Rană, substantiv feminin Sinonime:
leziune, plagă, vătămătură; (figurat) suferinţă, chin, durere. Rână, substantiv feminin Sinonime:
coastă, şold, parte.
Rănăli, verb (regional)
Sinonime:
a (se) răni, a (se) vătăma, a(-și) face o rană, (regional) a (se) rănui.
Bubă, substantiv feminin
Sinonime:
abces, buboi, furuncul, umflătură, (regional) cârticer; rană, plagă, leziune; (figurat) încurcătură, dificultate, complicație, deficienţă, defect, punct slab, neajuns.
Cavernă, substantiv feminin Sinonime:
peşteră, hrubă, cavitate, catacombă, grotă; (medical) plagă, rană, gaură.
Cicatriza, verb Sinonime:
a se vindeca, a se închide (o rană).
Coardă, substantiv feminin
Sinonime:
strună; (popular) vână, nervi, muşchi, tendon, ligament; (popular) curmei; (tehnică) sfoară; (prin Moldova şi Oltenia) săgeată; (tehnică) arc, (regional) crac, punte; (regional) coadă, rână; (tehnică) (regional) apărătoare, ceatlău, gânj, lambă, legătură, prăjină; braţ; (botanică) viţă, lăstar de viţă de vie; (anatomie) (coardă dorsală) notocordă; crucea dinapoi, spadă; (coarda-ielelor) silnic.
Durere, substantiv feminin
Sinonime:
algezie, algie, amărăciune, calvar, canon, caznă, chin, duioșie, încercare, întristare, jale, mâhnire, patimă, păs, pătimire, schingiuire, schingiuit, suferinţă, supliciu, telalgie, (figurat) povară, (învechit și popular) muncă, (învechit și popular) trudă, (învechit și regional) pătimită, (învechit și regional) scârbă, (învechit) dosadă, (învechit) duroare, (învechit) muncitorie, (învechit) pasiune, (învechit) pedeapsă, (învechit) pedepsitură, (învechit) rană, (învechit) răbdare, (învechit) schingi, (învechit) straste, (învechit) strădanie, (învechit) strânsoare, (învechit) suferire, (învechit) tortură, (învechit) tristeţe, (învechit) trudnicie, (Oltenia şi Muntenia) dor, (popular) aht, (popular) cercare, (popular) năpastă.
Leziune, substantiv feminin
Sinonime:
bubă, daună, pagubă, plagă, prejudiciu, rană, vătămare, (învechit și regional) beleaznă, (învechit) rănitură, (popular) meteahnă, (regional) oajdă.
Lovitură, substantiv feminin
Sinonime:
atac, atingere, bătaie, corecție, izbitură, percuție, plesnitură, rană, salvă, șoc, zvârlitură, (învechit) loveală, (învechit) vătămătură, (popular) pălitură, (regional) ștos; (sport) croșeu, directă, lob, sving, upercut, voleu, (lovitură de colț) corner, (lovitură de picior căzută) dropgol; (figurat) durere sufletească, năpastă, neajuns, necaz, nenorocire, supărare.
Plagă, substantiv feminin Sinonime:
leziune, rană; calamitate, pacoste, nenorocire, flagel, dezastru.
Sold, substantiv neutru
Sinonime:
bilanț, datorie, marfă cu preț redus, profit, rămăşiţă, relicvat, rest, (învechit) marda.
Şold, substantiv neutru
Sinonime:
coapsă, crupă, pulpă, rână, slăbie, (Banat) chiciu, (prin Muntenia) șodolan; clină, coastă, coborâș, costișă, muchie, pantă, povârniș, pripor, repeziș, scoborâș, versant.
Tăietură, substantiv feminin
Sinonime:
anulare, circumcizie, contur, croială, curătură, decupaj, despicătură, incizie, înjunghietură, înțepătură, junghi, junghietură, linie, (botanică) lumânărica-pământului, rană, retezătură, săpătură, (minerit) șliț, ştersătură, teren despădurit, trăsătură, zvâcnet.
Traumatism, substantiv neutru Sinonime:
leziune, lovitură, rană.
