Foc, substantiv neutru
Sinonime:
aprindere, ardoare, arşiţă, atac, avânt, bombardament, calcinare, canonadă, căldură, conflict, dogoare, elan, entuziasm, flacără, flamă, incendiu, împuşcătură, înflăcărare, înfocare, însufleţire, lovitură, luptă, pasiune, patimă, pălălaie, pârjol, pojar, pornire, război, salvă, scarlatină, sinistru, tir, văpaie, vâlvătaie; (foc bengal) foc de artificii; (foc viu) zona zoster.
Foc verde, locuțiune substantivală
Sinonime:
acord, autorizație, (prin elipsă) verde.
Focă, substantiv
Sinonime:
(zoologie) (popular) viţel-de-mare.
Focălină, substantiv
Sinonime:
chibrit.
Focaliza, verb
Sinonime:
a concentra, a polariza, a recentra.
Focalizare, substantiv
Sinonime:
focalizație, focusare.
Focalizație, substantiv
Sinonime:
focalizare, concentrare, obsesie.
Focar, substantiv neutru
Sinonime:
punct central, centru, epicentru; iradiație, origine, sursă; (focar magmatic) bazin magmatic; (focar seismic) hipocentru; (învechit și popular) fochist.
Focărie, substantiv
Sinonime:
scarlatină; (regional) foc mare.
Focăriţă, substantiv
Sinonime:
chibrit.
Focău, substantiv (regional)
Sinonime:
cal șarg, foacă.
Foche, substantiv (regional)
Sinonime:
bastard, (regional) fochiu.
Fochi, substantiv (regional)
Sinonime:
bastard, bitang, copil nelegitim.
Fochist, substantiv
Sinonime:
(popular) focar.
Fochiu, substantiv
Sinonime:
bastard, copil din flori, copil nelegitim, bitang.
Focos (focoasă), adjectiv
Sinonime:
aprig, aprins, cu temperament, entuziast, iute, înflăcărat, înfocat, nestăpânit, pasionat, pătimaş, plin de foc, sălbatic, sireap, vijelios, (învechit) zmeios.
Focşor, substantiv
Sinonime:
focușor, scânteioară, scânteiuţă.
Focul-lui-Dumnezeu, substantiv
Sinonime:
(entomologie) licurici.
Foculeţ, substantiv
Sinonime:
focuşor.
Focus, substantiv
Sinonime:
(fizică) focar.
Focusare, substantiv
Sinonime:
focalizare, focalizație.
Aprinde, verb Sinonime:
a lua foc, a arde, a aţâţa; a izbucni, a (se) dezlănțui; a provoca, a întărâta; (figurat) a se înflăcăra, a se entuziasma, a se exalta.
Aprins (aprinsă), adjectiv Sinonime:
arzător, de foc, învăpăiat, strălucitor; (figurat) pasionat, înflăcărat, înfierbântat, entuziasmat, însufleţit, exaltat; (figurat) pornit, enervat, înfuriat, nestăpânit.
Arde, verb Sinonime:
a se consuma prin foc, a (se) frige; a cădea pradă focului, a pârli, a înnegri; (figurat) a (se) păcăli, a (se) înşela, a fi tras pe sfoară; a calcina, a carboniza, a incinera.
Aţâța, verb Sinonime:
a aprinde, a face focul; (figurat) a se întărâta, a învrăjbi, a instiga, a sumuţa, a asmuţi; a activa, a excita, a stimula.
Bazin, substantiv
Sinonime:
rezervor; havuz, piscină, (învechit) scăldătoare; ţinut, regiune; recipient, chiuvetă, vas, vază, bazinet; (geografie) vale; (geologie) (bazin magmatic) focar magmatic; (anatomie) pelvis, (popular) prag.
Cald (caldă), adjectiv Sinonime:
călduros, pus la foc, încins; proaspăt, de curând, nou, recent; (figurat) amabil, binevoitor, cordial, prietenos, afectuos, sincer, bun, omenos.
