Arde, verb Sinonime:
a se consuma prin foc, a (se) frige; a cădea pradă focului, a pârli, a înnegri; (figurat) a (se) păcăli, a (se) înşela, a fi tras pe sfoară; a calcina, a carboniza, a incinera.
Ardei, substantiv
Sinonime:
(botanică) (regional) pipărişă, piper, (Transilvania) ardeică, paprică, (Transilvania şi Banat) piparcă, (Moldova) pipăruş, (Bucovina) pipăruşcă; (ardei iute) (regional) ciuşcă, ţuşcă.
Ardeia, verb
Sinonime:
a (se) iuţi, a agasa, a indispune, a înfuria, a mânia, a necăji, a pipera, a pișcă la limbă, a plictisi, a presăra cu ardei, a sâcâi, a se enerva, a se irita, a se supăra.
Ardeiat, adjectiv
Sinonime:
cu mult ardei, cu multă boia, iute, înțepător, piperat, (figurat) irascibil, (figurat) supărăcios, (rar) exagerat.
Ardeietură, substantiv (popular)
Sinonime:
ardei pisat.
Ardelean, substantiv și adjectiv
Sinonime:
transilvănean.
Ardeleana, substantiv articulat
Sinonime:
(articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleneasca, ciobănaşul, haţegana, lugojana, someşana.
Ardeleancă, substantiv
Sinonime:
transilvăneancă.
Ardelenesc, adjectiv
Sinonime:
transilvănean.
Ardelenism, substantiv
Sinonime:
provincialism, (rar) ardelenie.
Ardent (ardentă), adjectiv Sinonime:
înfocat, înflăcărat, aprins, pasionat, pornit, plin de ardoare, animat, viu, avid, dinamic, entuziast, impetuos, vulcanic.
Ardență, substantiv
Sinonime:
ardoare, avânt, elan, entuziasm, înflăcărare, înfocare, însuflețire, pasiune, patimă, pornire.
Ardere, substantiv
Sinonime:
(livresc) cremaţiune; incinerare; cauterizare; (chimie) combustie.
Ardezie, substantiv
Sinonime:
șist.
Aprinde, verb Sinonime:
a lua foc, a arde, a aţâţa; a izbucni, a (se) dezlănțui; a provoca, a întărâta; (figurat) a se înflăcăra, a se entuziasma, a se exalta.
Boboti, verb (regional)
Sinonime:
a (se) face flacără, a arde (trosnind), a dudui, a pâlpâi, a se congestiona, a se inflama, a se irita, a se obrinti, a se tumefia, (despre apă) a se umfla, (despre grâu) a lega, (figurat) a se înfuria.
Boia (boiele), substantiv feminin
Sinonime:
ardei, (Moldova) papricaș, (regional) piparcă, (Transilvania) paprică; culoare, fard, vopsea.
Bronza, verb (reflexiv) Sinonime:
a se înnegri, a se negri, a se pârli, a se arde (la soare), a se prăji (la soare).
Calcina, verb Sinonime:
a arde, a carboniza.
Carboniza, verb Sinonime:
a arde, a calcina.
Cauteriza, verb
Sinonime:
(medicină) a arde, a aseptiza, a steriliza.
Clocotitor (clocotitoare), adjectiv (figurat) Sinonime:
năvalnic, aprins, puternic, ardent; răsunător, zgomotos, agitat.
Coace, verb Sinonime:
a frige, a prăji; (figurat) a arde, a chinui; (figurat) a plănui, a cloci, a pune la cale, a urzi; (figurat) a se maturiza; (figurat) a face puroi.
Combustie, substantiv feminin Sinonime:
ardere, consum.
Efervescent (efervescentă), adjectiv Sinonime:
agitat, înflăcărat, tumultos, înfocat, pasionat, clocotitor, aprins, fierbinte, ardent.
