Roman (romană), adjectiv Sinonime:
râmlean, din Italia veche.
Roman (romane), substantiv neutru
Sinonime:
bildungsroman, ficțiune (în proză), istorie, poveste, scriere, zooroman, (învechit) romanț.
Roman-fluviu, substantiv
Sinonime:
saga.
Română, substantiv
Sinonime:
(învechit) românie; (română comună) protoromână, străromână.
Românaș, substantiv
Sinonime:
român (mic și energic), românel, românică, (popular) rumânaș.
Româncă, substantiv
Sinonime:
săteancă, ţărancă.
Romancier (romancieri), substantiv masculin
Sinonime:
autor (de romane), foiletonist, nuvelist, om de litere, prozator, scriitor, (învechit) literator, (învechit) romansier, (învechit) romanțiar, (învechit) romanțier.
Romancieră, substantiv feminin
Sinonime:
autoare, femeie-romancier, foiletonistă, nuvelistă, prozatoare, scriitoare, (învechit) literatoare.
Românesc, adjectiv
Sinonime:
român, ortodox, (variantă) rumânesc.
Romanesc (romanescă), adjectiv Sinonime:
fantezist, imaginar.
Românește, adverb
Sinonime:
în română; clar, creștinește.
Romani, substantiv
Sinonime:
limba țiganilor, limba romă, (limba romani) rromani, țigănească. Români, verb
Sinonime:
a (se) româniza, a traduce în românește. Romani, verb (învechit)
Sinonime:
a (se) romaniza.
Romanic (romanică), adjectiv Sinonime:
neolatin, latin.
Românică, substantiv
Sinonime:
(botanică) muşeţel.
Romanicesc, adjectiv
Sinonime:
(învechit) roman.
Românie, substantiv
Sinonime:
română, (variantă) rumânie.
Românime, substantiv
Sinonime:
(rar) românism, neam românesc.
Romanism, substantiv
Sinonime:
latinitate, romanitate.
Românit, adjectiv
Sinonime:
românizat.
Romaniţă, substantiv feminin Sinonime:
muşeţel.
Romanitate, substantiv
Sinonime:
descendență romană, latinitate, lumea romană, lumea romanică, origine romană, romanism.
Româniza, verb
Sinonime:
(învechit şi regional) a (se) români.
Românizat, adjectiv
Sinonime:
(învechit) românit.
Romansier, substantiv (învechit)
Sinonime:
romancier.
Romanț, substantiv (învechit)
Sinonime:
roman, nuvelă.
Romanță, substantiv
Sinonime:
arie, aventură, baladă, berceuse, cantică, cantilenă, cântec, idilă, lied, poveste de dragoste, refren, riturnelă.
Romanțiar, substantiv (învechit)
Sinonime:
romancier.
Romantic (romantică), adjectiv Sinonime:
(figurat) visător, fantastic, melancolic, liric, romanţios.
Romanticiza, verb
Sinonime:
a romantiza.
Romanțier, substantiv
Sinonime:
autor de romane, romancier.
Romanţios, adjectiv
Sinonime:
melancolic, predispus la visare, romantic, visător.
Romanţiozitate, substantiv
Sinonime:
înclinare spre melancolie, înclinare spre visare, romantism.
Actor, substantiv masculin
Sinonime:
arlechin, artist, bufon, cabotin, clovn, comic, compars, figurant, iluzionist, interpret, jongler, june-prim, măscărici, mim, paiață, pantomim, păpușar, personaj, prestidigitator, protagonist, saltimbanc, scamator, star, tragedian, vedetă, (depreciativ) actoraș, (figurat) stea, (franțuzism învechit) baladin, (ieșit din uz) gagist, (învechit și regional) statist, (învechit) aftor, (învechit) comedian, (învechit) comediant, (învechit) pehlivan, (la romani) histrion, (la romani) prolog, (rar) teatralist, (rar) tragic, (regional) boscar; (compuse) actor-cântăreț, actor-dansator-cântăreț, actor-director-animator.
