Boi, verb Sinonime:
a se sulemeni, a acoperi cu vopsea, a se vopsi, a se farda, a se ruja, a se rumeni, a se drege, a se machia, a se grima, a se picta, a se colora.
Boi (boiuri), substantiv neutru Sinonime:
trup, corp, făptură, statură, înfăţişare, fizionomie; fard, ruj, roșu de buze, rumenea, rumeneală, suliman, dres, vopsea; (regional) boia.
Boia (boiele), substantiv feminin
Sinonime:
ardei, (Moldova) papricaș, (regional) piparcă, (Transilvania) paprică; culoare, fard, vopsea.
Boială, substantiv feminin (popular) Sinonime:
vopsire, sulemenire, fardare, machiere, grimare.
Boiangerie, substantiv feminin
Sinonime:
(învechit) curățătorie-boiangerie, vopsitorie; (argou) hemoragie, sânge.
Boiangioaică, substantiv
Sinonime:
(învechit) vopsitoreasă.
Boiangiu, substantiv masculin
Sinonime:
(învechit) văpselar, văpsitor, vopsitor; (variante) boiengiu, boingiu, boiungiu.
Boiastră, substantiv (învechit și popular)
Sinonime:
vacă în călduri, vacă rea.
Boicot, substantiv
Sinonime:
boicotare.
Boicota, verb Sinonime:
a refuza, a se opune, a nu primi.
Boicotare, substantiv
Sinonime:
blocus, boicot, boicotat, carantină, embargo, punere la index.
Boiengioaie, substantiv (regional)
Sinonime:
(botanică) drob, drobușor, (variantă) boiangioaie.
Boier, substantiv masculin
Sinonime:
aristocrat, bogătaş, chiabur, ciocoi, domn, grof, jupân, medelnicer, moşier, stăpân.
Boiereasă, substantiv (rar)
Sinonime:
boieroaică, cucoană, femeie.
Boieresc, substantiv neutru (învechit) Sinonime:
beilic, clacă, obligație, rușfet; (adjectiv) de boier, grofesc.
Boiereşte, adverb
Sinonime:
aristocraticește, ciocoiește, domnește, (figurat) foarte bine.
Boieri, verb
Sinonime:
(învechit) a căftăni.
Boierie, substantiv feminin Sinonime:
dregătorie, funcţie înaltă, (învechit) evghenie; (familiar) trai bun, situaţie avantajoasă.
Boierime, substantiv feminin Sinonime:
moşierime, ciocoime, aristocraţie, protipendadă, nobilime; chiaburime; elită; oligarhie.
Boierit, adjectiv
Sinonime:
(depreciativ) parvenit. Boierit, substantiv
Sinonime:
boierire.
Boiernaș, substantiv
Sinonime:
(învechit) boier, (variantă) boierinaș.
Boieroaică, substantiv feminin
Sinonime:
cocoană, grofoaie, jupâneasă, medelnicereasă.
Boieroaie, substantiv
Sinonime:
boiereasă, boieriță, boieroaică, (învechit) jupâneasă.
Boieros (boieroasă), adjectiv
Sinonime:
arogant, boieratic, capricios, civilizat, cu aere, cu fumuri, cu gusturi aristocratice, cu însușiri alese, cu nasul pe sus, delicat, domnăreț, fandosit, greu de mulțumit, înfumurat, mofturos, năzuros, pretențios, rafinat, sclifosit, (învechit) domneț, (învechit) domnos, (popular) izmenit, (regional) năsfiros, (regional) năturos.
Boingiu, substantiv (învechit)
Sinonime:
văpselar, văpsitor, vopsitor, (variantă) boiangiu.
Boinic, substantiv (învechit)
Sinonime:
atlet, gladiator, luptător, războinic, (regional) bătăuș.
Boinic (boinică), adjectiv (învechit)
Sinonime:
puternic, războinic, viteaz.
Boiniță, substantiv (învechit)
Sinonime:
arenă, stadion, (învechit) stadiu.
Boire, substantiv (popular)
Sinonime:
boit, colorare, colorat, fardare, fardat, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit, (popular) sulimenire.
