Menu
Dictionar de sinonime
Nor de cuvinte
Populare
Recente
Generator de anagrame
Romana
Romana Extinsa
Dictionar de paronime
Generator extins de paronime
Abonare la poșta electronică și contact
Traducere
Traducere,
substantiv
feminin
Sinonime
:
adaptare,
interpretare,
manifestare,
tălmăcire,
tradus,
translare,
translație,
transliterare,
transliterație,
transpoziție,
transpunere,
versiune,
(familiar)
înșelare
(în
dragoste),
(învechit)
prefacere,
(învechit)
tălmăcit,
(învechit)
tălmăcitură,
(învechit)
tâlcovanie,
(învechit)
tâlcuială,
(învechit)
tâlcuire,
(învechit)
traducție,
(învechit)
transportare,
(învechit)
trăducăciune,
(învechit)
trăducere.
Da
Da,
verb
Sinonime
:
a
oferi,
a
dărui,
a
acorda,
a
preda,
a
înmâna,
a
întinde,
a
furniza,
a
procura,
a
împrumuta,
a
dona,
a
ceda,
a
transmite,
a
atribui,
a
conferi,
a
plăti,
a
restitui,
a
jertfi,
a
vinde,
a
deplasa,
a
ajunge,
a
abate,
a
nimeri,
a
aluneca,
a
întoarce,
a
arunca,
a
împrăştia,
a
izbi,
a
trage,
a
face,
a
produce,
a
rodi,
a
apărea,
a
scoate,
a
provoca,
a
hărăzi,
a
îngădui,
a
permite,
a
desfăşura,
a
susţine,
a
trasa,
a
fâţâi,
a
cerne,
a
vopsi,
a
unge,
a
cădea,
a
ura;
a
azvârli,
a
întâmpla,
a
juca,
a
năpusti,
a
năvăli,
a
pomeni,
a
precipita,
a
prezenta,
a
repezi,
a
reprezenta,
a
sări,
a
tăbărî,
a
tălmăci,
a
traduce,
a
transpune,
a
veni,
a
zvârli.
Da,
adverb
Sinonime
:
desigur,
fireşte,
(învechit
şi
regional)
dar,
(turcism,
în
Moldova)
helbet.
Preface
Preface,
verb
Sinonime
:
a
(se)
face,
a
(se)
modifica,
a
(se)
schimba,
a
(se)
transforma,
a
ascunde,
a
contraface,
a
deghiza,
a
deveni,
a
falsifica,
a
găti,
a
metamorfoza,
a
pregăti,
a
prepara,
a
preschimba,
a
renova,
a
se
altera,
a
simula,
a
tălmăci,
a
traduce,
a
transpune,
a
travesti,
a
trece,
(învechit)
a
veni,
(regional)
a
(se)
veli,
a
(se)
velnici.
Prefacere
Prefacere,
substantiv
feminin
Sinonime
:
evoluţie,
inovație,
înnoire,
metamorfoză,
modificare,
renovare,
schimbare,
tălmăcire,
traducere,
transformare,
transpunere,
tratament,
trecere.
Tălmaci
Tălmaci,
substantiv
masculin
Sinonime
:
traducător,
translator,
tălmăcitor,
tâlcuitor,
interpret.
Tălmăci,
verb
Sinonime
:
a
traduce;
a
interpreta,
a
tâlcui;
a
explica,
a
lămuri,
a
dezlega;
a
exprima,
a
exterioriza.
Transpune
Transpune,
verb
Sinonime
:
a
exprima,
a
prelucra,
a
transcrie,
a
reda;
a
traduce,
a
interpreta,
a
adopta.
Versiune
Versiune,
substantiv
feminin
Sinonime
:
variantă,
formă
diferită;
traducere,
transpunere.
Descifrare
Descifrare,
substantiv
Sinonime
:
citire,
decodaj,
decodare,
decriptare,
decriptat,
descifrat,
descifrație,
interpretare,
studiere
temeinică,
traducere,
(rar)
identificare.
Romani
Romani,
substantiv
Sinonime
:
limba
țiganilor,
limba
romă,
(limba
romani)
rromani,
țigănească.
Români,
verb
Sinonime
:
a
(se)
româniza,
a
traduce
în
românește.
Transcripțiune
Transcripțiune,
substantiv
Sinonime
:
adaptație,
copiat,
copie,
copiere,
duplicare,
duplicata,
duplicație,
facsimil,
fotocopie,
interpretare,
înregistrare,
reproducere,
reproducție,
traducere,
traducție,
transcriere,
transcripție,
translație,
transpoziție,
transpunere,
(muzică)
aranjament.
Transcripţie
Transcripţie,
substantiv
Sinonime
:
adaptație,
copiat,
copie,
copiere,
duplicare,
duplicata,
duplicație,
facsimil,
fotocopie,
interpretare,
înregistrare,
reproducere,
reproducție,
traducere,
traducție,
transcriere,
transcripțiune,
translație,
transpoziție,
transpunere,
(muzică)
aranjament.
Izvodi
Izvodi,
verb
(învechit)
Sinonime
:
a
afla,
a
alcătui,
a
apărea,
a
broda,
a
căpăta
forme
distinctive,
a
compila,
a
compune,
a
concepe,
a
copia,
a
crea
(în
imaginație
în
mod
arbitrar),
a
descoperi,
a
elabora,
a
fabrica,
a
face
(să
se
izvodească),
a
formula
în
scris,
a
găsi,
a
gândi,
a
imagina,
a
intenționa,
a
inventa,
a
întocmi,
a
lua
ființă,
a
născoci,
a
plănui,
a
plăsmui,
a
proiecta,
a
realiza,
a
redacta,
a
reproduce,
a
scorni,
a
scrie,
a
(se)
contura,
a
(se)
desena,
a
se
închega
în
contururi
precise,
a
(se)
profila,
a
tălmăci,
a
ticlui,
a
traduce,
a
transcrie,
a
transpune,
a
zugrăvi.
