Castra, verb Sinonime:
a jugăni.
Castrare, substantiv
Sinonime:
jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare, (livresc) emasculaţie, eviraţie, (popular) întoarcere, stârpire, (regional) batere, curăţire, hereluire, martelaj, (Transilvania şi nordul Olteniei) sucire.
Castrat, adjectiv
Sinonime:
jugănit, scopit, sterilizat, (popular) întors, stârpit, (regional) bătut, curăţit, hereluit, (prin Banat) soborât, (prin Transilvania) sucit. Castrat, substantiv
Sinonime:
eunuc, scapet; (muzică) contraltist, sopranist.
Castrație, substantiv
Sinonime:
ablațiune, bisturnaj, castrare, devirilizare, emasculare, evirare, orhidectomie, ovariectomie, sterilizare, (variantă) castrațiune.
Castravan, substantiv
Sinonime:
susai.
Castravete, substantiv
Sinonime:
(plantă leguminoasă) (prin Banat) cucumăr, (Moldova, Bucovina şi Transilvania) pepene; (castravete-de-mare) holoturie; (castravete-sălbatic) plesnitoare.
Famen, substantiv
Sinonime:
bărbat castrat, eunuc; efeminat; (figurat) desfrânat, decăzut, afemeiat, uşuratic, imoral.
Hadâmb, substantiv masculin şi adjectiv (învechit) Sinonime:
eunuc, scopit, castrat.
Jugăni, verb Sinonime:
a castra, a scopi.
Râncaci (râncace), adjectiv (popular) Sinonime:
castrat, jugănit.
Scopi, verb Sinonime:
a castra, a jugăni.
Steriliza, verb Sinonime:
a dezinfecta; a castra.
Batere, substantiv
Sinonime:
bătut; castrare, jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare.
Bătut, substantiv
Sinonime:
batere, bătaie, castrare, lovire repetată, (figurat) aluzii.
Cucumăr, substantiv
Sinonime:
castravete.
Curăţi, verb
Sinonime:
a castra, a jugăni, a scopi, a steriliza.
Curăţire, substantiv
Sinonime:
castrare, jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare.
Curăţit, adjectiv
Sinonime:
castrat, jugănit, scopit, sterilizat.
Emasculaţie, substantiv
Sinonime:
emasculare, castrare, impotenţă, jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare.
Boșar, substantiv
Sinonime:
(botanică) castravete, dovleac, harbuz, lebeniță, lubeniță, pepene-verde, șiarchin.
Emascula, verb
Sinonime:
a castra, a jugăni, a scopi, a steriliza; a face impotent, a deveni impotent.
Eunuc, substantiv
Sinonime:
(învechit) famen, hadâmb, castrat, scop.
Eviraţie, substantiv
Sinonime:
evirare, impotență precoce, emasculare, castrare, jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare.
Scopire, substantiv
Sinonime:
castrare, jugănire.
Clapon, substantiv
Sinonime:
cocoș castrat; (variante) caplon, capon, capun.
Clampon, substantiv
Sinonime:
berbec castrat.
Claponi, verb
Sinonime:
a castra.
Hereluire, substantiv
Sinonime:
castrare, jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare.
Hereluit, adjectiv
Sinonime:
castrat, claponit, jugănit, scopit, sterilizat.
Martelaj, substantiv
Sinonime:
castrare; ciocănire; (figurat) chinuire; hărțuire.
Iuțele, substantiv la plural (regional)
Sinonime:
ardei, castraveți, legume iuți.
Jugănitură, substantiv (regional)
Sinonime:
castrare, jugănire, scopire.
Jugănire, substantiv
Sinonime:
castrare, jugănit, scopire, scopit, sterilizare, (livresc) emasculație, (livresc) evirație, (popular) întoarcere, (popular) stârpire, (regional) batere, (regional) curățire, (regional) hereluire, (Transilvania și nordul Olteniei) sucire.
Orhiotomie, substantiv
Sinonime:
(medicină) castrare, castrație, orhidotomie.
Întoarcere, substantiv
Sinonime:
adresare, arătură de toamnă, atragere (de partea cuiva), castrare, cârmire, desfacere, îmbrăcare pe dos, înapoiere, întors, întorsătură, învârteală, învârtire, învârtit, învârtitură, jugănire, jugănit, mucezire (a fânului), rambursare, răsturnare, răsucire, recidivă, reflectare, reflexie, repercutare, restituire, retragere, retur, revenire, rotație, rotire, rotit, scopire, scopit, sterilizare, sucire, umezire (a tutunului), venire, (învechit) interpretare, (învechit) îndepărtare, (învechit) înnebunire, (învechit) răsfrângere, (învechit) refuz, (învechit) schimbare, (învechit) transformare, (învechit; figurat) convertire, (învechit; figurat) îndreptare, (popular) înturnare, (popular) înturnat, (popular) micșorare, (popular) rotitură, (popular) rotocol.
Herelui, verb (regional)
Sinonime:
a castra, a jugăni, a scopi, a steriliza.
Holoturidă, substantiv
Sinonime:
(zoologie) holoturie, castravete-de-mare.
Holoturie, substantiv
Sinonime:
(zoologie) holoturidă, castravete-de-mare.
Scapeţi, verb
Sinonime:
a castra, a jugăni, a scopi, a steriliza.
Eunucoid, adjectiv
Sinonime:
(despre voce) ca de castrat, spart, strident.
Soborât, adjectiv (regional)
Sinonime:
castrat, jugănit, scopit, sterilizat; bolnav de hernie, surupat, vătămat.
Jugan, adjectiv (regional)
Sinonime:
castrat, (popular) jugănit; folosit la muncă.
Jugănit, substantiv (popular)
Sinonime:
castrare, emasculație, evirație, jugănire, scopire, scopit, sterilizare, (figurat) batere, (figurat) chinuire, (figurat) pedepsire, (popular) întoarcere, (popular) stârpire, (regional) curățire, (regional) hereluire, (Transilvania și prin Oltenia) sucire.
Jugănit (jugănită), adjectiv (popular)
Sinonime:
castrat, scopit, sterilizat, (figurat) bătut, (figurat) chinuit, (figurat) pedepsit, (popular) întors, (popular) stârpit, (prin Banat) soborât, (prin Transilvania) sucit, (regional) curățit, (regional) hereluit.
Jugăneală, substantiv (popular)
Sinonime:
castrare, jugănire, jugănit, sterilizare, (figurat) batere, (figurat) chinuire, (figurat) pedepsire.
Bisturnaj, substantiv
Sinonime:
(medicină veterinară) castrare, castrație.
Sopranist, substantiv
Sinonime:
(muzică) castrat, contratenor.
Falsetist, substantiv
Sinonime:
(muzică) castrat, contratenor.
Rânc, adjectiv și substantiv (regional)
Sinonime:
castrat rău, cu un testicul, râncă, steril, sterp, (regional) năhor, (regional) nuter, (regional) râncaci, (variantă) râng, (variantă) rângi.
