Femeie, substantiv feminin
Sinonime:
duduie, egerie, femeiușcă, femelă, fiică a Evei, frumusețe, jumătate, megeră, muiere, muză, nană, neam, nevastă, reprezentantă a sexului frumos, tipesă, Venus, viţă, walkirie, (figurat) fustă, (figurat, despre un bărbat) mulă, (figurat) naiadă, (figurat) nimfă, (învechit și regional) fimeie, (învechit) familie, (învechit) fămeaie, (învechit) fomeie, (învechit) fumeie, (învechit) seminție (de popoare), (popular) săteancă, (popular) soție, (variantă) fămeie; (termeni afectivi) blondă, brunetă, căprioară, păpușă, porumbiță, roșcată, șatenă; (femeie de serviciu) cameristă, servantă, servitoare, subretă, (învechit) slujnică; (femeie de stradă, femeie publică) cocotă, curvă, damă, hetairă, prostituată, târfă.
Femeie-agronom, substantiv
Sinonime:
agricultoare, agronoamă, agronomă, cultivatoare, fermieră, grădinăreasă, grădinăriță, plantatoare, răsăditoare, săditoare.
Femeie-astronaut, substantiv
Sinonime:
astronaută, cosmonaută, femeie cosmonaut, (variantă) femeie-astronaută.
Femeie-autoare, substantiv
Sinonime:
scriitoare.
Femeie-aviator, substantiv
Sinonime:
aviatoare.
Femeie-cineast, substantiv
Sinonime:
cineastă, realizatoare de filme.
Femeie-clown, substantiv
Sinonime:
comediantă, paiață.
Femeie-compozitor, substantiv
Sinonime:
aranjoare, compozitoare, muziciană, orchestrantă, orchestratoare, (învechit) componistă.
Femeie-dirijor, substantiv
Sinonime:
(muzică) dirijoare, șefă de orchestră.
Femeie-doctor, substantiv
Sinonime:
doctoriță, (popular și familiar) doctoreasă, (popular) doftoriță.
Femeie-manechin, substantiv feminin
Sinonime:
indosatrice, manechin, model, top-model.
Femeie-muncitor, substantiv feminin
Sinonime:
lucrătoare, muncitoare.
Femeie-profesor, substantiv
Sinonime:
profesoară.
Femeie-regizor, substantiv feminin
Sinonime:
coregizoare, regizoare.
Femeiesc (femeiască), adjectiv
Sinonime:
de femeie, feminin, (învechit și popular) muieresc, (învechit și regional) muieros, (regional) muieratic.
Femeieşte, adverb
Sinonime:
(popular) muiereşte.
Femeiet, substantiv (învechit)
Sinonime:
femei, muieri, (învechit) muieret, (regional) muierime, (regional) muieriș, (regional) muierlâc.
Agăţa, verb
Sinonime:
(variantă) a acăța, (livresc) a (se) acroșa, (prin Muntenia) a (se) atăgârța, (regional) a (se) tăgârța, (Transilvania) a (se) împrinde, a fixa, a (se) anina, a (se) atârna, a (se) prinde, a (se) spânzura, a (se) suspenda, a (se) zgrepțăna, a se apuca, (figurat) a se crampona; (familiar) a cuceri (o femeie), a acosta o femeie pe stradă. Agată, substantiv
Sinonime:
(mineralogie) agat.
Bală, substantiv feminin (popular)
Sinonime:
balaur, dihanie, fiară, lighioană, monstru, vietate; (figurat; despre femeie) desfrânată, scroafă. Bală, substantiv (învechit)
Sinonime:
balot, legătură, pachet, (variantă) bal.
Buleandră, substantiv feminin (popular) Sinonime:
zdreanţă, cârpă, fleandură, (la plural) boarfe, catrafuse, boscârţe, buclucuri, bodrocuţe, lucruri, calabalâc, bagaj, haine ponosite; (depreciativ) femeie imorală, târfă, curvă, căzătură, cocotă, parașută.
Cocoană, substantiv feminin
Sinonime:
copilă, cucoană, doamnă, fecioară, femeie din clasa socială superioară, femeie măritată, tânără, (depreciativ) boieroaică; (argou) coropișniță, găină.
