Naştere, substantiv
Sinonime:
apariţie, copil, creaţie, facere, geneză, ivire, odraslă, patrie, progenitură, ţară, vlăstar.
Baștină, substantiv feminin
Sinonime:
loc de naștere, origine, patrie, țară; (sens învechit) moșie, patrimoniu, (învechit și popular) ocină, (învechit) baștenă, (învechit) ohabă.
Cauza, verb Sinonime:
a produce, a provoca, a pricinui, a determina, a da naştere. Cauză, substantiv feminin Sinonime:
motiv, pricină, ocazie; origine, obârşie, punct de plecare, fundament; (juridic) proces; afacere, interes; convingere.
Congenital (congenitală), adjectiv
Sinonime:
atavic, din naștere, ereditar, înnăscut, nativ.
Copil, substantiv masculin
Sinonime:
băieţaş, băieţel, tinerel, făt, prunc, (familiar) puradel, zgâmboi, (peiorativ) plod, pui, fiu, odraslă, progenitură, vlăstar, (popular şi familiar) prăsilă, (învechit) naştere; (copil din flori) bastard; (copil de casă) paj; (botanică) (regional) copileţ, frate, furie, puică, puieţ, soră.
Extracţie, substantiv feminin
Sinonime:
extragere, scoatere; (rar) origine, naştere, obârşie, provenienţă.
Forma, verb
Sinonime:
(rar) a prezenta, a alcătui, a antrena, a civiliza, a concepe, a confecţiona, a constitui, a crea, a cultiva, a disciplina, a educa, a elabora, a elucubra, a exersa, a fabrica, a face, a fasona, a fi, a habitua, a imagina, a însemna, a întocmi, a lua fiinţă, a lua naştere, a modela, a mula, a perfecționa, a pregăti, a reprezenta, a sculpta, a se naşte, a se produce. Formă, substantiv feminin
Sinonime:
(figurat) relief, aspect, calapod, calup, chip, configuraţie, contur, expresie, fel, figură, forţă, înfăţişare, mod, modalitate, model, siluetă, tipar, variantă; (lingvistică) (formă hipercorectă) hipercorectitudine, hiperurbanism; brutărie.
Genera, verb
Sinonime:
a crea, a da naştere, a determina, a elabora, a emite, a fabrica, a face, a naşte, a procrea, a produce, a reproduce, a stârni.
Geneză, substantiv feminin
Sinonime:
apariţie, creaţie, facere, ivire, naştere, origine, rodină, roditură, tvorenie.
Genuin (genuină), adjectiv
Sinonime:
adevărat, autentic, curat, deschis, din naștere, natural, nealterat, nefalsificat, nesofisticat, pur, sincer, spontan, veridic, veritabil.
Înnăscut (înnăscută), adjectiv Sinonime:
congenital, din naştere, nativ, din născare.
Înstrăina, verb
Sinonime:
a aliena, a emigra, a expatria, a fura, a lua pe ascuns și pe nedrept, a pierde afecțiunea, a pleca, a pribegi, a se depărta, a se dezrădăcina, a se exila, a se îndepărta (sufletește), a străina, a sustrage, a transmite (prin vânzare) un drept, a-şi însuşi, a-și părăsi familia, a-și părăsi locul de naștere, a-și părăsi locul de reședință, (variantă) a (se) înstreina.
Lepădătură, substantiv feminin
Sinonime:
avort, avorton, bastard, canalie, cutră, derbedeu, deșeu, lichea, marțafoi, netrebnic, pramatie, prostituată, pușlama, rebut, scârnăvie, scuipat, secătură, stârpitură, vomă, nevolnic, (argou) sichimea, (figurat) căzătură, (figurat) drojdie, (figurat) gunoi, (figurat) mizerie, (figurat) otreapă, (figurat) pleavă, (figurat) putregai, (figurat) zdreanță, (învechit și regional) pujlău, (învechit) naștere, (învechit) ștrengar, (Moldova) nandralău, (Moldova) poghibală, (popular și familiar) cioflingar, (regional) orbete, (regional) oșiștie, (regional) postoroncă, (regional) pujlă, (regional, figurat) loază, (Transilvania și Maramureș) techergheu.
Naşte, verb Sinonime:
a da viaţă, a da naştere, a da fiinţă, a se reproduce, (figurat) a produce, a crea, a cauza; (reflexiv) a lua fiinţă, a căpăta viaţă, a veni pe lume, (figurat) a apărea, a se ivi, a se înfiinţa.
Născare, substantiv feminin Sinonime:
naştere, ivire, apariţie.
Neam (neamuri), substantiv neutru
Sinonime:
categorie, clan, clasă, familie, fel, gen, generaţie, gintă, naştere, naţiune, norod, obârşie, origine, popor, provenienţă, rod, rubedenie, rudă, sămânţă, sânge, seminţie, sex, soi, sort, specie, spiţă, stepenă, tip, trib, varietate, viţă, (livresc) stirpe, (Transilvania) porodiţă.