Enerva, verb
Sinonime:
a (se) irita, a-şi ieşi din fire, a (se) înfuria, a-şi ieşi din pepeni, a-şi ieşi din ţâţâni (balamale), a (se) supăra, a (se) surescita, a aţâţa, a întărâta, a indispune, a-şi pierde cumpătul, a călca pe nervi, a sâcâi, a-și ieși din sărite, a agasa, a necăji, a plictisi, (livresc) a tracasa, (popular) a ciudi, a zădărî, (regional) a zăhătui, (Moldova) a chihăi, (Banat) a zăgălui, (Moldova şi Bucovina) a zăhăi, (învechit) a scârbi, (popular, la figurat) a ardeia, (regional, la figurat) a scociorî.
Entuziasm, substantiv neutru
Sinonime:
avânt, înflăcărare, însufleţire, elan, vioiciune, animaţie, exaltare, ardoare, clan, înfocare, pasiune, patimă, pornire, (livresc) fervenţă, fervoare, patos, (rar) ardenţă, (Moldova) ahotă, (învechit) porneală, săltare, (figurat) aprindere, căldură, flacără, foc, pojar, suflu, zbor.
Entuziast (entuziastă), adjectiv
Sinonime:
avântat, înflăcărat, însufleţit, exaltat, entuziasmat, fervent, focos, înfocat, pasionat, (livresc) ardent, (figurat) aprins, arzător, fierbinte, înaripat.
Febril (febrilă), adjectiv
Sinonime:
cu febră; ardent, intens, înfrigurat, încordat, agitat, grăbit, viu.
Flamba, verb Sinonime:
a arde, a pârli, a trece prin foc; a dezinfecta, a steriliza.
Frige, verb
Sinonime:
a (se) arde, a dogori, a pârjoli, a pârli, a perpeli, a prăji, a pune la foc; (familiar) a se păcăli, a se înşela, a păgubi, a ademeni, a amăgi, a încânta, a înşela, a minţi, a momi, a păcăli, a prosti, a purta, a trişa; a suferi un eșec, a rămâne păgubaș.
Fumega, verb
Sinonime:
a scoate fum, a arde înăbuşit; a aburi; (învechit) a afuma.
Impacient (impacientă), adjectiv
Sinonime:
alarmat, ardent, enervat, fără tihnă, febril, impetuos, intrigat, iritat, îngrijorat, neliniştit, nerăbdător, nervos.
Incendia, verb Sinonime:
a da foc, a aprinde, a arde, a pârjoli.
Incendiu, substantiv neutru
Sinonime:
ardere, foc, pârjol, (învechit și regional) buștușag, (învechit și regional) pojar, (învechit) arsură, (regional) bobotaie, (regional) pârlitură, (regional) tuduman, (turcism învechit) iangân.
Paprică, substantiv feminin (regional) Sinonime:
ardei, piparcă; boia.
Păli, verb Sinonime:
a izbi, a lovi; a ataca, a doborî; a arde, a dogorî; (reflexiv) a se încălzi, a se sori; (reflexiv) a se ofili, a se usca, a se veşteji.
Pătimaș (pătimașă), adjectiv Sinonime:
înflăcărat, pasionat, ardent, înfocat, aprins; subiectiv, părtinitor.
Piperat (piperată), adjectiv
Sinonime:
ardeiat, aromat, condimentat, costisitor, cu mult piper, deșănțat, exagerat, excesiv, exorbitant, imoral, impudic, indecent, iute, înțepător, mare, mult, necuviincios, nerușinat, obscen, pătrunzător, peste aşteptări, picant, pişcător, pornografic, ridicat, scabros, scârbos, scump, trivial, usturător, vulgar, (variantă) pipărat.
Pârjoli, verb Sinonime:
a da foc, a arde, a incendia.
Pripi, verb Sinonime:
a se grăbi, a se precipita, a se zori; (regional) a se încălzi, a se perpeli, a se coace, a se arde.
Temperamental (temperamentală), adjectiv
Sinonime:
ardent, avântat, cu temperament, energic, impetuos, înflăcărat, nervos, plin de elan, plin de energie, plin de pasiune, temperamentos, umoral, (figurat) arzător.
