Adapta, verb Sinonime:
a (se) acomoda; a (se) potrivi, a (se) deprinde, a (se) armoniza, a (se) ajusta, a (se) aclimatiza, a se familiariza, a transpune, a asambla, a combina, a se conforma.
Adaptabil (adaptabilă), adjectiv
Sinonime:
acomodabil, adaptiv, aclimatizabil; ajustabil, amenajabil, aranjabil, armonizabil; (figurat) flexibil, maleabil, mlădios.
Adaptabilitate, substantiv feminin
Sinonime:
capacitate de adaptare; (figurat) flexibilitate, maleabilitate, mlădiere.
Adaptare, substantiv feminin
Sinonime:
acomodare, aclimatizare, ajustare, aranjare; integrare; mimetism; transpoziţie, transpunere; (adaptare literară) adaptare cinematografică, ecranizare.
Adaptat (adaptată), adjectiv
Sinonime:
aclimatizat, acomodat, ajustat, acordat, amenajat, aranjat, armonizat, asortat, conform, transpus; (despre textele literare) localizat, prelucrat.
Adaptație, substantiv
Sinonime:
adaptare, (variantă) adaptațiune.
Adaptațional, adjectiv
Sinonime:
adaptiv.
Adaptativ, adjectiv
Sinonime:
adaptiv.
Adaptator, substantiv
Sinonime:
aranjator, aranjor, localizator, orchestrator, scenarist.
Aclimatiza, verb Sinonime:
a (se) adapta, a (se) obişnui, a (se) acomoda; a (se) deprinde, a (se) familiariza, a se învăţa (cu ceva), a se iniția.
Ajusta, verb Sinonime:
a adapta, a potrivi, a acomoda, a aranja, a acorda, a alinia, a combina, a regla, a egaliza.
Armoniza, verb Sinonime:
a (se) potrivi, a (se) acorda, a concorda, a (se) adapta, a coordona, a echilibra, a concilia.
Conforma, verb Sinonime:
a se pune de acord, a se potrivi, a se adapta; a se supune, a urma, a asculta.
Deprinde, verb
Sinonime:
a (se) obişnui, a (se) aclimatiza, a (se) adapta, a (se) învăţa, a (se) deda, a (se) încadra, a se împăca, a dresa, a-și însuşi.
Elastic (elastică), adjectiv
Sinonime:
mlădios, extensibil, flexibil, maleabil, suplu; (figurat) acomodabil, adaptabil.
Elasticitate, substantiv feminin Sinonime:
mlădiere, flexibilitate, maleabilitate, supleţe; (figurat) adaptabilitate.
Familiariza, verb
Sinonime:
a (se) obişnui, a (se) adapta, a (se) deprinde, a (se) aclimatiza.
Flexibil (flexibilă), adjectiv
Sinonime:
(învechit) încovoios, mlădios, elastic, pliabil, suplu, maleabil; (gramatică) flexionar, (învechit) plecat, plecător; (figurat) acomodabil, ascultător, adaptabil, docil, maniabil, modulabil.
Flexibilitate, substantiv feminin Sinonime:
elasticitate, mlădiere, supleţe; (figurat) adaptabilitate, acomodare, maleabilitate, conformism.
Geotropism, substantiv neutru Sinonime:
adaptare, acomodare.
Împământeni, verb
Sinonime:
a (se) generaliza, a (se) introduce, a (se) naturaliza, a aclimatiza, a adapta, a deveni obișnuit, a intra adânc în uz, a îngropa, a prinde rădăcini, a se încetățeni, a se înrădăcina, a se statornici, a transplanta, (învechit) a (se) indigena, (învechit) a (se) naționaliza.
Încadra, verb Sinonime:
a înrăma; a înconjura, a împresura; a se potrivi, a se adapta.
Localiza, verb Sinonime:
a fixa, a determina, a încadra, a indica locul; a restrânge, a limita, a delimita; a adapta, a aclimatiza, a introduce.
Maleabil (maleabilă), adjectiv
Sinonime:
adaptabil, deformabil, ductil, elastic, extensibil, flasc, flexibil, moale, modelabil, plastic; (figurat; despre caracter) acomodabil, acomodant, adaptabil, ascultător, conciliant, docil, elastic, influențabil, laxist, maniabil, mlădios, plecat, suplu, supus.