Pricinui, verb Sinonime:
a cauza, a produce, a prilejui, a da naştere, a genera, a ocaziona; (regional) a se certa, a se încăiera, a se înfrunta.
Procura, verb Sinonime:
a achiziţiona, a obţine, a găsi, a face rost; a produce, a pricinui, a cauza, a da naştere. Procură, substantiv feminin Sinonime:
mandat, împuternicire, delegaţie.
Produce, verb
Sinonime:
a (se) isca, a (se) realiza, a (se) stârni, a aduce, a apărea, a cauza, a compune, a confecționa, a crea, a cultiva, a da naştere, a da, a declanșa, a degaja, a deștepta, a determina, a dezlănțui, a dezvolta, a elabora, a emana, a emite, a executa, a fabrica, a face, a genera, a interveni, a începe, a lăsa, a naște, a prepara, a pricinui, a prilejui, a provoca, a radia, a ridica, a rodi, a scoate, a se ivi, a se înfăptui, a se întâmpla, a se petrece, a se porni, a solicita, a surveni, a suscita, a trezi, a turna, a veni, (figurat) a se naște, (învechit și popular) a odrăsli, (învechit și regional) a (se) prileji, (învechit și regional) a scorni, (învechit și regional) a se scociorî, (învechit) a pricini, (învechit) a se purta, (învechit) a trage, (popular) a cășuna.
Proveni, verb Sinonime:
a se trage, a veni din, a lua naştere, a rezulta, a-şi avea obârşia.
Purcede, verb (popular) Sinonime:
a porni, a pleca, a se pune în mişcare, a se duce, a (se) călători; a începe, a se porni; a lua naştere, a izvorî, a proveni.
Rezulta, verb Sinonime:
a reieşi, a decurge, a ieşi, a urma, a izvorî, a apărea, a proveni, a se trage, a-şi avea originea, a lua naştere; a degaja, a răspândi, a împrăştia, a exala, a emite, a emana.
Scoate, verb Sinonime:
a extrage, a elimina, a smulge, a extirpa; a da afară, a izgoni, a alunga, a goni, a destitui; a scăpa, a salva, a elibera, a degaja, a lăsa liber; a se dezbrăca, a se descălţa; a dobândi, a obţine, a câştiga; a tipări, a edita, a publica, a da la iveală; a crea, a elabora, a inventa, a da naştere, a produce.
Suscita, verb Sinonime:
a provoca, a produce, a stârni, a da naştere.
Zidi, verb
Sinonime:
a clădi, a construi, a crea, a dura, a edifica, a fabrica, a face, a făuri, a înălţa, a închide între ziduri, a lua ființă, a lua naștere, a lucra, a ridica (un zid), a se constitui, a se forma, a se înălța, (învechit) a temeia.
Agametocit, substantiv neutru
Sinonime:
(botanică) celulă mamă dând naştere agamociţilor.
Născutul, substantiv neutru
Sinonime:
Crăciunul, Nașterea Domnului.
Antropogen, substantiv
Sinonime:
cuaternar. Antropogen, adjectiv
Sinonime:
care provine de la om, care dă naștere la oameni, antropic.
Apariţie, substantiv
Sinonime:
ivire, producere, (figurat) geneză, încolţire, înfiripare, naştere; publicare, tipărire; fantomă.
Facere, substantiv
Sinonime:
confecţionare, executare, execuţie, făurire, realizare, gătit, pregătire, aprindere, comitere; creare, geneză, naştere, parturiţie, procreare, procreaţie.
Parturiţie, substantiv
Sinonime:
naştere, fătare.
Zămislire, substantiv
Sinonime:
concepere, concepţie, naştere, parturiţie, procreare, procreaţie.
Crăciun, substantiv
Sinonime:
crăciune, creciun, (învechit) născut, (regional) chișcrăciun; (sărbătoare creștină) Nașterea Domnului.
Creaţie, substantiv
Sinonime:
inovație, invenţie, fundație, geneză, naștere, operă, realizare, scriere.
Fătare, substantiv
Sinonime:
fătat, naştere, parturiţie.
Matrice, substantiv
Sinonime:
matriță, tabel, tablou; geneză, naştere, obârşie, origine, provenienţă; (anatomie) mitră, uter.
Metrică, substantiv
Sinonime:
catastif, certificat de naștere, condică, registru; prosodie, sistem de versificație, versificație.
Provenire, substantiv
Sinonime:
naștere, obârșie, origine, proveniență.
Purces, substantiv
Sinonime:
începere, început, naștere, obârșie, origine, plecare, pornire, proveniență.
Aparițiune, substantiv
Sinonime:
creație, geneză, ieșire de sub tipar, ivire, încolțire, înfiripare, naștere, producere, publicare, tipărire; arătare, ectoplasmă, fantasmă, fantomă, halucinație, himeră, iluzie, imaginație, închipuire, miraj, spectru, vedenie; (variantă) apariție.
Nativitate, substantiv
Sinonime:
(zi de) naștere.
