Zugrăvi, verb
Sinonime:
a picta, a desena; a descrie, a contura, a proiecta, a reflecta, a prezenta; (popular) a vopsi, (învechit) a zografisi, a înfăţişa.
Zugrăvie, substantiv (învechit)
Sinonime:
pictură, (învechit) zografie, (învechit) zogrăfie, (învechit) zugrafie, (învechit) zugrăvitură, (învechit) zugrefie, (regional) zoagrafie.
Zugrăvire, substantiv
Sinonime:
zugrăveală, pictare, descriere.
Zugrăvit, adjectiv
Sinonime:
pictat; duplicitar, fals, fariseic, făţarnic, ipocrit, mincinos, perfid, prefăcut, şiret, viclean, vopsit. Zugrăvit, substantiv
Sinonime:
zugrăveală; pictură.
Zugrăviță, substantiv
Sinonime:
bidinăreasă, femeie-zugrav.
Zugrăvitor, substantiv (învechit)
Sinonime:
pictor; descriitor, scriitor. Zugrăvitor, adjectiv (învechit)
Sinonime:
prefăcut.
Zugrăvitură, substantiv
Sinonime:
pictură, pânză, tablou.
Contura, verb
Sinonime:
a (se) profila, a se preciza, a se concretiza, a evidenţia, a mula, a reliefa, a schiţa, a zugrăvi; a descrie, a trasa, (figurat) a scrie; a configura.
Descrie, verb
Sinonime:
a înfăţişa, a caracteriza, a prezenta, a contura, a expune, a reda, a zugrăvi, (învechit) a depinge, a prescrie, a scrie, a zografisi, (figurat) a picta, a trasa.
Descriere, substantiv feminin
Sinonime:
caracterizare, compunere, prezentare, evocare, expunere, înfăţişare, redare, zugrăvire, (rar) descripţie, zugrăveală, (învechit) scriere, scrisoare.
Fardat (fardată), adjectiv
Sinonime:
sulemenit, machiat, vopsit, zugrăvit, grimat, boit, pictat, (popular) dres, rumenit, sulimenit, (învechit) spoit.
Ipocrit (ipocrită), adjectiv
Sinonime:
afectat, artificios, cabotin, cafard, capțios, deghizat, deloial, disimulat, disimulator, duplicitar, falacios, fals, farisaic, fariseean, fariseic, fățarnic, felon, iezuit, iezuitic, insidios, insinuant, mincinos, nesincer, perfid, prefăcut, simulat, specios, șiret, tortuos, viclean, (figurat) mieros, (figurat) zugrăvit, (învechit) fățărit, (învechit) telpiz, (învechit; figurat) calp, (livresc) machiavelic, (popular; figurat) pestriț, (rar) machiavelistic, (regional) proclet.
Înfăţişa, verb Sinonime:
a prezenta, a arăta, a oferi; a descrie, a zugrăvi, a evoca, a reprezenta.
Picta, verb Sinonime:
a zugrăvi; (figurat) a descrie, a înfăţişa, a prezenta, a schiţa, a figura, a reprezenta, a desena, a portretiza; a se farda, a se boi, a se sulemeni, a se vopsi.
Reflecta, verb
Sinonime:
a (se) oglindi, a (se) răsfrânge, a chibzui, a contempla, a cugeta, a exprima, a gândi, a înfățișa, a judeca, a medita, a raționa, a reda, a reprezenta, a reveni, a se întoarce, a se proiecta, a se repercuta, a zugrăvi, a-și găsi expresia, a-și proiecta imaginea, (figurat) a se scălda, (învechit) a mândri, (învechit) a meditarisi, (învechit) a rezona, (învechit) a se mira, (învechit) a se refrânge, (învechit) a semui, (rar) a se prevedea, (rar) a se străvedea.
Reproduce, verb Sinonime:
a relua, a repeta; a copia, a multiplica, a reda, a înfăţişa, a reprezenta, a zugrăvi.
Stropi, verb
Sinonime:
a (se) împroșca, a (se) uda, a (se) umezi, a aghesmui, a muia, a parfuma, a presăra, a sări, a șprițui, a trampa, a vopsi, a zugrăvi, (familiar) a boteza, (figurat) a întina, (învechit și regional) a perdăfi, (învechit) a ocropi, (învechit) a perdăfui, (popular) a praftori, (rar) a (se) păta, (regional) a (se) prâsni, (regional) a izmui, (regional) a permetezli, (regional) a prășcui, (regional) a priera, (regional) a proora, (regional) a proșca, (regional) a țârcâi, (regional) a zăleti.
