Ochi, verb
Sinonime: a ţinti, a lua la ochi, a fixa; a distinge, a remarca, a observa, a scruta.

Ochi, substantiv neutru
Sinonime: privire, uitătură; (figurat) vârtej, bulboacă, copcă; verigă, laţ; mugur.  Ochi-de-bou, substantiv
Sinonime: carou, deschizătură, fereastră mică rotundă, ferestruică, hublou, lucarnă, spirai, vasistas, vitraliu.  Ochian, substantiv
Sinonime: binoclu, lunetă, telescop.  Ochii-păsăruicii, substantiv
Sinonime: (botanică) miozotis, nu-mă-uita, ochiul-șarpelui, urechea-șoarecelui, (regional) grâul-cucului.  Ochincea, substantiv
Sinonime: (botanică) genţiană, ghinţură.  Ochios (ochioasă), adjectiv
Sinonime: frumos, chipeș, arătos.  Ochire, substantiv feminin
Sinonime: ocheadă, căutătură, aruncătură de ochi.  Ochişor, substantiv
Sinonime: ochi, ochiuleţ; (botanică) rocoțea, scânteioară, scânteiuță.  Ochit, substantiv
Sinonime: lovire, ţintire.  Ochitor, substantiv masculin
Sinonime: ţintaş.  Ochiul-broaştei, substantiv
Sinonime: (botanică) piciorul-cocoşului.  Ochiul-dulăului, substantiv
Sinonime: (astronomie) luceafărul de ziuă, luceafărul din zori, sirius.  Ochiul-șarpelui, substantiv (regional)
Sinonime: (botanică) miozotis, nu-mă-uita, (regional) ochii-păsăruicii.  Ochiul-taurului, substantiv (popular)
Sinonime: (astronomie) aldebaran.  

---

Aţinti, verb
Sinonime: a aspira, a năzui, a tinde, a pironi, a ţinti, a ochi.  Baieră, substantiv feminin
Sinonime: ață, cheotoare, ochi de frânghie, șnur, toartă, (rar) amuletă, (învechit și regional) bairă, (învechit) baer, (popular) baier, (regional) baior, (regional) bair.  Băgător de seamă, adjectiv (figurat)
Sinonime: precaut, prudent, circumspect, prevăzător, atent, cu ochii în patru.

Băgător de seamă, substantiv masculin (figurat)
Sinonime: supraveghetor, controlor, supervizor; șef, ştab, boss, patron; angajat cu funcție mai mare.  Bulbuc, substantiv masculin
Sinonime: balonaş, băşică, boboc, bolboroc, bulă, bulb, bulboacă, bulboană, calcea-calului, clăbuc, glob, ochi, splină, valvârtej, vâltoare, vârtej, volbură; (botanică) (regional) bâlbor, gloanță, bulbucel-de-munte, fusta-rândunelii, măr-auriu.  Bulbuca, verb
Sinonime: a holba, a bleojdi, a căsca, a zgâi, a boldi, a boboși, a face ochii mari; a face bulbuci, a face clăbuci, a se preface în clăbuci (în băşici).  Căpuşă, substantiv feminin
Sinonime: (entomologie) (popular) păduche, (regional) acăriţă, bătucel, botoş, chicheriţă, cârcel, mielăriţă, ţeche, muscă-de-cal; (botanică) ricin; mugur (de viţă de vie), ochi (de viţă de vie); (peiorativ) parazit social.