Carte, substantiv feminin
Sinonime:
abecedar, aide-memoire, broșură, elzevir, enciclopedie, in-cuarto, in-cvarto, in-folio, in-octavo, manuscris, (la plural) memorii, operă, roman, scriere, silabar, tipăritură, volum; (figurat) cultură, învăţătură, ştiinţă; (învechit și popular) act, carnet, document, dovadă, imprimat, înscris, jurnal, livret, ordin, registru, scrisoare.
Inexistent (inexistentă), adjectiv
Sinonime:
anistoric, fabulos, fantastic, fără eficacitate, fictiv, himeric, iluzoriu, imaginar, imaterial, inventat, ireal, neeficient, neexistent, nereal, nul, romanesc, utopic, visat, (învechit) sterp; (figurat) (despre persoane) absent, invizibil, lipsit de importanță, neglijabil, neimportant, neînsemnat, neremarcabil, nevaloros, șters.
Latin (latină), adjectiv Sinonime:
roman, romanic.
Latinitate, substantiv feminin Sinonime:
romanitate.
Literator, substantiv
Sinonime:
autor, dramaturg, literat, narator, om de litere, poet, prozator, romancier, scriitor.
Literatură, substantiv feminin
Sinonime:
arta cuvântului, beletristică, bibliografie, poezie, proză, roman, scriere, teatru, (depreciativ) autorlâc, (învechit) scrieri frumoase, (învechit) scriitorie, (la plural) litere, (la plural) scrisori, (literatură de anticipație) science-fiction, (literatură populară) folclor, (literatură științifico-fantastică) science-fiction.
Melopee, substantiv feminin
Sinonime:
cânt, cântec, compoziţie, melodie, muzică, psalmodie, recitativ, romanță.
Muşeţel, substantiv masculin
Sinonime:
(botanică) romaniţă, (regional) mătrice, mătricea, morună, roman, romonel, (prin Transilvania) românică; floarea-raiului, granat, spilcuţă; (muşeţel-prost) romaniţă neadevărată, romaniţă nemirositoare.
Muzică, substantiv feminin
Sinonime:
acordeon, aranjament, arie, bucată, cantată, cântare, cântec, compoziţie, concerto, contrapunct, cor, fanfară, improvizație, instrumentație, lied, melodie, menuet, mesă, monodie, omofonie, operă, operetă, opus, orchestrație, orchestră, piesă, polifonie, preludiu, rapsodie, recviem, romanță, simfonie, sonată, suită, (muzică serială) serialism; (figurat) scandal, tapaj, tărăboi.
Neolatin (neolatină), adjectiv Sinonime:
romanic.
Poetic (poetică), adjectiv
Sinonime:
expresiv, fermecător, frumos, ideal, impresionant, încântător, liric, minunat, muzical, parnasian, plastic, romantic, sensibil, visător, (învechit) poeticesc.
Poezie, substantiv feminin
Sinonime:
acrostih, aubadă, baladă, bucolică, cantată, cantilenă, canțonă, canțonetă, catren, centon, colind, colindă, cuplet, dialog, discord, distih, doină, doinișoară, doiniță, eglogă, elegie, epigramă, epistolă, epitaf, epodă, epopee, fabliau, fabulă, farmec, fascinaţie, fatrasie, frumuseţe, gazel, giostră, glosă, haikai, heroidă, himeneu, iamb, idilă, imn, impromptu, încântare, lai, legendă, lied, lirică, lirism, macaronadă, madrigal, magie, meditație, monostrofă, nom, nomă, odă, odeletă, palinodie, pantum, pastel, pastorală, pasturelă, poem, poetică, poezioară, priapeu, psalm, rapsodie, romanță, rondeau, rondel, rubaiat, satiră, sextină, sirventă, sonet, stanță, stihomitie, strofă, tautogramă, tenson, terțet, terțină, tetrastih, triolet, versificație, vilanelă, virelai, vrajă, (depreciativ) poezea, (la plural) stihuri, (la plural) versuri, (la vechii greci și romani) ditiramb, (livresc) epitalam, (livresc) epos, (livresc) muză, (Moldova şi Transilvania) verș.
Râmlean, substantiv masculin (învechit) Sinonime:
roman.