Transilvănean (transilvăneană), adjectiv Sinonime:
ardelean.
Trândăvi, verb Sinonime:
a lenevi, a arde gazul de pomană, a tăia frunza la câini.
Ungurean, substantiv masculin (învechit) Sinonime:
maghiar, ungur; ardelean, transilvănean.
Ustura, verb Sinonime:
(figurat) a durea, a îndurera; a arde, a frige.
Vulcanic (vulcanică), adjectiv Sinonime:
(figurat) impetuos, nestăpânit, năvalnic, aprins, exploziv, ardent.
Abrudeanca, substantiv feminin articulat
Sinonime:
(numele unui dans popular ardelean și melodia după care se execută) abrudeana.
Cauterizare, substantiv
Sinonime:
(medicină) ardere.
Ciobănaş, substantiv
Sinonime:
ciobănel, (rar) păstoraş, păstorel, (regional) păcurăraş, păcurărel; (dans popular) (articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleana, ardeleneasca, haţegana, lugojana, someşana. Ciobanaş, substantiv
Sinonime:
lipitoare, păpăludă.
Ciuşcă, substantiv
Sinonime:
ardei iute.
Autodafe, substantiv
Sinonime:
ardere, nimicire prin foc.
Cremaţiune, substantiv
Sinonime:
ardere, combustie, incinerare, incineraţie.
Dans, substantiv
Sinonime:
balet, bolero, cazacioc, haka, horă, jidoveancă, joc, menuet, paso-doble, pavană, polcă, sârbă, tangou, twist, vals; (învechit) salt, săltare, săltătură; (articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleana, ardeleneasca, brâulețul, călușul, ciobănașul, hațegana, lugojana, munteneasca, poșovaica, someșana, (la plural) călușarii; (pas de dans) gargouillade; (dans popular) (regional) tărășel.
Dogori, verb
Sinonime:
a arde, a pârjoli, a pârli, a frige, a încinge; a avea fierbințeală, a face să devină fierbinte, a înfierbânta.
Igniție, substantiv
Sinonime:
aprindere, ardere, combustie.
Piper, substantiv
Sinonime:
ardei, duh, haz, spirit, umor; (botanică) (piper-alb) coriandru; (piper-de-apă) dintele-dracului; (piper-de-baltă) dintele-dracului, iarbă iute, piparcă sălbatică, troscot piperat, trestie mirositoare; (piper-de-vale) dintele-dracului.
Frigări, verb
Sinonime:
(la figurat) a arde de dorul cuiva, a se perpeli, a se chinui.
Transilvania, substantiv
Sinonime:
Ardeal.
Rutilant, adjectiv
Sinonime:
ardent, briant, de un roșu aprins, eclatant, roșu ca focu; (gaz rutilant) peroxid de azot.
Scrum, substantiv
Sinonime:
arsură, cenuşă, funingine, resturi de ardere, zgură, (variantă învechită) scrumb.
Inflamat, adjectiv
Sinonime:
ardent, congestionat, entuziast, incandescent, iritat, roșu, tumefiat, umflat, (regional) bobotit.
Haţegana, substantiv articulat
Sinonime:
(dans popular; articulat) abrudeana, abrudeanca, ardeleana, ardeleneasca, ciobănaşul, lugojana, someşana.
Mocni, verb
Sinonime:
a acri, a altera, a arde înăbușit (fără flacără), a arde sub cenușă, a descompune, a fermenta, a fi pe punctul de a se stinge, a fierbe, a împuţi, a înăcri, a lâncezi, a macera, a sta inactiv, a sta posomorât și tăcut, a strica, a vegeta, a zăcea, a-și trece vremea fără folos, (regional) a mocăi, (Moldova) a se uda, a se muia, a se umezi.
Incinerare, substantiv
Sinonime:
ardere, incineraţie, (livresc) cremaţiune.