Centru (centre), substantiv neutru
Sinonime:
mijloc; miez; nucleu; (fizică) (centru de greutate) baricentru; (figurat) buric, inimă, (învechit, figurat) dric; (figurat) focar, sediu; (figurat) bastion, citadelă; oraş, (popular) târg.
Entuziasm, substantiv neutru
Sinonime:
avânt, înflăcărare, însufleţire, elan, vioiciune, animaţie, exaltare, ardoare, clan, înfocare, pasiune, patimă, pornire, (livresc) fervenţă, fervoare, patos, (rar) ardenţă, (Moldova) ahotă, (învechit) porneală, săltare, (figurat) aprindere, căldură, flacără, foc, pojar, suflu, zbor.
Entuziast (entuziastă), adjectiv
Sinonime:
avântat, înflăcărat, însufleţit, exaltat, entuziasmat, fervent, focos, înfocat, pasionat, (livresc) ardent, (figurat) aprins, arzător, fierbinte, înaripat.
Fierbinte, adjectiv
Sinonime:
arzător, foarte cald, încălzit; (figurat) aprins, înfocat, pătimaş, pasionat; adânc, profund; clocotit, încins, canicular; avântat, entuziasmat, entuziast, fervent, focos, intens, înflăcărat, însufleţit, puternic, viu.
Flamba, verb Sinonime:
a arde, a pârli, a trece prin foc; a dezinfecta, a steriliza.
Frige, verb
Sinonime:
a (se) arde, a dogori, a pârjoli, a pârli, a perpeli, a prăji, a pune la foc; (familiar) a se păcăli, a se înşela, a păgubi, a ademeni, a amăgi, a încânta, a înşela, a minţi, a momi, a păcăli, a prosti, a purta, a trişa; a suferi un eșec, a rămâne păgubaș.
Fugi, verb
Sinonime:
a alerga, a curge, a dezerta, a dispărea, a evada, a evita, a goni, a merge în fugă, a o întinde, a o lua la goană, a o șterge, a o tuli, a ocoli, a scăpa (din), a se căra, a se eschiva, a se feri, a se mătrăși, a se mişca repede, a se perinda, a se refugia, a se scurge (rapid), a se sustrage, a trece prin faţa ochilor, a trece (repede), (Bucovina) a scopci, (despre anumite lichide) a da în foc, (familiar) a se cărăbăni, (învechit și regional) a cure, (popular) a lipsi, (regional) a (se) încura; (locuţiune) (a fugi în lume) a pleca de acasă; (locuţiune) (a fugi printre degete) a-i aluneca cuiva ceva din mână, (figurat) a nu se lăsa prins. Fugi, interjecție
Sinonime:
pleacă, (popular) tiva, (prin nord-estul Olteniei) tiutiu; (locuţiune) (fugi de-aici!) pleacă! nu mai spune!; (locuţiune) (fugi de-acolo!) da` de unde! nici gând să fie așa!
Iad, substantiv neutru
Sinonime:
chin, gheenă, infern, suferinţă, supliciu, tartar, (învechit) matca focului.
Ignifug (ignifugă), adjectiv
Sinonime:
incombustibil, necombustibil, neinflamabil, refractar, rezistent la foc, (învechit) ininflamabil.
Incendia, verb Sinonime:
a da foc, a aprinde, a arde, a pârjoli.
Incendiu, substantiv neutru
Sinonime:
ardere, foc, pârjol, (învechit și regional) buștușag, (învechit și regional) pojar, (învechit) arsură, (regional) bobotaie, (regional) pârlitură, (regional) tuduman, (turcism învechit) iangân.
Infecţie, substantiv feminin Sinonime:
duhoare, putoare; focar, stricăciune.
Înfocat (înfocată), adjectiv Sinonime:
aprins, fierbinte, înfierbântat, foarte cald, inflamant, arzător; roșu-aprins, viu; exaltat, impetuos, pasionat, cu foc, plin de foc, însufleţit, focos.
