Trândav (trândavă), adjectiv
Sinonime:
inactiv, leneș, nelucrător, pierde-vară, puturos.
Trândăveală, substantiv
Sinonime:
indolență, lene, lenevie, lenevire, puturoșenie, puturoșie, trândăvie, trândăvit, (învechit) tandur.
Trândăvi, verb Sinonime:
a lenevi, a arde gazul de pomană, a tăia frunza la câini.
Trândăvie, substantiv
Sinonime:
indolență, lene, lenevie, lenevire, puturoșenie, puturoșie, trândăveală, trândăvit, (învechit) tandur, (învechit) topiciune.
Trândăvire, substantiv (popular)
Sinonime:
lenevire, trândăvie, trândăvit.
Trândăvos, adjectiv (învechit)
Sinonime:
trândav.
Cloci, verb Sinonime:
a sta pe ouă; (figurat) a plănui, a pune la cale, a urzi, a coace; (figurat) a lenevi, a trândăvi, a sta inactiv; (reflexiv) a se altera, a se strica, a se împuţi, a se învechi, (regional) a se băhni.
Dospeală, substantiv feminin Sinonime:
plămădeală; (figurat) moleşeală, trândăveală.
Huzur, substantiv neutru Sinonime:
trândăvie, îmbuibare, belşug.
Huzuri, verb Sinonime:
a trândăvi, a o duce bine, a-i merge totul după plac, a-i reuși toate.
Inactivitate, substantiv feminin
Sinonime:
abulie, apatie, fixitate, imobilitate, inacțiune, indolenţă, inerție, lenevie, letargie, lipsă de activitate, marasm, neactivitate, neacțiune, nelucrare, pasivitate, stagnație, ședere, șomaj, torpoare, trândăvie, (popular) nemișcare, (rar) pasivism, (regional) zăcășeală.
Indolent (indolentă), adjectiv Sinonime:
nepăsător, nesimţitor, apatic, indiferent; leneş, trândav, delăsător, neglijent.
Indolenţă, substantiv feminin
Sinonime:
abulie, apatie, astenie, ataraxie, atonie, delăsare, farniente, frigiditate, imobilism, impasibilitate, inactivitate, inacțiune, indiferentism, indiferenţă, inerție, insensibilitate, langoare, lasitudine, lene, lenevie, lenevire, lentoare, limfatism, lipsă de energie, moleșeală, moliciune, neîngrijire, nepăsare, nesimțire, nonșalanță, pasivism, pasivitate, placiditate, prostrație, puturoșenie, puturoșie, stagnație, tembelism, torpoare, trândăveală, trândăvie, trândăvit, (figurat) răceală, (grecism învechit) adiaforie, (învechit) negrijă, (învechit) negrijință, (învechit) tandur, (învechit) tembelâc.
Lainic (lainică), adjectiv (popular) Sinonime:
leneş, trândav, pierde-vară, gură-cască, haimana, vagabond; mişel, potlogar.
Lene, substantiv feminin Sinonime:
trândăvie, inactivitate, lâncezeală, inerţie, indolenţă.
Leneş (leneșă), adjectiv Sinonime:
trândav, puturos, pierde-vară, indolent, inactiv; domol, încet, molâu, molcom.
Lenevi, verb Sinonime:
a trândăvi, a sta inactiv, a pierde vremea, a chiuli.
Moliciune, substantiv feminin
Sinonime:
adormire, anemie, apatie, aromeală, aromire, astenie, ațipeală, ațipire, debilitare, debilitate, delăsare, delicateţe, destindere, dulceață, epuizare, extenuare, fineţe, flexibilitate, graţie, impasibilitate, inactivitate, indiferență, indolență, istoveală, istovire, lene, lipsă de putere, lipsă de sprinteneală, lipsă de vioiciune, moleșeală, moleșire, oboseală, pasivitate, relaxare, secătuire, sfârşeală, slăbiciune, slăbire, somnolență, toropeală, toropire, trândăveală, trândăvie, (figurat) inerție, (figurat) sleire, (învechit) nelucrare, (rar) inacțiune, (rar) molătate, (rar) obosire, (rar) somnie, (rar) somnoroșie.
Nevrednic (nevrednică), adjectiv Sinonime:
nedemn, de nimic, leneş, trândav, inactiv.
Parazitism, substantiv neutru
Sinonime:
dependență, inactivitate, lene, paratrofie, trândăvie, tutelă, vasalitate.
Pierde-vară, substantiv masculin
Sinonime:
leneș, târâie-brâu, trândav, (familiar) cronofag, (regional) suflă-n-vânt.
Puturos (puturoasă), adjectiv Sinonime:
rău mirositor, pestilenţial, descompus, infect; leneş, trândav, comod.
Puturoşenie, substantiv feminin Sinonime:
infecţie, împuţiciune, pestilență, putoare; trândăvie, lenevie, comoditate.
Sanchiu (sanchie), adjectiv (popular)
Sinonime:
aiurea, aiurit, bezmetic, bizar, ciudat, curios, descreierat, excentric, extravagant, fantasmagoric, fantezist, indolent, inexplicabil, insociabil, insolit, încăpăţânat, îndărătnic, leneș, mocnit, morocănos, mut, năstrușnic, nebun, necomunicativ, neobișnuit, neprietenos, nesociabil, original, paradoxal, posac, posomorât, puturos, recalcitrant, refractar, singular, smintit, straniu, taciturn, tăcut, trândav, trântor, țicnit, urâcios, ursuz, zănatic, zăpăcit, zurliu, (popular) hursuz.