Boişte, substantiv
Sinonime:
(biologie) bătaie, (regional) toană.
Boiştean, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) (regional) boişte, borfete, crai, crăieş, crăiete, crăieţ, pitic, roşioară, roşior, sular, verdete, verzişoară, peşte-crăiesc, peşte-de-bătaie, peştele-doamnei, (prin Banat) scrofiţă.
Bătaie, substantiv feminin
Sinonime:
altoială, atingere, bătălie, bătătură, băteală, bătută, bocăneală, bocănire, bocănit, bocănitură, boiște, bombardament, bombardare, bruftuială, bruftuluială, bumbăceală, burduşeală, caft, cafteală, carambol, cardeală, ceartă, chelfăneală, ciocăneală, ciocănire, ciocănit, ciocănitură, ciocnire, ciomăgeală, conflict, corecţie, fâlfâit, goană, harţă, hăituială, hăituire, izbire, împreunare, încăierare, încăierătură, înfrângere, lovire, lovitură, luptă, mardeală, muștruluială, palpitație, păruială, pedeapsă, plesnitură, pulsație, răfuială, război, scatoalcă, scărmănătură, scărmăneală, scornire, suflare, suflu, tărbăceală, târnuială, târnuire, tic-tac, timp, tocănit, trânteală, trosneală, urecheală, zvâcnire, (bătaie de joc) batjocură, (familiar) tăvăleală, (figurat) mângâiere, (figurat) scărmănare, (învechit și popular) suflat, (rar) încaier, (regional) încăierat, (regional) tocănire, (regional) zăliște.
Beilic, substantiv neutru (învechit) Sinonime:
boieresc, domnesc; clacă, corvoadă.
Căftăni, verb (învechit) Sinonime:
a boieri; (familiar) a bate, a snopi, a stâlci.
Căldare, substantiv feminin
Sinonime:
alambic, boiler, caldeiră, cazan, căldărușă, circ, cristelniță, depresiune, găleată, scobitură, vale, vas (mare), zănoagă, (Bucovina și nordul Moldovei) șaflic, (Oltenia, Banat și Transilvania) vadră, (prin Banat) scofaină.
Cioban, substantiv masculin
Sinonime:
baci, bârcaci, berbecar, ciobănaș, ciobănel, mocan, oier, ovicultor, păstor, proprietar de oi, urdar, (învechit și regional) păcurar, (învechit și regional) scutar, (învechit și regional) stânar, (învechit) scutaș, (Maramureș și Transilvania) oieș, (popular) ceunar, (popular) mânător, (popular) mânzărar, (popular) stânaș, (popular) sterpar, (popular) strungar, (popular) strungăraș, (regional) bicher, (regional) cârlănar, (regional) câșlar, (regional) ciorâng, (regional) ciorung, (regional) mătricer, (regional) mielar, (regional) miorar, (regional) negrar, (regional) stânaci, (regional) strungaci, (regional) strungaș, (regional) țurlac, (regional) țuțuian, (regional) zărar, (Transilvania) boitar, (Transilvania) malac; (regional) bure, fedeleș, scafă, vas.
Ciocoaică, substantiv feminin
Sinonime:
boieroaică, chiaburoaică, (depreciativ) parvenită.
Ciocoi, substantiv masculin Sinonime:
arendaş, boier, moşier, bogătaş, cioclovină.
Clacă, substantiv feminin
Sinonime:
(istorie) boieresc, robotă, corvoadă, (învechit) beilic, rușfet; şezătoare, (regional) furcărie, (Transilvania) habă, habără, (prin Muntenia) sideancă.
Cocoană, substantiv feminin
Sinonime:
copilă, cucoană, doamnă, fecioară, femeie din clasa socială superioară, femeie măritată, tânără, (depreciativ) boieroaică; (argou) coropișniță, găină.
Conac, substantiv neutru Sinonime:
casă, vilă boierească; (învechit) han, beilic.
Corvoadă, substantiv feminin
Sinonime:
boieresc, clacă, (învechit) beilic, (învechit) jold; (popular şi familiar) dârvală.