Căpușa, verb
Sinonime: a parazita.  Căuta, verb
Sinonime: a umbla după ceva, a cerceta, a scotoci, a cotrobăi, a se interesa (de ceva), a urmări; (reflexiv) a avea trecere, a avea preţ, a avea valoare, a se cere; a purta de grijă, a se îngriji, a se ocupa, a se interesa; a băga de seamă, a observa; a-şi da silinţa, a se strădui, a încerca; a se uita, a privi, a urmări cu ochii.  Chiorî, verb
Sinonime: a orbi; (reflexiv) a se uita cu atenţie, a se holba, a căsca ochii.  Chiteală, substantiv feminin
Sinonime: (popular) chibzuinţă, cumpănire, socotinţă, judecată; (regional) ochire, ţintire.  Chiti, verb
Sinonime: (popular) a socoti, a chibzui, a judeca, a cumpăni; a pune la cale, a plănui, a aranja; a potrivi, a pune în concordanţă, a acorda; a ţinti, a ochi; a arunca o privire, a se uita, a remarca.  Circumspect (circumspectă), adjectiv
Sinonime: precaut, prudent, bănuitor, prevăzător, atent, cu ochii în patru, băgător de seamă.  Eclatant (eclatantă), adjectiv (rar)
Sinonime: strălucitor, lucitor, falnic, fastuos, splendid; răsunător, zgomotos, izbitor, bătător la ochi.  Fată, substantiv feminin
Sinonime: copilă, (învechit şi regional) pruncă, fecioară, fiică, tânără, virgină, duduie, domnișoară; (fată mare) femeie nemăritată; (fată în casă) servitoare; (astronomie) (fata-mare) lebăda; (fata morgana) (popular) apa-morţilor.

Faţă, substantiv feminin
Sinonime: chip, figură, obraz, mutră, înfăţişare, aspect; culoare, nuanţă; pagină; fizionomie, oval, profil, (la plural) ochi, persoană; avers; recto; faţadă; acoperitoare, învelitoare; (față de masă) masă, peșchir, pânzătură, (regional) măsai, mesală, mesanică, (Banat și Transilvania) măsar, măsăriță, (Banat) măsarnică, (Transilvania și Maramureș) măsoaie; (prin Transilvania și Maramureș) sac, (prin Transilvania) tăbuieț; suprafață; personaj, vopsea; (botanică) (faţa-mâţei) sugel alb, tapoşnic, urzică moarţă; (locuțiune) (а fi de faţă) a fi prezent.

Făta, verb
Sinonime: a naşte, a face (pui), a da viaţă, (prin Transilvania) a pui.

Fâţă, substantiv
Sinonime: (ihtiologie) baboi, plevuşcă, zvârlugă; fufă.  Formal (formală), adjectiv
Sinonime: aparent, categoric, ceremonios, de formă, de ochii lumii, expres, făcut de formă, formulat precis, pătruns de formalism, (familiar) platonic, solemn, superficial.  Frapa, verb
Sinonime: a atrage atenția, a bate la ochi, a impresiona, a izbi, a surprinde, a şoca; a răci, a pune la gheață.  Frumos (frumoasă), adjectiv
Sinonime: admirabil, arătos, calm, chipeş, estetic, fălos, fermecător, iscusit, încântător, luminos, minunat, mândru, ochios, plăcut, senin, tâmbuş, (argou) mişto, (familiar) gigea, (învechit şi regional) vederos, (învechit) ghizdav, (popular) chipos, (prin vestul Transilvaniei) muşat, (regional) marghiol, (Transilvania) hireş, (Transilvania) nialcoş.  Fugi, verb
Sinonime: a alerga, a curge, a dezerta, a dispărea, a evada, a evita, a goni, a merge în fugă, a o întinde, a o lua la goană, a o șterge, a o tuli, a ocoli, a scăpa (din), a se căra, a se eschiva, a se feri, a se mătrăși, a se mişca repede, a se perinda, a se refugia, a se scurge (rapid), a se sustrage, a trece prin faţa ochilor, a trece (repede), (Bucovina) a scopci, (despre anumite lichide) a da în foc, (familiar) a se cărăbăni, (învechit și regional) a cure, (popular) a lipsi, (regional) a (se) încura; (locuţiune) (a fugi în lume) a pleca de acasă; (locuţiune) (a fugi printre degete) a-i aluneca cuiva ceva din mână, (figurat) a nu se lăsa prins.