Tembel (tembelă), adjectiv Sinonime:
nepăsător, indiferent, indolent, lăsător, pierde-vară, trândav, molatec, inactiv, leneş, apatic.
Caniv, adjectiv și substantiv
Sinonime:
indolent, leneş, puturos, trândav, trântor.
Duglan, adjectiv și substantiv
Sinonime:
dugliş, indolent, leneş, puturos, trândav, trântor.
Dugliş, adjectiv și substantiv
Sinonime:
duglan, indolent, leneş, puturos, trândav, trântor.
Trântori, verb
Sinonime:
a da afară din stup (nimicind), a fi trântor, a lenevi, a sta ca un trântor, a trândăvi.
Neharnic, adjectiv și substantiv
Sinonime:
indolent, leneș, puturos, trândav, trântor. Neharnic, adjectiv (regional)
Sinonime:
nedemn, nefolositor, nevrednic.
Milcoşi, verb
Sinonime:
a lenevi, a linguşi, a trândăvi.
Puturoşie, substantiv
Sinonime:
indolenţă, lene, lenevie, puturoşenie, trândăveală, trândăvie.
Lenevos, adjectiv și substantiv
Sinonime:
(învechit) indolent, leneș, puturos, trândav, trântor.
Modoşi, verb (regional)
Sinonime:
a lenevi, a trândăvi.
Farniente, substantiv
Sinonime:
inactivitate, indolenţă, lenevie, trândăvie (totală).
Dolce, adverb
Sinonime:
(muzică) cu blândețe, delicat, dulce, lin, piano; (sintagmă; dolce vita) dolce farniente, viaţă uşoară de lux şi trândăvie, (literal) viață frumoasă.
Lenos, adjectiv și substantiv
Sinonime:
indolent, leneș, puturos, trândav, trântor, (regional) leneos.
Beșniță, substantiv
Sinonime:
bașardină, grasă, leneș, trândav; mușama, scutec.
Îngreuiere, substantiv
Sinonime:
creștere în greutate, inerție, împovărare, îngreunare, îngreunat, senzație de apăsare, trândăvie, (popular) sarcină.
Lenevire, substantiv
Sinonime:
apatie, complacere în inactivitate, indolență, lene, lenevie, lenevit, puturoșenie, repaus, trândăveală, trândăvie, trândăvire.
Împuţiciune, substantiv
Sinonime:
duhoare, infecție, împuțeală, împuțire, împuțitură, miasmă, murdărie, putoare, (figurat) trândăvire, (învechit) duh, (învechit) împuciciune, (învechit) împuciuciune, (învechit) smreduire, (livresc) fetiditate, (trivial) bășire.
Tanduriu, adjectiv (învechit)
Sinonime:
indolent, leneș, puturos, trândav, trântor.
Tandur, substantiv (învechit)
Sinonime:
indolență, lene, lenevie, puturoșenie, trândăveală, trândăvie, (variantă) tandâr.
Toropit, adjectiv
Sinonime:
amețit, amorțit, biruit, copleșit, moleșit, vlăguit, (regional) trândav; (regional) bătut zdravăn, distrus, nimicit, terciuit.
Împuțire, substantiv
Sinonime:
acrire, alterare, descompunere, fermentare, intrare în putrefacție, împuțeală, împuțicenie, împuțiciune, înăcrire, stricare, (figurat) trândăvire, (trivial) bășire.
Împuțeală, substantiv
Sinonime:
împuțiciune, împuțire, împuțitură, putoare, (figurat) trândăvire, (trivial) bășire.
Împuțicenie, substantiv
Sinonime:
împuțeală, împuțire, (figurat) trândăvire, (trivial) bășire.
Oțiu, substantiv (învechit)
Sinonime:
farniente, huzur, lene, lenevie, tihnă, trândăvie.
Trândovi, verb (regional)
Sinonime:
a trândăvi, (regional) a trântăvi.
Nelucrător, adjectiv
Sinonime:
trândav, (despre zile) de odihnă.
Nehărnicie, substantiv (Banat)
Sinonime:
lenevie, nepricepere, nevrednicie, trândăvie.
Lenevie, substantiv
Sinonime:
farniente, huzur, inactivitate, indolență, lene, lenevire, oțiu, puturoșenie, puturoșie, trândăveală, trândăvie, trândăvit, (învechit și figurat) inerție, (învechit) leneșie, (învechit) tandur, (regional) ciuceală, (variantă) (învechit) lenivie.
Somnoros, adjectiv
Sinonime:
adormit, aromit, indolent, leneș, pirotit, puturos, somnolent, trândav, trântor, (figurat) lipsit de intensitate, (figurat) lipsit de strălucire, (figurat) lipsit de vioiciune, (figurat) stins, (învechit) însomnorat, (regional) somnos, (regional) somnuros.
Oțiozitate, substantiv
Sinonime:
farniente, inactivitate, indolență, lene, loisir, puturoșie, trândăvie.
Inactiv, adjectiv
Sinonime:
imobil, inert, leneș, neactiv, neocupat, pasiv, stagnant, static, trândav, (figurat) letargic, (figurat) mocnit, (figurat) somnolent, (învechit) lenevos, (învechit) lenivos, (regional) năsilnic.