Incineraţie, substantiv
Sinonime:
ardere, combustie, cremațiune, incinerare, (variantă) incinerațiune.
Incinera, verb
Sinonime:
a arde, a calcina, a carboniza, a incendia, a preface în cenușă.
Pripire, substantiv
Sinonime:
grabă, pripă, zor; ardere, coacere (timpurie), dogorire, încălzire.
Torefia, verb
Sinonime:
a arde, a calcina, a încălzi direct la foc, a prăji.
Petulant, adjectiv
Sinonime:
ardent, brav, curajos, cutezător, dârz, dinamic, expansiv, exuberant, hiperactiv, impetuos, inimos, îndrăzneț, neînfricat, semeț, temerar, tumultuos, turbulent, vehement, vioi, viteaz, viu, zburdalnic.
Briant, adjectiv
Sinonime:
(franțuzism) ardent, coruscant, eclatant, emerit, eminent, flamboaiant, flamboiant, fosforescent, fulgurant, luminescent, luminiscent, luminos, luxos, măreț, notabil, prestigios, radios, scintilant, sclipitor, splendid, strălucit, strălucitor.
Pălălăi, verb
Sinonime:
a agita, a arde cu flacără mare, a clătina, a fâlfâi, a flutura, a se extinde, a se întinde, a se lăți, a se propaga, a se răspândi.
Pipera, verb
Sinonime:
a ardeia, a condimenta cu piper, a drege cu piper, a iuți, a pișca, a trata cu ardei, a ustura, (variantă) a pipăra.
Cauterizație, substantiv
Sinonime:
ardere, cauterizare, electrocauterizare, galvanocauterizare, sterilizare.
Iuțele, substantiv la plural (regional)
Sinonime:
ardei, castraveți, legume iuți.
Vitriola, verb
Sinonime:
a arde, a desfigura, a răni, a trata (cu vitriol).
Holocaust, substantiv
Sinonime:
exterminare, genocid, hecatombă, hostie, imolație, jertfă, masacru, ofrandă, sacrificiu, ucidere, (învechit) ardere-de-tot, (învechit) întreg-de-ars, (învechit; la plural) arse, (variantă) olocaust.
Pălăi, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a agita, a arde cu flacără, a clătina, a extinde, a fâlfâi, a flutura, a întinde, a lăți, a propaga, a răspândi, (variantă) a pălui.
Pălăpăi, verb (regional)
Sinonime:
a arde, a fâlfâi, a lovi cu aripile.
Pipăruşcă, substantiv (regional)
Sinonime:
ardei.
Julire, substantiv
Sinonime:
julit, jupuire, jupuit, zdrelire, zdrelit, (regional) ardere.
Poprica, verb (regional)
Sinonime:
a condimenta, (regional) a paprica. Poprică, substantiv (regional)
Sinonime:
ardei, (regional) chipăruș, (regional) paprică, (regional) pipăruș.
Autodafeu, substantiv
Sinonime:
ardere (pe rug), nimicire prin foc, (figurat) distrugere prin foc, (variantă) autodafe.
Învâlvorare, substantiv (învechit)
Sinonime:
ardere cu flăcări mari.
Învâlvora, verb (învechit)
Sinonime:
a arde cu pară mare, a fi cuprins de vâlvoare, a pălălăi, (regional) a (se) învâlvăta.
Vâlvâi, verb (popular)
Sinonime:
a arde cu flacără mare, a flutura, a se propaga, (figurat) a bârfi, (figurat) a clocoti (de vorbe, de zvonuri), (figurat) a comenta cu aprindere, (figurat) a vorbi de rău, (variantă) a vâlvăi.
Vâlvâire, substantiv
Sinonime:
ardere intensă, fluturare, (despre foc) propagare, (figurat) bârfire, (figurat) comentare aprinsă, (variantă) vâlvăire.
Opărire, substantiv
Sinonime:
ardere, ofilire, opăreală.