Fugi, interjecție
Sinonime: pleacă, (popular) tiva, (prin nord-estul Olteniei) tiutiu; (locuţiune) (fugi de-aici!) pleacă! nu mai spune!; (locuţiune) (fugi de-acolo!) da` de unde! nici gând să fie așa!  Glob, substantiv neutru
Sinonime: bulă, bulb, cilindru, crug, gogoaşă, lume, (articulat) pământul, planetă, scovârlie, sferă, sticlă, ţilindru, (rar) băşică, (regional) bulbuc, (regional) burlui; (locuțiune) (glob ocular) ochi.  Gură, substantiv feminin
Sinonime: afirmaţie, bot, buză, ceartă, chei, clanţă, clobanț, clonț, cuvânt, declaraţie, decolteu, deschidere, deschizătură, dușcă, fleancă, fofelniță, gaură, gălăgie, gât, gâtlej, glas, grai, hanță, harță, îmbucătură, înghiţitură, lamă, (Moldova şi Bucovina) leoapă, leoarbă, mal, margine, mărturisire, meliță, moară, muzicuță, ochi, orificiu, papagal, pas, persoană (care trebuie întreținută), plisc, pupăză, răscroială, râșniță, rât, relatare, sărut, sărutare, scandal, sfadă, sorbitură, spusă, strâmtoare, strigăt, tăiş, trombon, țarcă, țipăt, vad, vorbă, vorbitor, zisă, (argou) mestecău, (argou) muie, (Banat şi Transilvania) flit, (botanică) (gura-lupului) (regional) colțul-lupului; (gură căscată) gură-cască, cască-gură; (învechit) rost, (plural) buze, (regional) mordă, (regional) pieptar.  Holba, verb
Sinonime: a căsca ochii, a zgâi, a face ochii mari, a bleojdi, a boldi.  Indicator, substantiv
Sinonime: altimetru, arătător, barometru, bioindicator, contor, coordonator, ghid, indice, indiciu, jalon, manometru, marcaj, marcator, orar, panou de semnalizare, reper, săgeată, semn, semnal, simbol, tăbliță, (indicator de acord) ochi magic, (indicator de pantă) inclinometru, (indicator de sintonie) ochi magic, (indicator radioactiv) trasor.