Muced (mucedă), adjectiv
Sinonime:
degradat, fumuriu, îngălbenit (de vreme), mucegăios, mucegăit, mucezit, negru-vânăt, sur, umed, vânăt-fumuriu, (figurat) depășit, (învechit) mucede, (învechit) mucid, (Oltenia și Muntenia) sfoiegit, (regional) facău, (regional) focău, (regional) mucegărit, (regional) oxidat.
Ortoman (ortomană), adjectiv (popular) Sinonime:
bogat, înstărit, chiabur; chipeş, viteaz, mândru; sprinten, focos, iute.
Para, substantiv feminin Sinonime:
ban, monedă; (plural) avere, bani, bogăţie. Para, verb Sinonime:
a ezita, a se feri, a ocoli, a înlătura; a preîntâmpina, a împiedica, a contracara. Pară, substantiv feminin Sinonime:
flacără, văpaie, foc. Pâră, substantiv feminin Sinonime:
pârâciune, reclamaţie, denunţ, acuzare, plângere.
Pălălaie, substantiv feminin
Sinonime:
flacără, flăcăraie, foc, fumăraie, incendiu, pară, pârjol, văpaie, vâlvătaie, vâlvoare, (figurat) pasiune, (Oltenia) bălbălău, (popular) bobot, (popular) bobotaie, (prin Transilvania) babură, (rar) pălălaică, (regional) pălălăială, (regional) vâlvaie, (regional) vâlvăraie, (variantă) papalaie, (variantă) pălalaie.
Pârjol, substantiv neutru Sinonime:
foc, pojar, incendiu.
Pârjoli, verb Sinonime:
a da foc, a arde, a incendia.
Pojar, substantiv neutru Sinonime:
rujeolă; (învechit) incendiu, foc; căldură, arşiţă, pârjol.
Prăji, verb Sinonime:
a frige, a pune la foc; (figurat) a înşela, a duce de nas.
Sălbatic (sălbatică), adjectiv Sinonime:
nedomesticit, neîmblânzit, nedomolit, aprig, focos; necultivat, nelucrat; nelocuit, pustiu, primitiv, necivilizat; retras, nesociabil, singuratic; inuman, crud, barbar, animalic; (figurat) înfricoşător, înfiorător.
Sediu, substantiv neutru Sinonime:
(figurat) centru, focar, nucleu.
Văpaie, substantiv feminin Sinonime:
flacără, pară, foc, dogoare, vâlvătaie, văpăiţă.
Vâlvoare, substantiv feminin Sinonime:
vâlvătaie, flăcări, foc; vârtej, vâltoare, volbură.
Tir, substantiv neutru
Sinonime:
lovitură, descărcare, foc, rafală; (sport) șut.
Antren, substantiv
Sinonime:
alegrețe, animaţie, ardoare, bună dispoziție, căldură, entuziasm, foc, însuflețire, petulanță, vioiciune, (figurat) viață, (rar) vivacitate.
Artificiu, substantiv
Sinonime:
înșelăciune, subterfugiu, truc; cartuș, foc, rachetă, petardă.
Piniped, substantiv
Sinonime:
morsă, focă, otarie, leu-de-mare.
Iena, substantiv
Sinonime:
(sticlă de iena, vas de iena) sticlă rezistentă la foc; turdaterm.
Chibrit, substantiv
Sinonime:
(regional) bâticel, cătrăniţă, chindercă, focălină, focăriţă, ghiufă, maşină, scăpărătoare, (Transilvania) aprinjoară, aprinzătoare, (prin Transilvania) bâtuţă, (Banat) feştilă, (prin Transilvania) (la plural) foacăle, (Transilvania) lemnuş, lemnuţ, (prin Transilvania) măcăuţ, (Transilvania) păiuţ, (prin Transilvania) (la plural) piruşte, (prin sud-vestul Transilvaniei) prislugă, (prin Transilvania şi Banat) (la plural) pucioase, (Transilvania) raipelţ, (Banat) răpelț, (prin Transilvania) schindoarţă, (prin Maramureș şi Transilvania) silitră, (prin Bucovina) sârnic, (prin Transilvania) stircă, (Transilvania şi Maramureș) şfebelă.