Fătat, substantiv
Sinonime:
fătare, naștere. Fătat, adjectiv
Sinonime:
(despre animale) născut.
Distocie, substantiv
Sinonime:
(medicină veterinară) naștere dificilă.
Istovire, substantiv
Sinonime:
deșelare, extenuare, isprăvire, isprăvit, istoveală, încheiere, oboseală puternică, sfârșire, sfârșit, spetire, terminare, terminat, (învechit) ivire, (învechit) naștere, (Muntenia și Transilvania) dăulare.
Primogenitură, substantiv
Sinonime:
dreptul primului născut, întâietate de naștere, primogenit.
Rodină, substantiv
Sinonime:
consacrare, creație, dar, facere, familie, geneză, întemeiere, lăuzie, moștenitor, neam, post-partum, rugină, sfeștanie, sfințire, succesor, târnoseală, târnosire, zi de naștere, (variantă) rodin; ploaie cu soare, rugină (pe cereale).
Născătură, substantiv (învechit)
Sinonime:
naștere, parturiție, procreare, procreație, (figurat) creație, (figurat) produs, (învechit) națiune.
Ecloziune, substantiv
Sinonime:
ieșire din găoace, ieșire din ou, înflorire, (figurat) ieșire la iveală, (figurat) ivire, (figurat) manifestare, (figurat) naștere, (variantă) ecluziune.
Prăsire, substantiv
Sinonime:
cultivare, înmulțire, naștere, prăsilă, prăsit, procreare, reproducere, reproducție, (învechit și regional) plodire, (învechit) origine, (regional) plămadă, (regional) prasă, (regional) prăseală, (variantă) (învechit) presire. Prășire, substantiv
Sinonime:
prașilă, prășit, rărițare, sapă, săpare, săpat, (neobișnuit) cioplire, (popular) prașă, (popular) prășitură, (regional) burfuire, (regional) copăire, (regional) copoit, (regional) prășeală, (regional) săpătură, (regional) șurluit, (regional) târșenire, (regional) târșenit, (regional) târșit, (regional) troșenire, (regional) tușinare, (regional) tușinat.
Prileji, verb (învechit)
Sinonime:
a cauza, a coincide, a da loc, a da naștere, a da ocazie, a declanșa, a determina, a dezlănțui, a genera, a isca, a naște, a pricinui, a prilejui, a produce, a provoca, a se afla întâmplător, a se folosi de ocazie, a se întâmpla, a se nimeri, a se petrece, a se potrivi, a stârni, a surveni.
Primipară, adjectiv feminin
Sinonime:
la prima naștere, unipară.
Balamut, adjectiv (învechit)
Sinonime:
ademenitor, amăgitor, bâlbâit, bârfitor, bleg, calomniator, clevetitor, defăimător, denigrator, gângav, gângăvit, gângâit, hodorogit, înșelător, măsluit, mincinos, mut din naștere, nătăfleț, nătărău, nătâng, neghiob, nerod, netot, ponegritor, prost, prostănac, rablagit, seducător, stupid, tont, tontălău, trișor.
Ivire, substantiv
Sinonime:
apariție, demonstrare, (ieșire la) iveală, ivit, înștiințare, manifestare, producere, punere în evidență, scoatere la lumină, (figurat) geneză, (figurat) încolțire, (figurat) înfiripare, (figurat) naștere, (învechit) iuvire, (regional) ighire.
Stârnire, substantiv
Sinonime:
asmuțire, ațâțare, bătaie, cauzare, creare, declanșare, determinare, dezlănțuire, generare, goană, gonire, hăituială, hăituire, incitare, incitație, instigare, instigație, iscare, izbucnire, înălțare, începere, întărâtare, naștere, pornire, pricinuire, prilejuire, producere, provocare, provocație, răscolire, ridicare, stârneală, trezire, trezit, tulburare, venire, (învechit și regional) scornire, (învechit) prilejire, (învechit) prorupere, (învechit) prorupție, (învechit) scociorâre, (popular) zădărâre, (popular) zgornire.
Purcedere, substantiv
Sinonime:
naștere, obârșie, origine, plecare, pornire, proveniență, trimitere, (învechit și popular) purces, (învechit) purcezătură, (variantă) (regional) purcedire.
Sosire, substantiv
Sinonime:
accedere, ajungere, ajuns, apariție, apropiere, arătare, arivaj, cuprindere, finiș, ivire, lovire, picare, potou, sosit, țintă, venire, venit, (figurat) coborâre, (figurat) naștere, (rar) strângere, (regional) ghelai, (regional) venită.
Acușare, substantiv (franțuzism)
Sinonime:
naștere.
Hălăduire, substantiv (popular)
Sinonime:
fugă, hălăduit, trai în pace, (învechit) evadare, (învechit) hălăduință, (regional) descărcare, (regional) însănătoșire, (regional) naștere, (regional) terminare.
Născoaie, substantiv (regional)
Sinonime:
fătăciune, fătătoare, naștere, pipotă, (la iapă) organ genital.
