un cap, (învechit) a îndupleca, (sport) a depăși cu un tur un concurent.

Dublă, substantiv
Sinonime: baniţă, dublu-decalitru, (filmare) cadru returnat, (la unele jocuri cu zaruri) pereche, (variantă) dublu.  Interpret, substantiv masculin
Sinonime: translator, traducător, tălmaci; (figurat) reprezentant, exponent; actor, artist.  Protagonist (protagonistă), substantiv masculin şi substantiv feminin
Sinonime: actor principal, erou; promotor, iniţiator, fruntaş, cap.  Vedetă, substantiv feminin
Sinonime: actor reputat, artist, divă, pornostar, star, (figurat) stea; bastiment de război, navă rapidă.  Comedian, substantiv
Sinonime: actor, actriță, comic, baladin, comediant, cabotin, figurant, star, rol; bufon, măscărici, paiață.  Comic, substantiv
Sinonime: comedian, actor de comedie.  Compars, substantiv
Sinonime: actor, figurant, protagonist, rol; (figurat) om de nimic.  Figurant, substantiv
Sinonime: actor, comedian, (învechit) compars, dublură, statist.  Ghiduş, substantiv
Sinonime: actor, bufon, farsor, histrion, istrion, măscărici, paiaţă.  Aftor, substantiv (învechit)
Sinonime: actor, artist, interpret, (rar) teatralist.  Histrion, substantiv
Sinonime: actor, baladin, bufon, comediant, măscărici, om gesticulant, polichinelle, polișinel; (figurat) ipocrit, perfid, șarlatan.  Societar, substantiv
Sinonime: actor, acţionar, aderent, afiliat, asociat, membru.  Tragedian, substantiv
Sinonime: actor, comedian, vamp; (autor de tragedii) tragic.  Afteor, substantiv (învechit)
Sinonime: actor.  Dublat, adjectiv
Sinonime: căptușit, îndoit, (despre actori) înlocuit, (despre filme) cu traducere orală.  Participant, substantiv
Sinonime: actor, aderent, candidat, concurent, contribuabil, intervenient, membru, părtaş, pretendent, protagonist, (la plural) asistență.  Mânuitor, substantiv
Sinonime: actor-mânuitor, manevrator, manipulator, mașinist.  Teatralist, adjectiv
Sinonime: afectat, artificial, căutat, emfatic, fals, forțat, nefiresc, nenatural, nesincer, prefăcut, silit, silnic, studiat, teatral.

Teatralist, substantiv
Sinonime: actor, artist, interpret.  Teatru, substantiv
Sinonime: actorie, amfiteatru, amplasament, artă dramatică, avanpremieră, bunraku, comedie, culegere de piese, dramaturgie, dramă, estradă, gală, kabuki, literatură dramatică, loc, melodramă, music-hall, operă, operetă, platou, premieră, reprezentație, revistă, scenă, scenetă, scheci, spectacol, teatru-document, tragedie.