Vătămătură, substantiv feminin
Sinonime:
colică, crampă, daună, hâitură, hernie, lovitură, pagubă, paralizie, pelagră, pierdere, prejudiciu, rană, schilodire, spasm, stricăciune, surpătură.
Melic, substantiv (regional)
Sinonime:
deprindere rea, nărav, obicei prost, patimă, rană (mică), viciu, (variantă) malec, (variantă) malic; fustă (mini), șorț (mic). Melic, adjectiv
Sinonime:
(poezie melică) poezie lirică greacă.
Fomenta, verb
Sinonime:
a bandaja, a lecui, a obloji (o rană), a pansa; a alimenta, a ațâța, a excita, a incita, a întărâta, a întreține, a învenina, a provoca, a stârni, a suscita.
Bibi, substantiv
Sinonime:
(în limbajul copiilor mici) bubă, rană; (termen de mângâiere) dragă, iubi, pisi, scumpi.
Rănitură, substantiv
Sinonime:
bubă, leziune, plagă, rană.
Mursecătură, substantiv (învechit)
Sinonime:
mușcătură, (regional) rană vindecată.
Japchin, substantiv (regional)
Sinonime:
furuncul, jep, rană, tumoare, (la plural) bubulițe, (variantă) japchină.
Topsicătură, substantiv (popular)
Sinonime:
mușcătură înveninată, rană infectată.
Schingiuire, substantiv
Sinonime:
calvar, canon, caznă, chin, chinuire, durere, maltratare, patimă, schingiuit, suferință, supliciu, torturare, tortură, (învechit și popular) trudă, (popular) muncă; (învechit) muncitorie, pasiune, pedeapsă, pedepsitură, rană, schingi, strădanie, strânsoare, trudnicie.
Schingiuit, adjectiv
Sinonime:
bătut, brutalizat, chinuit, deformat, denaturat, maltratat, muncit, pocit, scâlciat, schimonosit, stâlcit, stricat, stropșit, torturat. Schingiuit, substantiv
Sinonime:
calvar, canon, caznă, chin, durere, patimă, schingiuire, suferință, supliciu, tortură, (învechit și popular) trudă, (popular) muncă; (învechit) muncitorie, pasiune, pedeapsă, pedepsitură, rană, schingi, strădanie, strânsoare, trudnicie.
Vătămare, substantiv
Sinonime:
afecțiune, avariere, boală, daună, deteriorare, hernie, îmbolnăvire, lovire, lovitură, maladie, pagubă, pierdere, prejudiciu, rană, rănire, stricare, stricăciune, (livresc) lezare.
Bolie, substantiv
Sinonime:
rană.
Contuzie, substantiv
Sinonime:
bosă, echimoză, leziune, rană, traumatism, vătămare, vânătaie, (învechit) contuziune.
Traumă, substantiv
Sinonime:
emoție violentă, leziune, rană, șoc, traumatism.
Pălitură, substantiv (învechit și popular)
Sinonime:
contuzie, groază, izbitură, încrâncenare, înfiorare, înfricoșare, îngrozire, înspăimântare, lovitură, ofilire, oroare, rană, teroare, (învechit și regional) rugină (a plantelor), (regional) păliște, (regional) spaimă.
Ulcus, substantiv
Sinonime:
(medicină) rană, ulcer, umflătură.
Rănui, verb (regional)
Sinonime:
a (se) răni, a (se) vătăma, a(-și) face o rană, (regional) a (se) rănăli.
Zdrelitură, substantiv
Sinonime:
julitură, jupuitură, rană ușoară, zgârietură, (popular) belitură, (regional) juvenitură, (regional) zdreală.
Zdruncinătură, substantiv
Sinonime:
clătinare, clătinat, clătinătură, cutremurare, cutremurat, cutremurătură, hurducare, hurducat, hurducătură, scuturare, scuturat, scuturătură, zdruncinare, zdruncinat, zgâlțâială, zgâlțâire, zgâlțâit, zgâlțâitură, zguduială, zguduire, zguduit, zguduitură, (figurat) dezechilibru, (figurat) tulburare, (învechit) cicatrice, (învechit) rană, (învechit) zbuciumătură, (popular) zdruncin.