Robotă, substantiv feminin (învechit)
Sinonime:
activitate, corvadă, corvoadă, muncă, roboteală, (învechit; Moldova) boieresc, (învechit; Țara Românească) clacă, (variantă; învechit) robot.
Valah (valahă), adjectiv (învechit) Sinonime:
român, daco-roman.
Vestală, substantiv feminin Sinonime:
(la romani) preoteasă.
Aventuros, adjectiv
Sinonime:
audace, aventurier, hazardat, imprudent, intrepid, îndrăzneț, periculos, riscant, riscat, romanesc, temerar, (învechit) hazardos, (popular) zvânturatic.
Idilă, substantiv
Sinonime:
flirt, bucolică, intrigă, romanță, pastorală.
Bujor, substantiv
Sinonime:
(botanică) (regional) rujă, rujioară, ruşioară, (prin Transilvania) băbărujă; (bujor românesc) (regional) rujioară; busuioc roşu, palma-Maicii-Domnului, poroinic, salep; (bujor-de-munte) smirdar.
Ca-la-Breaza, substantiv
Sinonime:
(dans popular românesc) (articulat) breaza, (articulat) ungureasca, de doi.
Capuchehaie, substantiv
Sinonime:
(istorie) (învechit) (reprezentant al domnilor români la Poarta Otomană) chehaia.
Catolic, adjectiv și substantiv
Sinonime:
(biserică) (adjectiv) papal, roman, romano-catolic, (rar) latin, (astăzi rar) papist, (învechit şi regional) papistaş, papistăşesc; (substantiv) romano-catolic, (rar) latin, (astăzi rar) papist, (învechit şi regional) papistaş.
Catolicism, substantiv
Sinonime:
(biserică) romano-catolicism, (învechit şi regional) papistăşie, (învechit) papism.
Chioara-găinii, substantiv
Sinonime:
(botanică) romaniţă neadevărată, romaniţă nemirositoare.
Crizantemă, substantiv
Sinonime:
(botanică) dumitriţă, tufănică, (regional) aurată, cătălină, mărgărită, roman, tătăişă, (la plural) flori-de-iarnă, (articulat) gura-paharului, romaniţă-mare, rujă-de-toamnă, (la plural) salomii-galbene.
Curtean, substantiv
Sinonime:
(învechit) curtezan, dvorean, dvorelnic, dvorenin, (învechit; în Ţara Românească) roşu; argat, slugă, viteaz.
Digeste, substantiv la plural
Sinonime:
(dreptul roman) pandecte.
Mătricea, substantiv
Sinonime:
(botanică) morună, moșițel, mușețel, romaniță.
Recitativ, substantiv
Sinonime:
(muzică) melopee, romanță.
Rumânesc, adjectiv
Sinonime:
românesc.
Trompetist, substantiv
Sinonime:
gornist, trâmbițaș, (învechit) trâmbaci, (învechit) trâmbicer, (învechit) trompet, (învechit) trompetar, (învechit) trompetaș, (învechit) trubaci, (la romani) bucinator, (rar) trâmbițar.
Granat, substantiv
Sinonime:
(botanică) creasta-cocoşului, firicică, iarbă-amară, iarbă-creaţă, mătrice, mătricea, mătriţă, muşeţel, piretru, roman, romaniţă, smirnă, spilcuţă, tarhon, vetricea, (plural) năsturei, (plural) părăluţe, (plural) spiculeţe, (regional) bumbişor.
Mărariul-câinelui, substantiv
Sinonime:
(botanică) romaniţă puturoasă.
Mărarul-broaştei, substantiv
Sinonime:
(botanică) romaniţă neadevărată, romaniţă nemirositoare.
Romon-bolund, substantiv
Sinonime:
romaniţă neadevărată, romaniţă nemirositoare.
Rumâni, verb
Sinonime:
a români, a se boteza.
Străromână, substantiv
Sinonime:
română comună, română primitivă.
Advent, substantiv
Sinonime:
(Biserica Romano-Catolică) Postul Crăciunului.
Afrodita, substantiv propriu
Sinonime:
(Grecia antică) zeiţa frumuseţii şi iubirii, (la babilonieni) Iştar, (la fenicieni) Astarte, (la romani) Venus. Afrodită, substantiv feminin
Sinonime:
frumusețe, hurie, miss, sex-simbol, top-model, venus.