Înfierbântare, substantiv
Sinonime:
încălzire, încingere, înfierbântat, (impropriu) ardere, (învechit) înfierbântătură, (medicină populară) febră, (medicină populară) inflamare, (variantă) înfierbintare.
Fumare, substantiv
Sinonime:
ardere cu fum, fumat, fumegare, (regional) duhănire.
Incandescent, adjectiv
Sinonime:
înroșit, luminos, roșu; (figurat) aprins de pasiune, ardent, înflăcărat, plin de foc, plin de însuflețire.
Aprinzătură, substantiv (învechit)
Sinonime:
ardere, iluminare, îmbrățișare, (medicină) inflamație, (variantă) (învechit) aprinsătură.
Țâțoc, substantiv (regional)
Sinonime:
furuncul, (regional) țâțânoc; ardei iute, (regional) țâță.
Înfierbântat, adjectiv
Sinonime:
cald, dogorit, fierbinte, încălzit, încins, (figurat) agitat, (figurat) aprins, (figurat) excitat, (figurat) intensificat, (figurat) iritat, (figurat) înflăcărat, (ironic) afumat, (ironic) amețit (de băutură), (ironic) cherchelit, (medicină populară) cu febră, (medicină populară) inflamat, (rar) înfocat, (variantă) (învechit) înfierbintat. Înfierbântat, substantiv
Sinonime:
înfierbântare, (impropriu) ardere, (învechit) înfierbântătură, (medicină populară) febră.
Înfierbântătură, substantiv (învechit)
Sinonime:
înfierbântare, înfierbântat, (impropriu) ardere, (medicină populară) febră.
Înfocare, substantiv
Sinonime:
ardoare, avânt, elan, entuziasm, fervență, fervoare, impetuozitate, înflăcărare, însuflețire, pasiune, patimă, patos, pornire, vehemență, violență, (figurat) aprindere, (figurat) căldură, (figurat) flacără, (figurat) foc, (figurat) pojar, (figurat) suflu, (figurat) zbor, (învechit) agitație, (învechit) cauterizare, (învechit) porneală, (învechit) săltare, (Moldova) ahotă, (rar) ardență.
Auto-da-fe, substantiv neutru (învechit)
Sinonime:
ardere, aruncare în foc, distrugere prin foc, nimicire prin foc, (variantă) autodafe, (variantă) autodafeu.
Ojijire, substantiv (regional)
Sinonime:
aprindere, ardere, uscare, zbicire, zvântare.
Calcinație, substantiv
Sinonime:
ardere, calcinare, carbonizare, combustie.
Ardoază, substantiv (învechit)
Sinonime:
ardezie.
Ustiune, substantiv
Sinonime:
ardere, calcinare, calcinație, cauterizare, combustie.
Înțepător, adjectiv
Sinonime:
acru, ardeiat, ascuțit, aspriu, aspru, corosiv, epigramatic, incisiv, ironic, iute, iuțit, îmbolditor, împungător, înăsprit, înțepos, mușcător, persiflant, persiflator, picant, piperat, pișcăcios, pișcător, sarcastic, satiric, șfichiuitor, țepos, urzicător, usturător, zeflemist, zeflemitor, (învechit) acos, (învechit) atingător, (învechit) înțepâcios, (învechit) stifos, (învechit) țăpos, (regional) înțiglat, (regional) pișcav, (regional) pișcos, (regional) pițigăios, (regional) țapoș, (regional) țepur.
Ardioane, substantiv
Sinonime:
(botanică) iorgovan; (variante) ardeoane, ardioaie, ardoan.
Păliciune, substantiv (învechit)
Sinonime:
ardere, arșiță, dogoare, îngălbenire, ofilire, pălire, rugină (a plantelor), veștezire, (învechit și popular) pălitură.
Palici, substantiv (regional)
Sinonime:
pahar (mic), păhăraș, păhărel, păhăruș, păhăruț, (variantă) paleci, (variantă) paliciu. Pălici, substantiv (regional)
Sinonime:
ardere.