Consoartă, substantiv feminin (familiar) Sinonime:
nevastă, soţie, femeie.
Curte, substantiv feminin
Sinonime:
ogradă, bătătură; rezidenţă, sediu; atenţie, interes, afecţiune (faţă de o femeie); (regional) arman, batişte, ocol, (prin Banat şi Transilvania) arie, (Banat şi prin
Transilvania) avlie, (Transilvania) odor, (prin Banat) voreţ; palat, conac; (curte de casaţie) (învechit; în Transilvania, Maramureș şi Banat) tablă; împrejmuire.
Doamnă, substantiv feminin
Sinonime:
femeie, nevastă, soţie; (învechit) stăpână, cucoană, madam, (popular) jupâneasă, (ieşit din uz) damă, (grecism învechit) chera, (italienism învechit) signoră; (istorie) (popular) vodeasă, voduleasă, voievodeasă.
Familie, substantiv feminin
Sinonime:
cămin, casă, ai casei, menaj; ascendență, descendenţă, filiație, filiațiune, genealogie, generație, provenienţă, viţă, spiţă, neam, rasă, sușă; (figurat) dinastie, castă, clan, trib, (livresc) stirpe, (astăzi rar) seminţie, (învechit şi popular) sămânţă, (învechit şi regional) seminţenie, tălaie, (Moldova şi Transilvania) pojijie, (învechit) femeie, rudă, rudenie, sânge; (fizică) (familie radioactivă) serie radioactivă.
Fată, substantiv feminin
Sinonime:
copilă, (învechit şi regional) pruncă, fecioară, fiică, tânără, virgină, duduie, domnișoară; (fată mare) femeie nemăritată; (fată în casă) servitoare; (astronomie) (fata-mare) lebăda; (fata morgana) (popular) apa-morţilor. Faţă, substantiv feminin
Sinonime:
chip, figură, obraz, mutră, înfăţişare, aspect; culoare, nuanţă; pagină; fizionomie, oval, profil, (la plural) ochi, persoană; avers; recto; faţadă; acoperitoare, învelitoare; (față de masă) masă, peșchir, pânzătură, (regional) măsai, mesală, mesanică, (Banat și Transilvania) măsar, măsăriță, (Banat) măsarnică, (Transilvania și Maramureș) măsoaie; (prin Transilvania și Maramureș) sac, (prin Transilvania) tăbuieț; suprafață; personaj, vopsea; (botanică) (faţa-mâţei) sugel alb, tapoşnic, urzică moarţă; (locuțiune) (а fi de faţă) a fi prezent. Făta, verb
Sinonime:
a naşte, a face (pui), a da viaţă, (prin Transilvania) a pui. Fâţă, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) baboi, plevuşcă, zvârlugă; fufă.
Feminin (feminină), adjectiv
Sinonime:
efeminat, femeiesc, femel, (învechit şi popular) muieresc, (învechit şi regional) muieros, (regional) muieratic; (figurat) graţios, mlădios, suplu, molatec, moale.
Gaiţă, substantiv feminin
Sinonime:
(ornitologie) ghindar, (Bucovina) galiţă, (Moldova şi Bucovina) nucar, (Transilvania şi Banat) zaică, (Transilvania) matieş, (Transilvania) zăicoi, (gaiţă-de-munte) alunar; gaz, petrol lampant; (la figurat) bârfitoare, femeie pisăloagă, flecară, guralivă, limbută, palavragioaică, vorbăreaţă.
Gardă, substantiv feminin
Sinonime:
apărătoare, caraulă, cerber, escortă, gardian, pază, paznic, păzitoare, planton, precauție, strajă, supraveghere, veghe, veghetor, (învechit) culuc, (învechit) scut, (în Roma antică) vigil; (gardă de corp) bodyguard, femeie-bodyguard.
Gaşcă, substantiv feminin
Sinonime:
grup, ceată, bandă, cârdăşie, clică. Gâscă, substantiv feminin
Sinonime:
boţ, broască, bulz, cocoloş, mutelcă, piuliţă, şurubelniţă; (figurat) femeie proastă, naivă, credulă, bleagă.