Săteancă, substantiv
Sinonime:
țărancă, (învechit și regional) săteană, (popular) româncă.
Utopic, adjectiv
Sinonime:
absurd, bazat pe o utopie, fabulos, fantastic, fantezist, fourierist, himeric, idealist, iluzoriu, imaginar, inventat, ireal, irealist, irealizabil, nerealizabil, neștiințific, romanesc, utopist.
Valetudinariu, substantiv
Sinonime:
(epoca romană) infirmerie, spital.
Valahia, substantiv
Sinonime:
(istorie) Țara Românească, Țara Rumânească, Ungro-Vlahia, Vlahia.
Polisier, substantiv
Sinonime:
(franțuzism) film polițist, roman de suspans, roman polițist, (variantă) policier.
Thriller, substantiv
Sinonime:
film de groază, film polițist, roman de suspans.
Melodramatic, adjectiv
Sinonime:
de un patetism exagerat, emfatic, fals, larmoaiant, romantic, sentimental, trist.
Vomitoriu, substantiv
Sinonime:
(antichitatea romană) ieșire (din teatru).
Tarapana, substantiv
Sinonime:
(Evul Mediu) (în Moldova și în Țara Românească) monetărie.
Papistăşie, substantiv
Sinonime:
(învechit și regional) catolicism, papalitate, religie catolică, religiune catolică, romano-catolicism, (variantă) păpistășie.
Retoroman, adjectiv
Sinonime:
ladin, retic, romanș.
Retoromană, substantiv
Sinonime:
(lingvistică) ladină, retică, romanșă.
Impluviu, substantiv
Sinonime:
(la romani) bazin, rezervor.
Papistăşesc, adjectiv
Sinonime:
(învechit și regional) catolic, papal, roman, romano-catolic, (variantă) păpistășesc.
Cavatină, substantiv
Sinonime:
arie, melodie, operetă, romanță.
Tetralogie, substantiv
Sinonime:
roman în patru volume, serie de patru piese, tetradă.
Optimat, substantiv (învechit)
Sinonime:
(în Antichitatea romană) aristocrat, nobil.
Foiletonist, substantiv
Sinonime:
autor, columnist, cronicar, editorialist, gazetar, jurnalist, nuvelist, pamfletar, polemist, publicist, redactor, reporter, romancier, scriitor, (variantă) foietonist.
Vagulație, substantiv
Sinonime:
(în dreptul roman) somație.
Născocit, adjectiv
Sinonime:
fals, fantezist, fictiv, imaginar, imaginat, inautentic, inventat, ireal, închipuit, mincinos, neadevărat, neautentic, neîntemeiat, nereal, plăsmuit, scornit, (învechit) mințit, (învechit) răsuflat, (învechit) spuriu, (livresc) romanesc, (popular și figurat) strâmb.
Plăsmuit, adjectiv
Sinonime:
contrafăcut, creat, fals, falsificat, fantezist, fictiv, imaginar, imaginat, inautentic, inventat, ireal, închipuit, născocit, neadevărat, neautentic, neîntemeiat, nereal, scornit, (învechit) mincinos, (învechit) mințit, (învechit) răsuflat, (învechit) spuriu, (livresc) romanesc, (popular și figurat) strâmb, (variantă) plăzmuit.
Judeci, verb
Sinonime:
(în evul mediu, în Țara Românească și în Moldova) a (se) elibera din rumânie, a (se) transforma în țăran liber.
Mărăriţă, substantiv (regional)
Sinonime:
(botanică) romaniță nemirositoare, romaniță proastă.
Juvenalii, substantiv la plural
Sinonime:
(sărbători romane) iuvenalii.
Latinesc, adjectiv
Sinonime:
latin, roman, (învechit) lătinesc, (învechit) letinesc, (învechit) râmlean.
Arietă, substantiv
Sinonime:
arie scurtă, cântecel, melodie, romanță, rondo.
Barcarolă, substantiv
Sinonime:
berceuse, gondolieră, romanță.
