Cioban, substantiv masculin
Sinonime:
baci, bârcaci, berbecar, ciobănaș, ciobănel, mocan, oier, ovicultor, păstor, proprietar de oi, urdar, (învechit și regional) păcurar, (învechit și regional) scutar, (învechit și regional) stânar, (învechit) scutaș, (Maramureș și Transilvania) oieș, (popular) ceunar, (popular) mânător, (popular) mânzărar, (popular) stânaș, (popular) sterpar, (popular) strungar, (popular) strungăraș, (regional) bicher, (regional) cârlănar, (regional) câșlar, (regional) ciorâng, (regional) ciorung, (regional) mătricer, (regional) mielar, (regional) miorar, (regional) negrar, (regional) stânaci, (regional) strungaci, (regional) strungaș, (regional) țurlac, (regional) țuțuian, (regional) zărar, (Transilvania) boitar, (Transilvania) malac; (regional) bure, fedeleș, scafă, vas.
Ciobănaş, substantiv
Sinonime:
ciobănel, (rar) păstoraş, păstorel, (regional) păcurăraş, păcurărel; (dans popular) (articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleana, ardeleneasca, haţegana, lugojana, someşana. Ciobanaş, substantiv
Sinonime:
lipitoare, păpăludă.
Ciobăncuţă, substantiv
Sinonime:
ciobăniţă, păstoriţă.
Ciobănel, substantiv
Sinonime:
ciobănaş.
Ciobănesc (ciobănească), adjectiv
Sinonime:
pastoral, păstoresc.
Ciobăneşte, adverb
Sinonime:
păstoreşte, (învechit) păcurăreşte.
Ciobăni, verb
Sinonime:
a păstori, (învechit şi regional) a păcurări.
Ciobănie, substantiv
Sinonime:
ciobănit, oierie, oierit, păstorie, păstorire, păstorit, (învechit și regional) păcurărie, (regional) păcurărit; (regional) vas de lemn.
Ciobănit, substantiv
Sinonime:
ciobănie, ciobănire.
Ciobăniţă, substantiv
Sinonime:
păstoriţă, (învechit şi regional) păcurăriţă, (regional) ciobăncuţă, păcurăreasă.
Ciobănos, adjectiv
Sinonime:
mojicos, necioplit, necivilizat, rustic, țărănesc.
Ciobanul-cu-Oile, substantiv (popular)
Sinonime:
(constelație) Lira, Oierul.
Moacă, substantiv feminin
Sinonime:
(familiar) femeie proastă, femeie redusă, femeie greoaie la cap; față urâtă; (regional) cap, figură; bâtă ciobănească, ciomag.
Oier, substantiv masculin Sinonime:
cioban, păcurar; lira (constelaţie).
Oierie, substantiv feminin
Sinonime:
ciobănie, oierit, păstorie, păstorit, stână, târlă.
Pastor, substantiv masculin Sinonime:
preot, popă. Păstor, substantiv masculin Sinonime:
cioban, păcurar, oier; prelat, preot, popă, abate, călugăr.
Păcurar, substantiv masculin Sinonime:
păstor, cioban, oier.
Păstoresc (păstorească), adjectiv Sinonime:
ciobănesc, păcurăresc, pastoral.
Păstori, verb Sinonime:
a ciobăni, a păcurări; (figurat) a îndruma, a conduce, a cârmui (sufleteşte).
Târlaş, substantiv masculin (popular) Sinonime:
oier, cioban, păstor.
Vătaf, substantiv masculin (învechit)
Sinonime:
administrator, bulibașă, căpetenie, căpitan, cioban, comandant, conducător, director, garant, inspector, intendent, împuternicit, îngrijitor, logofăt, șef, vătășel, (învechit) epistat, (învechit) ispravnic, (învechit) vechil, (regional) birău, (regional) jude, (vătaf de aprozi) portar principal, (vătaf de plai) subprefect, (vătaf de vistierie) șef de percepție; (variante învechite) vatav, vătah, vătaș, vătav.
Ardeleana, substantiv articulat
Sinonime:
(articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleneasca, ciobănaşul, haţegana, lugojana, someşana.
Liră, substantiv
Sinonime:
(muzică) (învechit) organ; (astronomie; articulat) (rar) oierul, (popular) ciobanul-cu-oile.
Oierit, substantiv
Sinonime:
ciobănie, păstorie, păstorit, (rar) oierie, păstorire, (învechit şi regional) păcurărie, (regional) păcurărit.
Oieş, substantiv
Sinonime:
cioban, oier, păstor.
Dans, substantiv
Sinonime:
balet, bolero, cazacioc, haka, horă, jidoveancă, joc, menuet, paso-doble, pavană, polcă, sârbă, tangou, twist, vals; (învechit) salt, săltare, săltătură; (articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleana, ardeleneasca, brâulețul, călușul, ciobănașul, hațegana, lugojana, munteneasca, poșovaica, someșana, (la plural) călușarii; (pas de dans) gargouillade; (dans popular) (regional) tărășel.