Mlădia, verb Sinonime:
a se încovoia, a se înclina, a se îndoi; (figurat) a se adapta, a se modela, a se îndupleca.
Mlădiere, substantiv feminin
Sinonime:
adaptabilitate, flexibilitate, graţie, inflexiune, îndoire, modulaţie, supleţe, (variantă) înmlădiere.
Mlădios (mlădioasă), adjectiv
Sinonime:
adaptabil, armonios, conciliant, cu mișcări grațioase, docil, elastic, flexibil, grațios, maleabil, melodic, melodios, mlădiat, mlădiu, muiecios, muzical, nehotărât, plăcut (la auz), sonor, sprinten, suplu, unduios, (figurat) expresiv, (figurat) împăcăcios, (figurat) supus, (variantă) înmlădos.
Obişnui, verb
Sinonime:
a (se) aclimatiza, a (se) acomoda, a (se) adapta, a (se) deda, a (se) deprinde, a (se) familiariza, a (se) folosi des, a (se) învăţa, a practica, a se împăca, (învechit) a (se) obicinui, (învechit) a (se) obiciui, (învechit) a metahirisi, (învechit) a se politici, (popular) a se îndătina, (regional) a (se) hârsi, (Transilvania) a sucui.
Suplu (suplă), adjectiv Sinonime:
mlădios, flexibil, uşor, elastic, elegant; (figurat) acomodabil, adaptabil.
Traducere, substantiv feminin
Sinonime:
adaptare, interpretare, manifestare, tălmăcire, tradus, translare, translație, transliterare, transliterație, transpoziție, transpunere, versiune, (familiar) înșelare (în dragoste), (învechit) prefacere, (învechit) tălmăcit, (învechit) tălmăcitură, (învechit) tâlcovanie, (învechit) tâlcuială, (învechit) tâlcuire, (învechit) traducție, (învechit) transportare, (învechit) trăducăciune, (învechit) trăducere.
Transplanta, verb Sinonime:
a răsădi; a adapta, a muta, a împământeni.
Aclimatizare, substantiv feminin
Sinonime:
acomodare, adaptare, dedare, deprindere, familiarizare, obişnuire; naturalizare.
Acomodat (acomodată), adjectiv
Sinonime:
adaptat, potrivit, dedat, deprins, familiarizat, obişnuit; aclimatizat.
Adecva, verb
Sinonime:
a adapta.
Ajustare, substantiv
Sinonime:
adaptare, ajustaj, potriveală, potrivire.
Apropria, verb
Sinonime:
a adapta, a alimenta, a face propriu, a potrivi, a-şi atribui, a-şi însuşi.
Reglaj, substantiv
Sinonime:
acomodare, adaptare, ajustare, reglare, comandă.
Dedare, substantiv
Sinonime:
aclimatizare, acomodare, adaptare.
Reglabil, adjectiv
Sinonime:
plătibil; ajustabil, adaptabil.
Ecranizare, substantiv
Sinonime:
adaptare cinematografică.
Aclimata, verb
Sinonime:
a (se) aclimatiza, a (se) adapta, a (se) obișnui; a se familiariza.
Aclimatare, substantiv
Sinonime:
aclimatizare, acomodație, acomodare, adaptație, adaptare, naturalizație, naturalizare.
Acutumanță, substantiv
Sinonime:
aclimatare, adaptare, dependență, imunizare, insensibilizare.
Facilitate, substantiv
Sinonime:
abilitate, adaptabilitate, banalitate, comoditate, dezinvoltură, înlesnire, lesniciune, platitudine, simplicitate, simplitate, superficialitate, ușurare, ușurătate, ușurime, ușurință.
Script, substantiv
Sinonime:
adaptație, fișier script, scenariu.
Transcripțiune, substantiv
Sinonime:
adaptație, copiat, copie, copiere, duplicare, duplicata, duplicație, facsimil, fotocopie, interpretare, înregistrare, reproducere, reproducție, traducere, traducție, transcriere, transcripție, translație, transpoziție, transpunere, (muzică) aranjament.