Alma mater, locuțiune substantivală
Sinonime:
universitate, (la romani) patria.
Rogațiune, substantiv
Sinonime:
(în dreptul roman) proiect de lege.
Nuvelist, substantiv
Sinonime:
autor, novelist, romancier, scriitor, (desuet) jurnalist.
Papal, adjectiv
Sinonime:
apostolic, catolic, pontifical, roman, romano-catolic, (astăzi rar) papist, (învechit și regional) papistaș, (învechit și regional) papistășesc, (învechit) papicesc, (învechit) păpesc, (rar) latin.
Cantilenă, substantiv
Sinonime:
aubadă, cântec, romanță.
Publican, substantiv
Sinonime:
(la romani) arendaș, colector, perceptor, (variantă) poblican.
Ruminică, substantiv (regional)
Sinonime:
(botanică) mușețel, (regional) românică.
Rumânime, substantiv (învechit)
Sinonime:
iobăgime, românime.
Rujioară, substantiv (regional)
Sinonime:
(botanică) bujor, bujor românesc.
Țigănească, substantiv
Sinonime:
(limba țiganilor) romani.
Margaretă, substantiv
Sinonime:
(botanică) mărgărită, (învechit) mărgherită, (regional) aurată, (regional) ochiul-boului, (regional) roman, (regional) romaniță-mare, (regional) tătăișă, (regional; la plural) salomii-galbene.
Muntenia, substantiv
Sinonime:
(istorie) Țara Muntenească, Țara Românească, Valahia.
Papism, substantiv (învechit)
Sinonime:
catolicism, romano-catolicism.
Papist, adjectiv (învechit)
Sinonime:
catolic, integrist, papal, pontifical, roman, romano-catolic, ultramontan, (învechit și regional) papistaș.
Terasament, substantiv
Sinonime:
baterie, rambleu, (antichitatea romană) agger.
Abalienațiune, substantiv (învechit)
Sinonime:
(dreptul roman) alienare, alienație, înstrăinare.
Abaliena, verb (învechit)
Sinonime:
(dreptul roman) a aliena, a înstrăina.
Lacrimatoriu, substantiv
Sinonime:
(la romani) lacremator, lacrematoriu, lacrimator, (învechit) lacrimătoriu.
Romaicesc, adjectiv (învechit)
Sinonime:
roman; (învechit) râmlean, râmlenesc, romanesc, romanicesc.
Momoriță, substantiv (regional)
Sinonime:
(botanică) romaniță puturoasă, (variantă) mamoriță, (variantă) mornoriță.
Neolatinist, substantiv
Sinonime:
romanist.
Idealist, adjectiv
Sinonime:
himeric, idealistic, irealist, platonian, platonic, platonician, romantic, speculativ, utopic, visător. Idealist, substantiv
Sinonime:
irealist, platonician, utopist, visător.
Ortodox, adjectiv
Sinonime:
conform, conformist, corect, creștin, formalist, greco-oriental, tradițional, tradiționalist, (învechit) pravoslav, (învechit) pravoslavnic, (rar) greco-răsăritean, (regional) românesc; (variante populare) ortodoc, ortodos, ortodoș.
Autoare, substantiv feminin
Sinonime:
compozitoare, coregrafă, creatoare, dramaturgă, eseistă, femeie de litere, femeie-autoare, fondatoare, inițiatoare, inventatoare, muziciană, poetesă, realizatoare, responsabilă, romancieră, scriitoare, (învechit) literatoare.
Latinizare, substantiv
Sinonime:
romanizare, (învechit) latinizație.
Salieni, substantiv la plural
Sinonime:
(istorie romană) salii, (învechit) saleri.
Protoromână, substantiv
Sinonime:
(lingvistică) română comună.
Coempțiune, substantiv
Sinonime:
(drept roman) cumpărare reciprocă.
Țărăniță, substantiv (rar)
Sinonime:
săteancă, țărancă, (popular) româncă.
Vernis, substantiv
Sinonime:
email, frotiu, lac, poleială, pospăială, smalț, spoială, verniu, (învechit) pocost, (învechit) pucost, (învechit) vernice, (învechit) vernichiu, (la pictorii romantici) supă.
