Afectație, substantiv
Sinonime: afectare, cabotinaj, dandism, fanfaronadă, grandilocvență, pedanterie, prețiozitate, pretenție, purism, puritanism, purtare nefirească, snobism, tartuferie, teatralism; atribuție, desemnare, destinație, nominație.  

---

Afectare, substantiv feminin
Sinonime: aer, aparență, artificialitate, bombasticism, căutare, comportare nenaturală, emfază, exagerare, fandoseală, grandilocvență, impresionare, întristare, manieră, manierism, patos, prejudiciere, prețiozitate, retorism, sclifoseală, (popular și familiar) izmeneală, (popular și familiar) scălâmbăială; destinare, ipotecare; afectație.  Emfază, substantiv feminin
Sinonime: afectare, afectație, declamație, exagerație, grandilocvență, hiperbolă, patos, pedantism, pretenție, retorică, solemnitate.  Desemnare, substantiv
Sinonime: afectație, constituire, denominaţie, denotaţie, indicare, numire.  Cochetărie, substantiv
Sinonime: afectație, aranjare, eleganță, fardare, fardat, flirt, galanterie, gătire, gătit, grimă, împodobire, împopoțonare, înzorzonare, machiaj, machiere, rujare, șarm, vopsire, vopsit, (învechit) sulimenire, (popular și familiar) dichiseală, (popular și familiar) dichisire, (popular și familiar) ferchezuială, (popular și familiar) scliviseală, (popular și familiar) sclivisire, (popular) dres, (regional) boire, (regional) boit.  Teatralism, substantiv
Sinonime: afectație, declamație, emfază, exagerație, grandilocvență, patos, pedantism, teatralitate.  Dandism, substantiv
Sinonime: afectație, comedie, exagerație, fanfaronadă, grandilocvență, grimasă, ipocrizie, manierism, pretenție, tartuferie.  Ipocrizie, substantiv
Sinonime: afectație, bluf, cabotinaj, cautelă, deloialitate, disimulație, duplicitate, falsitate, fariseism, fățărnicie, felonie, fraudă, impostură, machiavelism, mascaradă, minciună, mistificație, pantalonadă, perfidie, prefăcătorie, pudibonderie, simulacru, simulație, tartuferie, tartufism, trădare, viclenie, vicleșug, (figurat) comedie, (figurat) iezuitism, (învechit) fățărie, (învechit) prefăcanie, (învechit) prefăcătură, (învechit) procleție, (rar și familiar) machiaverlâc.