Maleabilitate, substantiv
Sinonime:
adaptabilitate, deformabilitate, docilitate, elasticitate, flexibilitate, plasticitate, servilitate, suplețe, ușurință de adaptare.
Hermeneutică, substantiv
Sinonime:
adaptație, comentariu, critică, exegeză, explicație, glosă, interpretațiune, parafrază, ştiinţa exegezei, traducție, (variantă) ermeneutică.
Readapta, verb
Sinonime:
a (se) adapta din nou, a reveni treptat la un mod de viață normal.
Dezadapta, verb
Sinonime:
a dezaclimata, a face să înceteze adaptarea (la mediu).
Transcripţie, substantiv
Sinonime:
adaptație, copiat, copie, copiere, duplicare, duplicata, duplicație, facsimil, fotocopie, interpretare, înregistrare, reproducere, reproducție, traducere, traducție, transcriere, transcripțiune, translație, transpoziție, transpunere, (muzică) aranjament.
Reconversie, substantiv
Sinonime:
adaptare, conversie, conversiune, modificare, reciclare, reconversiune, reinserție, schimbare, transformație.
Hârsi, verb
Sinonime:
(regional) a nu se îndura să cheltuiască, a se aclimatiza, a se acomoda, a se adapta, a se deda, a se deprinde, a se familiariza, a se hârșâi, a se învăța, a se obișnui, a se scumpi, a se zgârci.
Transformaţie, substantiv
Sinonime:
adaptare, adaptație, alterare, avatar, conversie, conversiune, deghizare, digestie, evoluție, metamorfism, metamorfozare, metamorfoză, metempsihoză, modificare, modificație, mutație, parafrază, prefacere, preschimbare, reconversie, renovare, renovație, restructurare, revoluție, schimbare, transfigurare, transfigurație, transformare, transmutare, transmutație, transsubstanțiație, transsubstanțiere, tranziție, variație, (variantă) transformațiune.
Neadaptare, substantiv
Sinonime:
inadaptabilitate, inadaptare, inadecvare, instabilitate, neadaptabilitate, neputință de adaptare.
Amenajabil, adjectiv
Sinonime:
aclimatabil, adaptabil, aranjabil, construibil, modificabil, modulabil.
Aclimatabil, adjectiv
Sinonime:
acomodabil, adaptabil, ajustabil, modulabil.
Modulabil, adjectiv
Sinonime:
aclimatabil, adaptabil, ajustabil, amenajabil, docil, flexibil, maleabil, modificabil, suplu, variabil.
Ajustabilitate, substantiv
Sinonime:
adaptabilitate, reglabilitate.
Ajustabil, adjectiv
Sinonime:
adaptabil, racordabil, reglabil.
Apropriat, adjectiv
Sinonime:
adaptat, adecvat, apt, convenabil, corespunzător, însușit, just, pertinent, potrivit, propriu.
Orăşeniza, verb
Sinonime:
a (se) citadiniza, (rar) a (se) târgoveți, a (se) urbaniza, a deveni oraș, a deveni orășean, a se adapta la viața orășenească.
Scenarist, substantiv
Sinonime:
adaptator, autor (de scenarii), libretist.
Modificaţie, substantiv
Sinonime:
adaptare, adaptație, adăugare, alterare, alterație, amendament, avenant, codicil, corecție, deviere, falsificare, falsificație, fluctuație, interversiune, metamorfozare, metamorfoză, modificare, mutație, prefacere, preschimbare, rectificare, rectificație, remaniere, retuș, revizie, schimbare, transformare, transmutare, transmutație, variantă, variație, (variantă) modificațiune.
Modificare, substantiv
Sinonime:
adaptare, adăugare, adiție, alterare, ameliorare, amendament, amendare, codicil, contrafacere, corectare, corecție, evoluție, falsificare, interversiune, îngroșare, mărire, metamorfoză, micșorare, modificație, modificațiune, prefacere, prelucrare, rectificare, refacere, reformare, remaniere, revizie, schimbare, subțiere, transformare, transmutație, tratament, variație.
Reajustare, substantiv
Sinonime:
adaptare, potrivire, readaptare, realiniere.