Crai, substantiv masculin
Sinonime:
împărat, rege, domnitor, boiştean, cap încoronat, cârmuitor, conducător, domn, monarh, popă, rigă, stăpânitor, suveran, vodă, voievod; afemeiat.
Culă (cule), substantiv feminin (învechit)
Sinonime:
ascunzătoare, beci boltit, bogăție, boltă, casă boierească fortificată, conac boieresc, cupolă, foișor, hrubă, pivniţă, subterană, tezaur, turn (circular, de apărare), visterie.
Domneşte, adverb Sinonime:
boiereşte; bine, convenabil.
Fard, substantiv neutru
Sinonime:
machiaj, sulemeneală, dres, suliman, vopsea, (popular) boia, boială, (familiar, la plural) cosmetice, sulimeneală, (învechit) spoială, zugrăveală.
Fardat (fardată), adjectiv
Sinonime:
sulemenit, machiat, vopsit, zugrăvit, grimat, boit, pictat, (popular) dres, rumenit, sulimenit, (învechit) spoit.
Fizionomie, substantiv feminin
Sinonime:
alură, aspect, chip, faţă, figură, înfăţişare, exterior, aer, expresie, mină, obraz, (învechit şi popular) boi, (regional) săbaş, (învechit) schimă, vedere, (familiar) mutră, (livresc) facies, mască, configurație; originalitate, singularitate, specificitate.
Ighemonicos (ighemonicoasă), adjectiv (învechit) Sinonime:
nobil, boieresc.
Isprăvnicel, substantiv masculin (învechit)
Sinonime:
administrator de moșie, ispravnic (tânăr), logofăt, subprefect, vătaf, vătăjel, vătășel, vechil, zapciu, (regional) fecior boieresc, (variantă) isprămnicel.
Jupan, substantiv masculin (învechit) Sinonime:
boier, dregător. Jupân, substantiv masculin (învechit) Sinonime:
stăpân, patron, domn, cucon.
Jupâneasă, substantiv feminin Sinonime:
menajeră, femeie de serviciu, fată în casă; (învechit) boieroaică, cucoană, orășeancă, târgoveaţă; (rar) soţie, nevastă.
Latifundiar (latifundiară), substantiv masculin şi substantiv feminin Sinonime:
boier, moşier, chiabur, mare proprietar.
Machia, verb Sinonime:
a se grima, a se farda, a se sulemeni, a se boi, a se vopsi, a se masca.
Machiaj, substantiv neutru Sinonime:
machiere, grimare, fardare, sulemenire; (figurat) vopsire, boire; fard, cremă, mască, grimă, sulemeneală, dres, suliman.
Paprică, substantiv feminin (regional) Sinonime:
ardei, piparcă; boia.
Picta, verb Sinonime:
a zugrăvi; (figurat) a descrie, a înfăţişa, a prezenta, a schiţa, a figura, a reprezenta, a desena, a portretiza; a se farda, a se boi, a se sulemeni, a se vopsi.
Robotă, substantiv feminin (învechit)
Sinonime:
activitate, corvadă, corvoadă, muncă, roboteală, (învechit; Moldova) boieresc, (învechit; Țara Românească) clacă, (variantă; învechit) robot.
Roşeală, substantiv feminin Sinonime:
rumenele, suliman, fard, boi, vopsea, ruj, roşu de buze.
Roşi, verb Sinonime:
a se îmbujora, a deveni roşu, a se înroşi; a se vopsi, a se rumeni, a se farda, a se boi, a se sulemeni.
Ruj, substantiv neutru Sinonime:
fard, roşu de buze, boi, suliman, rumenea, vopsea.
Rumeneală, substantiv feminin Sinonime:
roşeață, îmbujoreală; dresuri, suliman, fard, boi, rumenea, roşeală, roşu.
Rumeni, verb Sinonime:
a se farda, a se vopsi, a se sulemeni, a se boi; (figurat) a se îmbujora, a se înroşi, a roşi; a coace, a prăji.
Senior, substantiv masculin Sinonime:
stăpân, boier, nobil, domn.
Statură, substantiv feminin Sinonime:
înălţime, stat; talie, făptură, trup, siluetă, boi.
