Farniente, substantiv
Sinonime:
inactivitate, indolenţă, lenevie, trândăvie (totală).
Indolenţă, substantiv feminin
Sinonime:
abulie, apatie, astenie, ataraxie, atonie, delăsare, farniente, frigiditate, imobilism, impasibilitate, inactivitate, inacțiune, indiferentism, indiferenţă, inerție, insensibilitate, langoare, lasitudine, lene, lenevie, lenevire, lentoare, limfatism, lipsă de energie, moleșeală, moliciune, neîngrijire, nepăsare, nesimțire, nonșalanță, pasivism, pasivitate, placiditate, prostrație, puturoșenie, puturoșie, stagnație, tembelism, torpoare, trândăveală, trândăvie, trândăvit, (figurat) răceală, (grecism învechit) adiaforie, (învechit) negrijă, (învechit) negrijință, (învechit) tandur, (învechit) tembelâc.
Dolce, adverb
Sinonime:
(muzică) cu blândețe, delicat, dulce, lin, piano; (sintagmă; dolce vita) dolce farniente, viaţă uşoară de lux şi trândăvie, (literal) viață frumoasă.
Oțiu, substantiv (învechit)
Sinonime:
farniente, huzur, lene, lenevie, tihnă, trândăvie.
Lenevie, substantiv
Sinonime:
farniente, huzur, inactivitate, indolență, lene, lenevire, oțiu, puturoșenie, puturoșie, trândăveală, trândăvie, trândăvit, (învechit și figurat) inerție, (învechit) leneșie, (învechit) tandur, (regional) ciuceală, (variantă) (învechit) lenivie.
Oțiozitate, substantiv
Sinonime:
farniente, inactivitate, indolență, lene, loisir, puturoșie, trândăvie.