Standard, adjectiv invariabil
Sinonime:
adaptat, banal, comun, conform, curent, normalizat. Standard, substantiv
Sinonime:
etalon, model, nivel, normă, precept, tip, (livresc) standing, (standard de stat) stas.
Conformare, substantiv
Sinonime:
adaptare, armonizare, ascultare, complianță, potrivire, punere de acord, supunere.
Atmosferizat, adjectiv
Sinonime:
adaptat, descompus, dizolvat (în atmosferă).
Încadrabil, adjectiv
Sinonime:
acomodabil, adaptabil, armonizabil, integrabil.
Armoniabil, adjectiv
Sinonime:
acordabil, adaptabil, armonizabil, conciliabil.
Modernizator, adjectiv
Sinonime:
adaptator, înnoitor, întineritor, reformator, renovator, (învechit) modernizător.
Traducție, substantiv (învechit)
Sinonime:
adaptare, interpretare, poliptotă, poliptoton, retraducere, tălmăcire, traducere, transpoziție, transpunere, versiune, (învechit) traducțiune.
Inadaptare, substantiv
Sinonime:
asocialitate, dezadaptare, dificultate de adaptare, inadecvare, neadaptare.
Acultura, verb
Sinonime:
a se adapta la o cultură nouă, a se asimila, a se integra.
Reglare, substantiv
Sinonime:
adaptare, ajustare, aranjare, dirijare, fixare, potrivire, reglaj.
Localizabil, adjectiv
Sinonime:
adaptabil, databil, determinabil, situabil.
Scenariu, substantiv
Sinonime:
acțiune, adaptare, artă regizorală, canevas, intrigă, istorie, înscenare, libret, montare, plan, punere în scenă, regie, schemă, script, sinopsis, synopsis, text, tramă.
Evoluabil, adjectiv
Sinonime:
adaptabil, ameliorabil, modificabil.
Adaptiv, adjectiv
Sinonime:
adaptativ, adaptațional, flexibil.
Obişnuire, substantiv
Sinonime:
aclimatizare, acomodare, adaptare, dedare, deprindere, familiarizare, practicare, utilizare (frecventă), (învechit) obicinuire, (învechit) obiciuire.
Particularizare, substantiv
Sinonime:
adaptare la utilizator, caracterizare, individualizare, individuație, personalizare.
Ecraniza, verb
Sinonime:
a adapta pentru ecran, a cinematografia, a filma.
Localizat, adjectiv
Sinonime:
adaptat, bornat, circumscris, datat, delimitat, detectat, determinat, limitat, poziționat, prelucrat, reperat, situat, spațializat.
Localizare, substantiv
Sinonime:
adaptare, datare, detectare, determinare, fixare, limitare, poziționare, prelucrare, situare, (învechit) localizație, (învechit) localizăciune.
Adecvațional, adjectiv
Sinonime:
adaptabil.
Ajustat, adjectiv
Sinonime:
acomodat, adaptat, conform, potrivit. Ajustat, substantiv
Sinonime:
ajustaj, ajustare.
Xeromorfie, substantiv
Sinonime:
adaptare la secetă, xeromorfism, xeromorfoză.
Xeromorf, adjectiv
Sinonime:
(botanică) adaptat la secetă, xerofit.
Rodaj, substantiv
Sinonime:
ajustaj, ajustare, polizaj, polizare, punere la punct, rodare, rodat, suprafinisare, (figurat) adaptare progresivă.
Transpoziție, substantiv
Sinonime:
adaptare, anagramare, anagramă, interversiune, intervertire, inversare, inversiune, metateză, permutare, ranversare, schimbare, traducție, transcripție, transpunere, (învechit) transpozițiune, (muzică) aranjament.
Acomodabil, adjectiv
Sinonime:
adaptabil, culant, (figurat) suplu.
Acomodație, substantiv
Sinonime:
aclimatație, aclimatizare, acomodare, acomodat, acutumanță, adaptare, ajustare, naturalizare, obișnuire, potrivire, (învechit) adaptație, (învechit) naturalizație, (popular) potriveală, (variantă) acomodațiune.
Xeromorfism, substantiv
Sinonime:
(biologie) adaptare la secetă, xeromorfie, xeromorfoză.