Gospodină, substantiv feminin
Sinonime:
casnică, femeie harnică, (articulat) stăpâna casei; (cu rol de adjectiv) chibzuită, harnică, iscusită, pricepută, vrednică.
Hârcă, substantiv feminin
Sinonime:
căpăţână, craniu, scăfârlie, tigvă, țeastă; babă-hârcă, baborniţă, cotoroanţă, femeie bătrână (urâtă şi rea), hoaşcă, zgripţuroaică.
Jupâneasă, substantiv feminin Sinonime:
menajeră, femeie de serviciu, fată în casă; (învechit) boieroaică, cucoană, orășeancă, târgoveaţă; (rar) soţie, nevastă.
Madamă, substantiv feminin
Sinonime:
cocotă, curvă, doamnă, duducă, femeie căsătorită, femeie de serviciu, femeie de stradă, guvernantă, îngrijitoare, jupâneasă, menajeră, nevastă, prostituată, slujnică, soție, supraveghetoare (într-un hotel), șvester, târfă, (variantă) madam.
Madonă, substantiv feminin Sinonime:
(ironic) mironosiţă, femeie prefăcută. Madona, substantiv articulat
Sinonime:
(biserică) Maica Domnului.
Mărita, verb Sinonime:
a se căsători (despre femeie), a da în căsătorie (despre femeie); (familiar) a vinde, a se debarasa, a se descotorosi, a se degaja.
Menajeră, substantiv feminin
Sinonime:
cameristă, casnică, fată în casă, femeie de serviciu, gospodină, îngrijitoare, jupâneasă, (rar) madamă.
Moacă, substantiv feminin
Sinonime:
(familiar) femeie proastă, femeie redusă, femeie greoaie la cap; față urâtă; (regional) cap, figură; bâtă ciobănească, ciomag.
Muiere, substantiv feminin
Sinonime:
(popular) femeie, nevastă, soţie, (depreciativ) cață, (depreciativ) mahalagioaică, (învechit) muiare; frăgezire, moleșire, muiat, muietură, stropire, udare, umezire, (fonetică) palatalizare, (învechit) moiere, (învechit) moire, (învechit) muiare.
Nană, substantiv feminin (regional) Sinonime:
femeie, cumătră; (figurat) iubită, dragă, mândră, mândruliţă, mândruţă, drăguţă.
Nevastă, substantiv feminin Sinonime:
soţie, femeie, (popular) jumătate.
Paparudă, substantiv feminin Sinonime:
(figurat) femeie ridicolă, femeie caraghioasă; lăiaţă, zdrenţăroasă.
Pictor, substantiv masculin
Sinonime:
acuarelist, acvarelist, arhitect-pictor, artist plastic, colorist, cubist, expresionist, fauvist, femeie-pictor, freschist, ilustrator, impresionist, miniaturist, naiv, pastelist, peisagist, pictor-ceramist, pictor-decorator, pictor-grafician, pictor-gravor, pictor-țăran, pointilist, portretist, prerafaelit, realist, simbolist, soldat-pictor, suprarealist, tașist, (învechit şi popular) zugrav, (învechit) portretar, (regional) scriitor.
Prostituată, substantiv feminin
Sinonime:
bulă, buleandră, call-girl, cocotă, curtizană, curvă, demimondenă, escortă, femeie de moravuri ușoare, femeie de stradă, femeie decăzută, femeie desfrânată, femeie publică, gheișă, hetairă, parașută, pupăză, putoare, târâtură, târfă, (argou) maimuță, (argou) marcoavă, (argou) mastroacă, (familiar) fleoarță, (familiar) fleorțotină, (familiar) șuleandră, (învechit și regional) pârțotină, (învechit și regional) telăliță, (învechit și regional) teleleică, (învechit) magopață, (învechit) tălaniță, (popular și familiar) damă, (popular și familiar) madamă, (prin Bucovina) crăiță, (prin Maramureș) landră, (prin Moldova și Bucovina) mișarcă, (prin Moldova) ruptură, (prin Transilvania) bandură, (regional) haită, (regional) lele, (regional) madaranță, (regional) pupezoaică, (regional) scorțotină, (regional) târnoață, (regional) tearfă, (regional) terfeloagă, (Transilvania) gudă.