Indicator, adjectiv
Sinonime: indicativ, informator, îndrumător.  Inel, substantiv neutru
Sinonime: ansă, belciug, belieră, bridă, buclă, cârlionț, cerc, cerculeț, cercușor, colier, creț, fibulă, fretă, ineluș, manșon, ochi, ondulație, ondulă, șevalieră, val, verigă, verighetă, virolă, za, zuluf, (anatomie) segment, (Banat) cocor, (învechit și regional) rătez, (prin Banat) burmă, (prin Muntenia și Moldova) scâr, (rar) anou, (rar) sfredel, (rar) sfredelitură, (regional) alianță, (regional) scârlionț, (regional) zgârlăunte.  Miji, verb
Sinonime: a apărea, a se ivi, a licări, a se arăta, a ieşi la iveală; a răsădi, a încolţi, a da colţ, a înmuguri; (despre ochi) a îngusta, a întredeschide.  Miozotis, substantiv masculin
Sinonime: (botanică) nu-mă-uita, (regional) ochii-păsăruicii, (regional) ochiul-șarpelui, (regional) urechea-șoarecelui, (variantă) miosotis, (variantă) miozot.  Oblic (oblică), adjectiv
Sinonime: înclinat, pieziş; aplecat; (despre ochi) codat.  Ocheadă, substantiv feminin
Sinonime: privire furişă, aruncătură de ochi.  Priveghea, verb
Sinonime: a sta treaz, a nu dormi, a sta de veghe; a străjui, a păzi; a îngriji, a supraveghea, a controla, a ține sub ochi.  Privire, substantiv feminin
Sinonime: căutătură, uitătură, vedere, ochire; ochi; examinare, apreciere, examen, cercetare.  Spiona, verb
Sinonime: a iscodi, a observa, a cerceta, a trage cu ochiul, a pândi, a urmări, a fila, a scruta.  Supraveghea, verb
Sinonime: a observa, a păzi, a urmări, a ţine sub ochi.  Ţintaş, substantiv masculin
Sinonime: ochitor, trăgător; trăgaci.  Ţinti, verb
Sinonime: a ochi, a lua la ţintă; a aţinti, a pironi, a fixa; a năzui, a aspira, a râvni, a tinde, a urmări.  Ţipa, verb
Sinonime: a striga, a zbiera, a urla; a se răsti, a fi nepoliticos; a bate la ochi, a distona, a fi strident, a nu se potrivi.  Ţipător (ţipătoare), adjectiv
Sinonime: strident, bătător la ochi, distonant.  Uitătură, substantiv feminin
Sinonime: privire, aruncătură de ochi, căutătură.  Verigă, substantiv feminin
Sinonime: inel, belciug, za, legătură, (figurat) ochi.  Vigilent (vigilentă), adjectiv
Sinonime: atent, treaz, cu ochii în patru, circumspect, cu băgare de seamă.  Viza, verb
Sinonime: a aproba, a confirma, a considera valabil; a ţinti, a ochi, a fixa ca obiectiv; a se referi, a face aluzie.  Sorb, substantiv neutru
Sinonime: vârtej de apă cu un ochi adânc în mijloc.  Aldebaran, substantiv
Sinonime: (astronomie) (popular și articulat) deşteptătorul, porcarul, luceafărul-porcesc, luceafărul-porcului, ochiul-taurului, steaua-porcului.  Aţipi, verb
Sinonime: a dormita, a moţăi, a picoti, a piroti, (livresc) a somnola, (învechit şi regional) a aromi, a somnora, (regional) a ajumi, a mătăli, a mocăi, a ochi, a picura, a pircoti, (Transilvania) a chircoti, (Moldova) a clipoci, (prin Oltenia) a mocota, (Transilvania) a ştiulbica.  Bumbişor, substantiv
Sinonime: (botanică) (regional) steluţă, ochiul-boului; granat, năsturaş, năsturel, spilcuţă.  Burduf, substantiv
Sinonime: foale de cimpoi; coş; ţiplă; burduhan, copcă, ochi, stomac.  Campadură, substantiv
Sinonime: (regional) bagea, bageacă, cubea, cucumea, cucuvaie, fumar, hogeag, marghioţă, ursoaie, ochiul podului.  Căigană, substantiv
Sinonime: ochi.  Ciulniţă, substantiv
Sinonime: bulboacă, bulboană, ochi, valvârtej, vâltoare, vârtej, volbură.  Codobatură, substantiv
Sinonime: (ornitologie) prundar, prundaş, (regional) bâţâitoare, codalbă, codobâţă, frişcă, obrăznicătură, păstorel, păstoriţă, prundurel, sfredeluş, văcăriţă, coadă-făloasă, jumătate-de-pasăre, ochiul-boului, pasăre-ţigănească, rândunica-Domnului, (prin Transilvania şi Maramureș) slujnica-cucului; (codobatură sură) (Banat) plişcă.  Copcă, substantiv
Sinonime: agrafă, bară, capsă, cataramă, clemă, coftă, gaură, ochi, salt, săritură, scoabă, scobitură, spărtură, traversă, (Moldova) produșcă, (prin Moldova) știoalnă, (prin Muntenia) scorbură, (regional) beucă, (regional) burduf, (regional) copce, (regional) copcie, (regional) produf, (regional) sponcă, (regional) toană, (regional) vad.  Cornee, substantiv
Sinonime: (anatomie) (învechit) linte, (articulat) albul ochiului.  Curtubeş, substantiv
Sinonime: (articulat) ochiul-boului, pitulice.