Autodafe, substantiv
Sinonime:
ardere, nimicire prin foc.
Cadraj, substantiv
Sinonime:
încadrare, focalizare.
Zonă, substantiv
Sinonime:
arondisment, bidonvil, district, diviziune, foburg, porţiune, raion, regiune, teren, ţinut, meleag, (învechit) oblastie, olat; cadru, cerc, câmp, domeniu, sector, sferă, tărâm; (geografie) (zonă tropicală) tropice; suprafață, teritoriu, loc, spațiu; (medicină) (zona zoster) herpes zoster, (Transilvania) foc viu; (botanică) (zonă apicală) caliptră, piloriză, scufie.
Flamă, substantiv
Sinonime:
flacără, foc, pară, văpaie, vâlvătaie, (industria textilă) flameu, (regional) arșiță, (regional) mulțime.
Zmeios, adjectiv
Sinonime:
aprig, focos, nestăpânit, sălbatic, sireap, vijelios.
Zmeu, substantiv
Sinonime:
(prin Transilvania şi Banat) şercan; balaur, ofidian, şarpe; (la figurat) erou, viteaz; (la figurat) cal focos și aprig.
Iangân, substantiv (turcism învechit)
Sinonime:
foc, incendiu.
Rutilant, adjectiv
Sinonime:
ardent, briant, de un roșu aprins, eclatant, roșu ca focu; (gaz rutilant) peroxid de azot.
Torefia, verb
Sinonime:
a arde, a calcina, a încălzi direct la foc, a prăji.
Puşcătură, substantiv
Sinonime:
descărcătură, detunătură, foc, împuşcătură, patron, potricală, vânătoare, zgomot (de armă de foc); (regional) coardă de arc; (regional) preducea.
Licurici, substantiv
Sinonime:
(entomologie) fănăraș, focul-lui-Dumnezeu, gândac-scânteios, gândăcel-scânteios, luciolă, lumină-de-pădure, pricolici, scânteiuță, steluță, vierme-lucitor, viermușor, (popular) putregai, (regional) făclieș; (argou) lampă de buzunar, lanternă.
Agitațiune, substantiv
Sinonime:
(învechit) agitație, animație, clătinare, clocot, delir, efervescență, febrilitate, fierbere, foc, forfotă, frământare, freamăt, frenezie, (livresc) impaciență, înfrigurare, învolburare, mișcare prelungită, neastâmpăr, neliniște, nervozitate, răscoală, sedițiune, stare de enervare, stare de neliniște, stare de tulburare, tălăzuire, tohu-bohu, tulburare, tumult, turbulență, vâlvă, vuiet, zarvă, zbatere, zbucium, zbuciumare, zbuciumeală.
Locomotivă, substantiv
Sinonime:
automotor, locomobilă, maşină, tren, (învechit şi popular) car de foc, (învechit) trăsură cu aburi, (regional) ţug.
Epicentru, substantiv
Sinonime:
centru, focar, localizare; (figurat) punct de plecare, punct de pornire.
Hipocentru, substantiv
Sinonime:
(geologie) centru subteran, focar seismic, focar subteran.
Pirotehnie, substantiv
Sinonime:
fabrică de muniții, foc de artificii, pirotehnică.
Scarlatină, substantiv
Sinonime:
(medicină) eritem, exantem, scarlatinetă; (regional) anghină, bubat, (la plural) bube, cochinadă, cochinar, coracă, fapt, foc, focărie, mârceav, mohorâciune, purpur, roșior, vărsat, zapor.
Polarizaţie, substantiv
Sinonime:
polarizare, (figurat) concentrație, (figurat) focalizație, (variantă) polarizațiune.
Foacă, substantiv
Sinonime:
foac; (regional) cal șarg, focău.
Foachiu, substantiv (regional)
Sinonime:
bastard, (regional) fochiu.
Plavină, substantiv (regional)
Sinonime:
limbă de foc, pală de fân, plavie.