Putoare, substantiv feminin Sinonime:
miros rău, duhoare, miasmă; om leneş, om inactiv, om murdar; femeie stricată, prostituată.
Soţie, substantiv feminin Sinonime:
nevastă, soaţă, femeie; parteneră de viață; (regional) muiere, jumătate. Şotie, substantiv feminin Sinonime:
poznă, năzbâtie, farsă, boroboaţă, bazaconie, şiretlic.
Băbăciune (băbăciuni), substantiv feminin
Sinonime:
femeie în vârstă, babă, babetă, bătrână.
Bacantă, substantiv
Sinonime:
(mitologie) menadă; femeie destrăbălată.
Chitarcă, substantiv (regional)
Sinonime:
(botanică) chitărcuță, pitărcuţă; (figurat; depreciativ) femeie.
Coită, substantiv
Sinonime:
(regional) cățea; prostituată, femeie de moravuri ușoare; joc de copii; râcă.
Corlă, substantiv
Sinonime:
curlă, găinuță, găinușă, pescar, găinuşă-de-baltă; (regional) adăpost primitiv pentru vite, poiată de nuiele, șură de scânduri, țarc, colibă, adăpost, târlă; femeie vagaboandă.
Crăiţă, substantiv
Sinonime:
(botanică) vâzdoagă, (regional) (la plural) boance, (la plural) bofte, budiană, (la plural) ocheşele, săscută, (la plural) schilculite, (la plural) ţigăncuşe; cocotă, curvă, damă, femeie de stradă, împărăteasă, mamă, matcă, prostituată, regină, târfă.
Pupăză, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) cuc-armenesc; (botanică) (regional) pupăgioară, (la plural) pupezele, pupezoi; cicatrice, cocotă, curvă, femeie de stradă, gură, prostituată, semn, târfă, urmă.
Cucoană, substantiv
Sinonime:
coană, cocoană, cocoșneață, doamnă, femeie înfumurată; (depreciativ) leneșă, putoare, puturoasă; (ornitologie) sticlete.
Cumătră, substantiv
Sinonime:
nașă, (familiar) femeie; (botanică) ciocul-cucoarei, pliscul-cocorului, pliscul-cucoarei, priboi.
Curcă, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) (regional) puică, (Banat) tutcă; (Transilvania) veșmânt larg; femeie proastă; laș, om bleg.
Damă, substantiv
Sinonime:
(la jocul de cărți) regină, (învechit) crăiasă, crăiţă; cocotă, cucoană, curvă, doamnă, femeie de stradă, madam, nevastă, prostituată, soţie, târfă.
Tută, substantiv (regional)
Sinonime:
femeie proastă; prostănacă, toantă.
Diavoliţă, substantiv
Sinonime:
drăcoaică; ştrengăriţă; femeie rea, femeie afurisită.
Doctoriţă, substantiv
Sinonime:
femeie medic, femeie-doctor, femeie-medic, (popular şi familiar) doctoreasă, (popular) doftoriță.
Ivră, substantiv (învechit)
Sinonime:
curvă, femeie de moravuri ușoare, (figurat) drăcoaică.
Muieresc, adjectiv (învechit și popular)
Sinonime:
de muiere, femeiesc, feminin, muieratic, uxorial, (învechit și regional) muieros.
Muieros, adjectiv (învechit și regional)
Sinonime:
afemeiat, femeiesc, feminin, (învechit) muieresc.
Femelă, substantiv
Sinonime:
femeie, femeiuşcă, (învechit şi regional) muieruşă, muieruşcă, muieruţă; (tehnică) (priză femelă) priză de perete, receptor priză.
Fleoarţă, substantiv
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
Fleorţotină, substantiv
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
Frizeriţă, substantiv
Sinonime:
(rar) bărbieriţă, femeie frizer, coafeză.