Sulimeni, verb Sinonime:
a se farda, a se boi, a se vopsi.
Talie, substantiv feminin Sinonime:
mijloc, boi, cingătoare, brâu; statură, înălţime, mărime; (figurat) nivel, dimensiune, grad, valoare.
Vopsea, substantiv feminin Sinonime:
culoare, boială, feşteală, nuanţă.
Vopsi, verb Sinonime:
a colora, a boi; a zugrăvi, a picta, a feşti; a se farda, a se sulemeni; (figurat) a mânji, a păta, a murdări.
Vopsitor, substantiv masculin Sinonime:
boiangiu, zugrav.
Vopsitorie, substantiv feminin Sinonime:
boiangerie.
Aristocraţie, substantiv
Sinonime:
aristocrațime, boierime, castă, clasă nobilă, elită, nobilime, oligarhie, (anglicism) gentry, (grecism învechit) evghenie, (învechit) blagorodnicie, (învechit) blagorodnie, (învechit) nobilitate, (învechit, la plural) neamuri, (rar) noblețe, (regional) boieret.
Auşel, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) (regional) tartalac; boicuş; (auşel-bărbos) auşel-de-stuf.
Bănișor, substantiv
Sinonime:
(istorie) ban de județ, boier, judecător (rural); (monedă) bănuț, leușor, leuț; (regional) (botanică) cărbune.
Arhonie, substantiv (învechit)
Sinonime:
boierie, căftănie, noblețe.
Căftănie, substantiv
Sinonime:
boierie.
Ciumăfaie, substantiv
Sinonime:
(botanică) laur, (învechit şi regional) măslag, (regional) bolândariţă, bolânzeală, borciu, cornută, faie, măselar, nebuneală, tătulă, turbare, boii-pruncilor, ciuma-fetei, măr-ghimpos, mărul-porcului.
Colorare, substantiv
Sinonime:
colorat, colorație, nuanțare, vopsire, vopsit, (Bucovina) fărbuire, (popular) boială, (popular) boire, (popular) boit.
Crăieş, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) boiştean.
Crăiete, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) boiştean.
Crăieţ, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) boiştean.
Domnesc, adjectiv
Sinonime:
(istorie) boieresc, voievodal, (învechit) gospod, stăpânesc, vlădicesc; bogat, îmbelșugat, elegant.
Drobuşor, substantiv
Sinonime:
(botanică) drob, (regional) boiengioaie, cardama, drobişor, laba-mâţei; drob, drobiţă.
Evghenie, substantiv
Sinonime:
aristocraţie, boierie, boierime, nobilime, nobleţe.
Farda, verb
Sinonime:
a (se) machia, a (se) vopsi, (popular) a (se) boi, (popular) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (învechit) a (se) spoi.
Fardare, substantiv
Sinonime:
fardat, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit, (popular) boială, boire, boit, (popular) sulimeneală, sulimenire.
Fardat, substantiv
Sinonime:
fardare, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit, (popular) boială, boire, boit, (popular) sulimeneală, sulimenire.
Interdicţie, substantiv
Sinonime:
boicot, cenzură, interdicțiune, prohibiţie, tabu.
Cochetărie, substantiv
Sinonime:
afectație, aranjare, eleganță, fardare, fardat, flirt, galanterie, gătire, gătit, grimă, împodobire, împopoțonare, înzorzonare, machiaj, machiere, rujare, șarm, vopsire, vopsit, (învechit) sulimenire, (popular și familiar) dichiseală, (popular și familiar) dichisire, (popular și familiar) ferchezuială, (popular și familiar) scliviseală, (popular și familiar) sclivisire, (popular) dres, (regional) boire, (regional) boit.
Scrofiţă, substantiv
Sinonime:
(zoologie) boiştean, pitulice, purceluşă, scrofuşoară, (rar) scrofuliţă, stârc mic, stârc pitic.
Neamuri, substantiv la plural
Sinonime:
aristocraţie, boierime, nobilime.
Gladiator, substantiv
Sinonime:
andabat, arenar, bestiar, hoplomac, insecutor, mirmilon, retiar, secutor, (învechit) boinic, (învechit) pumnaci.