Dublat
Dublat,
adjectiv
Sinonime
:
căptușit,
îndoit,
(despre
actori)
înlocuit,
(despre
filme)
cu
traducere
orală.
Interpretariat
Interpretariat,
substantiv
Sinonime
:
interpretare,
interpretariat-traducere,
traducere.
Traducție
Traducție,
substantiv
(învechit)
Sinonime
:
adaptare,
interpretare,
poliptotă,
poliptoton,
retraducere,
tălmăcire,
traducere,
transpoziție,
transpunere,
versiune,
(învechit)
traducțiune.
Transcriere
Transcriere,
substantiv
Sinonime
:
copie,
copiere,
duplicata,
duplicație,
facsimil,
fotocopie,
grafie,
inscripție,
interpretare,
înregistrare,
notație,
reproducere,
traducere,
transcripție,
transliterație,
transpunere,
(învechit)
izvod,
(învechit)
prescriitură.
Retraduce
Retraduce,
verb
Sinonime
:
a
face
o
nouă
traducere,
a
traduce
(un
text
tradus
deja),
a
traduce
încă
o
dată.
Prepune
Prepune,
verb
(învechit)
Sinonime
:
a
adăuga,
a
antepune,
a
așeza
în
loc,
a
așeza
înainte,
a
bănui,
a
copia,
a
cunoaște
(de
mai
înainte),
a
înlocui,
a
înnădi,
a
numi
într-un
post,
a
presupune,
a
prevesti,
a
prezenta,
a
prezice,
a
profetiza,
a
profeți,
a
propune,
a
proroci,
a
recomanda,
a
se
îndoi,
a
se
lăsa
antrenat,
a
supune,
a
suspecta,
a
tălmăci,
a
traduce,
a
transpune,
a
vesti,
(despre
cereale)
a
semăna
a
doua
oară,
(figurat)
a
întreba.
Transla
Transla,
verb
Sinonime
:
a
tălmăci,
a
traduce,
a
translata,
a
transpune;
a
deplasa
prin
translație.
Translata
Translata,
verb
Sinonime
:
a
interpreta,
a
traduce,
a
transla.
Tâlcovanie
Tâlcovanie,
substantiv
(învechit)
Sinonime
:
exegeză,
interpretare,
tălmăcire,
tâlcuire,
traducere.
Trăducăciune
Trăducăciune,
substantiv
(învechit)
Sinonime
:
traducere.
Tălmăcitură
Tălmăcitură,
substantiv
(învechit)
Sinonime
:
interpretare,
tălmăcire,
tâlcuire,
traducere,
transpunere,
(învechit)
tâlmăcitură.
Traductologie
Traductologie,
substantiv
Sinonime
:
știința
traducerilor.
Tâlcuire
Tâlcuire,
substantiv
Sinonime
:
analizare,
comentare,
explicare,
interpretare,
tălmăcire,
traducere,
transpunere,
(învechit)
definiție,
(învechit)
tălmăcie,
(învechit)
tălmăcitură,
(învechit)
tâlcovanie,
(învechit)
tâlcuială,
(popular)
tâlc.
Decodaj
Decodaj,
substantiv
Sinonime
:
decodare,
decriptare,
decriptat,
descifrare,
descifrat,
descifrație,
interpretare,
traducere,
transcriere.
Interpretație
Interpretație,
substantiv
Sinonime
:
interpretare,
traducere,
(învechit)
interpretațiune.
Website, versiune pentru PC:
http://sin0nime.com/pc/
Dicţionarul limbii române în format electronic:
https://dicti0nar.ro/
Traduce
Parazit
Reasamblare
Pronunţat
Pală
Cicălire
Drob-de-munte
Tindă
Sâcâitoare
Moştenitor
Certa
Topor
Prieten
Asignare
Sfârcâi
Ruginit
Aoleu
Devasta
Flecționar
Redeşteptare
Deopotrivă
Identic
Dializator
încolţat
închide
Calculator
Pitit
Termina
Bac
înverșunată
Cârpător
încrezător
Lumină
Apărut
Lăuntric
Personalitate
Contrasemnătură
Cori
Liniar
Darac
Vas
Isihie
Oculistic
Pardesiu
Batalion
Exhaustiv
Clop
Cimenta
Sfida
țiuitură
Cuie
Gost
Trainic
Bălaie
Glorificare
Asumat
Lăsând
Nota
Suspensoid
Cârnat
ţoale
Hidoşenie
Etatiza
Plecată
Aură
Eufemism
Voluptate
Badijona
Dement
Fenobarbital
Migăloasă
Progresist
îndrăzneț
Arătură
Murdar
Caper
Eliberată
Arboraș
Strâmb
Cartier
Familiar
încrunta
Formicofilie
Longeviv
Rost
Respondent
Ceaprazan
Tehnic
Infiltra
Citaţie
Fapt
Greciaște
Admoniție
Anacardier
Pricepe
Companie
Releveu
Învrăjbire
Căluşei
Translitera
Copyright © din 2011 Dictoo.eu | Toate drepturile rezervate
Folosirea acestui site implică acceptul d-voastră pentru utilizarea
cookie-urilor furnizate de terțe părți (AdSense, Statcounter, Facebook, etc).
Despre cookie
Reduceri online!
...