Vărui, verb Sinonime:
a spoi, a da cu var, a zugrăvi.
Vopsi, verb Sinonime:
a colora, a boi; a zugrăvi, a picta, a feşti; a se farda, a se sulemeni; (figurat) a mânji, a păta, a murdări.
Zugrăveală, substantiv feminin
Sinonime:
zugrăvire, zugrăvit; sulemeneală, fard; pictură, tablou, desen, gravură; descriere, expunere, înfăţişare, pânză, prezentare, redare.
Zografisi, verb
Sinonime:
a descrie, a expune, a înfățişa, a picta, a prezenta, a reda, a zugrăvi.
Depinge, verb
Sinonime:
a descrie, a expune, a înfăţişa, a prezenta, a reda, a zugrăvi.
Descripţie, substantiv
Sinonime:
clișeu, (învechit) descripțiune, descriere, expunere, înfăţişare, prezentare, redare, reprezentare, zugrăvire.
Murui, verb
Sinonime:
a lipi; a jegoși, a mânji, a mâzgăli, a murdări, a păta; a tencui, a zugrăvi, a drișcui.
Pictare, substantiv
Sinonime:
descriere; zugrăvire.
Pictat, adjectiv
Sinonime:
fardat, machiat, vopsit, zugrăvit, (popular) scris, (Transilvania şi prin Maramureș) pingălit.
Izvodi, verb (învechit)
Sinonime:
a afla, a alcătui, a apărea, a broda, a căpăta forme distinctive, a compila, a compune, a concepe, a copia, a crea (în imaginație în mod arbitrar), a descoperi, a elabora, a fabrica, a face (să se izvodească), a formula în scris, a găsi, a gândi, a imagina, a intenționa, a inventa, a întocmi, a lua ființă, a născoci, a plănui, a plăsmui, a proiecta, a realiza, a redacta, a reproduce, a scorni, a scrie, a (se) contura, a (se) desena, a se închega în contururi precise, a (se) profila, a tălmăci, a ticlui, a traduce, a transcrie, a transpune, a zugrăvi.
Pânză, substantiv
Sinonime:
albeață (pe ochi), așternut, bor, cearșaf, extindere, fascicul, foaie, giulgiu, lamă, lințoliu, margine, păienjeniș, perdea, pictură, plasă, rând, suprafață, șir, șuviță, tablou, tăiș, țesătură, văl, velă (la nave), (geologie) strat, (geologie) vână, (învechit și popular) zugrăveală, (învechit și regional) pânzătură, (învechit) ceată armată, (învechit) nacazlâc, (învechit) păioară, (învechit) vetrelă, (învechit) vintrea, (învechit) zugrăvitură, (rar) păinjinar, (regional) chip, (regional) paingânăraie, (regional) pănură, (regional) pânzare.
Plasticiza, verb
Sinonime:
a aduce într-o stare bună pentru modelare, a face să devină plastic, a reda prin imagini plastice, a zugrăvi sugestiv.
Mălări, verb (regional)
Sinonime:
a picta, a zugrăvi; a cheltui pe nimicuri.
Portretizare, substantiv
Sinonime:
zugrăvire, (învechit) portretare.
Şerui, verb
Sinonime:
a cărnosi, a curăța de resturile de carne, a descărna, (regional) a cărnui; (învechit) a desena, a înfățișa în scris, a picta, a reprezenta, a zugrăvi.
Jugrăvi, verb (învechit)
Sinonime:
a zugrăvi.
Jugrăvit, adjectiv și substantiv (învechit)
Sinonime:
zugrăvit.
Înfățișat, adjectiv
Sinonime:
confruntat, întruchipat, prezentat, reprezentat, zugrăvit. Înfățișat, adverb (învechit)
Sinonime:
fățiș.
Bidinăreasă, substantiv
Sinonime:
femeie-zugrav, spoitoare (de case), zugrăviță, (învechit și regional) spoitoreasă.
Zugrăvetură, substantiv (învechit)
Sinonime:
desen, ornamentație, pânză, pictură, tablou, zugrăvitură.
Reprezentat, adjectiv
Sinonime:
înfățișat, întruchipat, redat, zugrăvit.
Molărie, substantiv (regional)
Sinonime:
(învechit) zugrăvie.
Molărit, adjectiv (regional)
Sinonime:
fotografiat, pictat, spoit, vopsit, zugrăvit.