Hatman, substantiv
Sinonime:
(istorie) aprod, boier de divan, mare spătar, pârcălab, portar, șef al armatei, (învechit) ataman.
Blocus, substantiv
Sinonime:
bloc, blocadă, boicot, embargo, sancțiune.
Protipendist, substantiv
Sinonime:
(învechit) protipendar, protipendat; boier (din protipendadă).
Nepermis, adjectiv
Sinonime:
blamabil, boicotat, cenzurat, clandestin, condamnabil, criticabil, delictuos, extralegal, fraudulos, ilegal, ilicit, interzis, neacceptat, neautorizat, neiertat, neîngăduit, neonorabil, oprit, prohibit, proscris, regretabil, reprehensibil, reprobabil, rușinos, urât, vinovat, (învechit) necăzut, (învechit) ocarnic, (învechit) ocărâtor, (învechit) rușinător.
Peșchirgiu, substantiv
Sinonime:
(învechit) boiernaș, slujbaș; comerciant de peșchire; (variantă) peșchergiu.
Postelnic, substantiv
Sinonime:
(istorie) înalt demnitar (însărcinat cu afacerile externe), mare boier, ministru de externe, (învechit) stratornic.
Coconi, verb
Sinonime:
a căpăta maniere de cucon, a cinsti, a coconăși, a cuconi, a se comporta ca un cucon, a se îngâmfa, a se umfla în pene, a trata cu multă considerație, a-și da aere de cucon (sau de boier).
Coconesc, adjectiv (învechit)
Sinonime:
boieresc, domnesc; copilăresc, de copil, infantil; (variantă) cuconesc.
Fărbărie, substantiv
Sinonime:
(învechit; regional) boiangerie, vopselărie, vopsitorie.
Fărbar, substantiv
Sinonime:
(învechit; regional) boiangiu, gânătar, vopsitor.
Văpsea, substantiv
Sinonime:
boia, coloare, culoare, materie colorată, substanță colorantă, văpseală, vopsea, vopseală.
Văpsitor, substantiv
Sinonime:
boiangerie, vopsitorie; vopsitor, zugrav.
Năsfiros, adjectiv
Sinonime:
(regional) boieros, capricios, fandosit, mofturos, năzuros, pretențios, sclifosit.
Năturos, adjectiv
Sinonime:
(regional) arțăgos, boieros, capricios, certăreț, fandosit, mofturos, năzuros, pretențios, sclifosit.
Ișlicar, substantiv
Sinonime:
(învechit) pantalonar, surtucar, (ironic) boier retrograd.
Beicachi, substantiv (învechit)
Sinonime:
(numai la vocativ singular) Beiule! Boierule! Coconașule!
Boar, substantiv
Sinonime:
bouar, haidău, păstor (de boi), văcar, (învechit și regional) șufăr; bour.
Ardeiat, adjectiv
Sinonime:
cu mult ardei, cu multă boia, iute, înțepător, piperat, (figurat) irascibil, (figurat) supărăcios, (rar) exagerat.
Plăviu, adjectiv (învechit și regional)
Sinonime:
bălai, bălan, blond, galben, palid, (popular) plăviț, (regional; despre boi) plav.
Vătăşel, substantiv (învechit)
Sinonime:
cavaler de onoare, colăcar, isprăvnicel, logofăt, mesager, perceptor, slujbaș, subcomisar, șef, ștafetă, vătaf, vătăman, vornicel, (regional) chemător, (regional) comisar, (regional) curier, (regional) fecior boieresc, (regional) frate-de-mire, (regional) frate-de-mireasă, (regional) gardian, (regional) sol, (Transilvania și Banat) dever, (Transilvania) vifel, (variantă) vătăjel.
Iedecliu, substantiv (învechit)
Sinonime:
servitor, slujbaș, slujitor, (învechit) boiernaș, (învechit) cafegiu, (învechit) sofragiu, (variantă) edecliu, (variantă) idicliu.
Moşiereasă, substantiv
Sinonime:
boieroaică, moşieriţă, proprietară.