Incendiator, substantiv și adjectiv
Sinonime:
agitator, ațâțător, dătător de foc, instigator, piroman, provocator, tulburător.
Autodafeu, substantiv
Sinonime:
ardere (pe rug), nimicire prin foc, (figurat) distrugere prin foc, (variantă) autodafe.
Tren, substantiv
Sinonime:
accelerat, aerodinam, aerotren, autodrezină, automotor, autorapid, cursă, decovil, drezină, expres, locomotivă, mașină, mocăniță, personal, rapid, simplon, trenuleț, trenuț, turbotren, (învechit și popular) car de foc, (învechit) trăsură cu aburi, (popular) trin, (rar, franțuzism) trenă, (regional) țug, (tren de marfă) mărfar; (tren subteran) metrou, metropolitan.
Învâlvăta, verb (regional)
Sinonime:
(despre foc) a crește cu vâlvătăi, a se alimenta, a se învâlvora.
Vâlvâire, substantiv
Sinonime:
ardere intensă, fluturare, (despre foc) propagare, (figurat) bârfire, (figurat) comentare aprinsă, (variantă) vâlvăire.
Vâlvâitor, adjectiv
Sinonime:
(despre foc) propagator, (variantă) vălvăitor, (variantă) vâlvăitor.
Pâsâi, verb (regional)
Sinonime:
a fâsâi, a sâsâi, a vorbi peltic, (despre foc) a mocni, (despre frunze) a fâșâi, (regional) a păsăi, (regional) a pâsăi.
Pirolatru, substantiv
Sinonime:
adorator al focului, ignicol.
Incandescent, adjectiv
Sinonime:
înroșit, luminos, roșu; (figurat) aprins de pasiune, ardent, înflăcărat, plin de foc, plin de însuflețire.
Ignicol, substantiv
Sinonime:
adorator al focului, pirolatru.
Jintui, verb
Sinonime:
a frământa cașul, a muștrului, a scormoni focul, (figurat) a bate, (figurat) a stoarce de avere, (variantă) a jântui, (variantă) a jentui.
Autorizare, substantiv
Sinonime:
abilitare, autenticitate, autorizație, autorizațiune, delegare, exequatur, foc verde, împuternicire, împuternicit, îndreptățire, îngăduire, învestitură, permisiune, permitere, plenipotență, (învechit) hochimat, (învechit) îndrituire, (învechit) pozvolenie, (rar) autorizat.
Înfocare, substantiv
Sinonime:
ardoare, avânt, elan, entuziasm, fervență, fervoare, impetuozitate, înflăcărare, însuflețire, pasiune, patimă, patos, pornire, vehemență, violență, (figurat) aprindere, (figurat) căldură, (figurat) flacără, (figurat) foc, (figurat) pojar, (figurat) suflu, (figurat) zbor, (învechit) agitație, (învechit) cauterizare, (învechit) porneală, (învechit) săltare, (Moldova) ahotă, (rar) ardență.
Înfocătură, substantiv (învechit)
Sinonime:
aprindere, foc, (învechit) înfocăciune, (medicină populară) febră.
Înfocăciune, substantiv (învechit)
Sinonime:
aprindere, febră, fierbințeală, foc, inflamare, temperatură, (învechit) înfocătură, (regional) năbuh.
Brener, substantiv (regional)
Sinonime:
distilator, fochist, (variantă) breiner, (variantă) brenăr.
Auto-da-fe, substantiv neutru (învechit)
Sinonime:
ardere, aruncare în foc, distrugere prin foc, nimicire prin foc, (variantă) autodafe, (variantă) autodafeu.
Împușcătură, substantiv
Sinonime:
bubuitură, descărcătură, detunare, detunat, foc, împușcare, împușcat, pocnet de pușcă, (învechit) pușcătură, (regional) buhăire, (regional) șulean, (regional) șus.
Forminante, substantiv la plural (regional)
Sinonime:
chibrituri, (regional) foacăle, (regional) focărițe; (variante) forminență, formonanțe, fulminanțe.