Haţegana, substantiv articulat
Sinonime:
(dans popular; articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleana, ardeleneasca, ciobănaşul, lugojana, someşana.
Păstorire, substantiv
Sinonime:
ciobănie, oierit, păstorie, păstorit; (figurat) conducere, ocârmuire (religioasă).
Păstorie, substantiv
Sinonime:
ciobănie, oierit, păstorit, (figurat) conducere religioasă, (figurat) îndrumare bisericească, (învechit și regional) păcurărie, (rar) crescătorie de vite, (rar) oierie, (rar) păstorire, (regional) păcurărit.
Păstoriță, substantiv
Sinonime:
boariță, căprăreasă, ciobancă, ciobăneasă, ciobăniță, mielăreasă, mielăriță, ovicultoare, (învechit și regional) păcurăriță, (regional) ciobăncuță, (regional) păcurăreasă; (regional) (ornitologie) codobatură, codobatură-galbenă, prundar, prundaș, văcărică, văcăriță, (regional) păstorel.
Păcurăreşte, adverb (învechit și regional)
Sinonime:
ciobănește, păstorește.
Păcurări, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a ciobăni, a paște, a păstori, a pășuna.
Păcurărie, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
ciobănie, oierit, păstorie, păstorit.
Păcurăreasă, substantiv (regional)
Sinonime:
ciobăniță, păstoriță.
Păstorel, substantiv
Sinonime:
ciobănaș, ciobănel, codobatură, păstoraș, prundar, prundaș.
Dolfă, substantiv (regional)
Sinonime:
cățea ciobănească (de pază), (regional) doalfă.
Mocan, adjectiv (adesea substantivat)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocârțan, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar, (regional) mic și îndesat. Mocan, substantiv
Sinonime:
cal (de stână), câine ciobănesc, cioban, mânzărar, mocârțan, muntean, (regional) broscoi, (regional) mucan.
Moroian, substantiv (regional)
Sinonime:
cioban, păcurar, păstor, (regional) țuțuian.
Țuțuian, substantiv (regional)
Sinonime:
cioban, mocan; (depreciativ) om de rând, țopârlan.
Briard, substantiv
Sinonime:
(zootehnie) ciobănesc de Brie.
Păstoreşte, adverb
Sinonime:
ciobăneşte, (învechit) păcurăreşte.
Păcurărel, substantiv (popular)
Sinonime:
ciobănaș, ciobănel, păcurar, păcurăraș.
Păcurăresc, adjectiv (învechit și regional)
Sinonime:
ciobănesc, de păcurar, pastoral, păstoresc, zdravăn.
Păcurărit, substantiv (regional)
Sinonime:
ciobănie, oierit, păcurărie, păstorie, păstorit. Păcurărit, adjectiv (regional)
Sinonime:
murdar, negru ca păcura, plin de păcură.
Păcurăriţă, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
ciobăniță, păstoriță.
Păpăludă, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) lipitoare, (regional și rar) caprimulg, (regional) ciobănaș, (regional) lipici, (regional) mulgătorul-caprelor, (regional) mulge-capre, (regional) rândunea-de-noapte, (regional) spaimă, (regional) strigă, (regional) șișneab, (regional) văcăraș, (variantă) papaludă; paparudă.
Oierul, substantiv articulat
Sinonime:
(constelație) Ciobanul-cu-Oile, Lira.
Lipitoare, substantiv
Sinonime:
(zoologie) anelid, hirudineu, vierme; (ornitologie) păpăludă, (rar) caprimulg, (regional) ciobănaș, (regional) lipici, (regional) mulgătorul-caprelor, (regional) mulge-capre, (regional) rândunea-de-noapte, (regional) spaimă, (regional) strigă, (regional) șișneab, (regional) văcăraș; (figurat) cămătar, exploatator, parazit, speculant.
Ciorâng, substantiv (regional)
Sinonime:
cioban, mânător, strungar, (variantă) ciorung.
Stânar, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
baci, cioban, stăpân, stânaci, stânaș.
Stânaș, substantiv (popular)
Sinonime:
baci, cioban, stăpân, (învechit și regional) stânar, (regional) stânaci.
Stânaci, substantiv (regional)
Sinonime:
baci, cioban, stăpân, (învechit și regional) stânar, (popular) stânaș.
Păcurăroaie, substantiv (învechit)
Sinonime:
ciobăniță.
Băciță, substantiv (popular)
Sinonime:
băcioaie, câșlăriță, ciobăneasă, ciobăniță, (regional) muntăriță.
Câșlar, substantiv (regional)
Sinonime:
baci, câșlaș, cioban, păstor.
Codău, substantiv (regional)
Sinonime:
burlac, câine ciobănesc, codoi.
Dreseală, substantiv (regional)
Sinonime:
mâncare ciobănească, (variantă) direseală.
Codan, substantiv
Sinonime:
ciobănaș, diavol, (entomologie) codat. Codan, adjectiv
Sinonime:
codaș, codat, final.
Codățel, substantiv (regional)
Sinonime:
câine ciobănesc.