Șetrar, substantiv (regional)
Sinonime:
boiernaș, corturar, țigan de șatră, (marele șătrar) boier, (regional) șatrar, (variantă) șătrar.
Izmenit, adjectiv (familiar)
Sinonime:
afectat, boieros, capricios, fandosit, mofturos, năzuros, pretențios, sclifosit.
Albăstrime, substantiv
Sinonime:
albastru, azur, claritate, limpezime, senin, seninătate, (învechit și regional) seninat, (învechit) senineală, (Moldova și Bucovina) sineală, (rar) limpeziș, (regional) vineție; partidul conservator (al boierilor), (învechit și depreciativ) ciocoime.
Arhon, substantiv (învechit)
Sinonime:
boier, (variantă) arhonda.
Pendadă, substantiv (învechit)
Sinonime:
(locuțiune; a sui la pendadă) a boieri, a înnobila.
Murgoi, substantiv (regional)
Sinonime:
(zoologie) murg (mare); (ihtiologie) boiștean, cosac, porcușor.
Cosmetic, substantiv
Sinonime:
alifie, briantină, cremă, dres, fard, fond de ten, gomina, loțiune, parfum, pomadă, produs de frumusețe, pudră, rimel, roșu (de buze), ruj, (depreciativ) boia, (depreciativ) spoială, (învechit) cozmetic, (învechit) suliman, (învechit) sulimeneală, (popular) ir, (popular) rumenea, (popular) rumeneală, (regional) ghileală. Cosmetic, adjectiv
Sinonime:
de înfrumusețare, de îngrijire, de întreținere, înfrumusețător, întreținător, (depreciativ) de fațadă, (depreciativ) superficial, (învechit) cozmetic.
Cosmetiza, verb
Sinonime:
a (se) da cu fard, a (se) farda, a (se) grima, a (se) îngriji, a (se) machia, a (se) pudra, a (se) ruja, a (se) sulimeni, a (se) vopsi, a se parfuma, a-și da cu ruj, (depreciativ) a (se) boi, (figurat) a înfrumuseța superficial, (figurat) a masca, (învechit) a (se) pudrui, (popular și familiar) a (se) drege, (popular și familiar) a se ferchezui, (popular) a (se) rumeni, (regional) a (se) ghilosi.
Amiroană, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
boieroaică, cucoană, împărăteasă.
Ostracism, substantiv
Sinonime:
alungare, boicot, excludere, excluziune, exilare, îndepărtare, ostracizare, persecuție, proscriere, relegație, (figurat) blamare.
Divictar, substantiv (învechit)
Sinonime:
boiernaș, (învechit) divictariu.
Căpetar, substantiv (regional)
Sinonime:
boiandroc, boiandruc, boiandrug, buiandrug, grindă, (regional) cosoroabă.
Jupâniță, substantiv (învechit)
Sinonime:
(învechit și regional) boieriță, (învechit) jupaniță.
Luptător, substantiv masculin
Sinonime:
combatant, militant, războinic, (învechit și regional) luptaș, (învechit) boinic, (învechit) războitor, (învechit) săgar.
Sclifosit, adjectiv (familiar)
Sinonime:
boieros, capricios, fandosit, miorlăit, mofturos, năzuros, pretențios, smiorcăit, (familiar) fasolit, (popular) izmenit, (regional și figurat) pigluit, (regional) năsfiros, (regional) năturos, (regional) ninerat, (regional) scârciomit, (variantă) sclefosit. Sclifosit, substantiv
Sinonime:
fandoseală, fandosire, fandosit, miorlăială, miorlăire, miorlăit, sclifoseală, sclifosire, smiorcăială, smiorcăire, smiorcăit, (învechit și regional) scriveală, (rar) smiorcăitură, (regional) scârciomeală, (regional) scrivitură, (regional) smârceală, (regional) smiorcăneală, (regional) smiorcănit.
Moțpancă, substantiv feminin (regional și învechit)
Sinonime:
(ironic) boieroaică, doamnă.
Moțpănoi, substantiv (Moldova)
Sinonime:
boier, domn, (regional) moțpan (mare).
