Vulgar (vulgară), adjectiv Sinonime:
ordinar, grosolan, josnic, mitocănesc; comun, obişnuit, banal, neştiinţific; (învechit) popular, de mase, de uz curent.
Vulgarism, substantiv
Sinonime:
barbarism, cugetare vulgară, expresie vulgară, idee vulgară, țărănism.
Vulgaritate, substantiv
Sinonime:
grosolănie, impolitețe, lipsit de distincție, mitocănie, obscenitate, trivialitate.
Vulgariza, verb
Sinonime:
a banaliza, a degrada, a difuza, a populariza, a propaga, a propovădui, a răspândi, a trivializa, a simplifica, a trata în mod simplist; a deveni grosolan, a deveni vulgar.
Vulgarizant, adjectiv
Sinonime:
generalizant, popularizant, vulgarizator.
Vulgarizare, substantiv
Sinonime:
banalizare, comunicație, democratizare, difuziune, distribuție, generalizație, popularizare, propagare, propagație, propovăduire, răspândire.
Vulgarizator, substantiv
Sinonime:
difuzor, divulgator, popularizator, promotor, propagator, propovăduitor, răspânditor.
Bădărănie, substantiv feminin
Sinonime:
grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mocofănism, mojicie, necuviință, nepoliteţe, râtănie, țărănie, vulgaritate, (figurat) necioplire, (învechit) grosime, (popular) mocofănie, (regional) modorănie.
Decoltat (decoltată), adjectiv
Sinonime:
indecent, necuviincios, neserios, deşănţat, imoral, impudic, neruşinat, obscen, pornografic, scabros, scârbos, trivial, vulgar.
Deşucheat (deşucheată), adjectiv
Sinonime:
nebun, smintit, ţicnit; dezmăţat, destrăbălat, deşănţat, aiurea, aiurit, bezmetic, corupt, decăzut, depravat, desfrânat, imoral, impudic, indecent, necuviincios, neruşinat, obscen, pervertit, pornografic, scabros, scârbos, stricat, trivial, vicios, vulgar, zănatic, zăpăcit, zurliu, alienat, dement, descreierat, înnebunit.
Difuza, verb
Sinonime:
a (se) răspândi, a propaga, a distribui, a radia, a emana, a populariza, a propovădui, (astăzi rar) a vulgariza, (figurat) a semăna, a (se) împrăştia, a (se) revărsa.
General (generală), adjectiv
Sinonime:
abstract, al tuturor, banal, colectiv, comun, global, obştesc, ordinar, public, unanim, universal, vulgar; (locuțiune adverbială) (în general) în ansamblu, în linii mari, în mare.
Grobian (grobiană), adjectiv
Sinonime:
(adesea substantivat) bădăran, grob, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necioplit, necivilizat, nepoliticos, ordinar, prost-crescut, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Gros, substantiv neutru
Sinonime:
arest, bădăran, bârnă, buştean, butuc, buturugă, ciot, greu, grindă, grosolan, ignorant, incult, instrument, închisoare, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, mulţime, necivilizat, necultivat, neinstruit, neînvăţat, nepoliticos, obadă, ocnă, ordinar, parte mai importantă, penitenciar, prost, puşcărie, simplu, temei, temniță, toi, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar, (învechit şi popular) mijloc, (învechit) greime.
Gros (groasă), adjectiv
Sinonime:
adânc, bădăran, borcănat, care are circumferință și diametru mare, cavernos, călduros, comun, de nepătruns, dens, des, gras, grav, grosolan, ignorant, important, incult, înfundat, jos, lat, mare, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, necultivat, neinstruit, neînvăţat, nepoliticos, nerușinat, nesimțit, numeros, ordinar, profund, prost, simplu, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, voluminos, vulgar.
Grosolănie, substantiv feminin
Sinonime:
atitudine grosolană, bădărănie, brutalitate, dobitocie, fire de om grosolan, impertinenţă, impoliteţe, indelicateţe, mahalagism, manifestare de om grosolan, mârlănie, mitocănie, mocofănism, mojicie, necuviinţă, nedelicateţe, nepoliteţe, obrăznicie, râtănie, ţărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (popular) mocofănie, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Impoliteţe, substantiv feminin
Sinonime:
bădărănie, dezinvoltură, grosolănie, impertinență, incivilitate, incongruitate, inconveniență, indecență, indelicatețe, ineleganță, insolență, irespect, ireverență, lipsă de respect, lipsă de tact, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mojicie, necuviinţă, nedelicatețe, neobrăzare, nepoliteţe, nerușinare, obrăznicie, rusticitate, tupeu, țărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) râtănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie, (variantă) impoliteță.
Indecent (indecentă), adjectiv
Sinonime:
deplasat, deșănțat, grosier, imoral, impudent, impudic, impur, inconvenabil, inelegant, inoportun, lasciv, libidinos, licențios, lipsit de pudoare, murdar, neconvenabil, necuviincios, neelegant, neînfrânat, nerușinat, obscen, pornografic, promiscuu, provocator, repugnant, respingător, scabros, scandalos, scârbos, senzual, sexi, sexual, sordid, șocant, trivial, vulgar, (familiar) deșucheat, (familiar) porcos, (figurat) decoltat, (figurat) deocheat, (figurat) îmbăiat, (figurat) picant, (figurat) piperat, (figurat) porcesc, (figurat) spurcat, (învechit și popular) scârnav, (învechit și popular) slobod, (învechit și regional) măscăricios, (învechit) imodest, (învechit) necuvios, (regional) porcotos, (regional) sculățel.
Îmbălat (îmbălată), adjectiv
Sinonime:
muiat cu salivă, plin de bale; (figurat) deșănțat, imoral, impudic, indecent, murdar, necuviincios, nerușinat, obscen, pornografic, scabros, scârbos, spurcat, trivial, vulgar.
Licențios (licențioasă), adjectiv
Sinonime:
concupiscent, decăzut, depravat, desfrânat, deșănțat, erotic, fără ruşine, imoral, impudent, impudic, indecent, lasciv, libertin, libidinos, lubric, luxurios, murdar, necuviincios, nerușinat, obscen, orgiac, pornografic, repugnant, respingător, scabros, scârbos, senzual, trivial, vulgar.
Mahalagiu, substantiv masculin Sinonime:
bârfitor, clevetitor, intrigant, vulgar.
Măscară, substantiv feminin (popular)
Sinonime:
imoralitate, impudoare, indecență, necuviință, nerușinare, obscenitate, ocară, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate.
Mitocănie, substantiv feminin
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mojicie, necuviință, nedelicatețe, nepolitețe, țărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) râtănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar și figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Necioplit (necioplită), adjectiv
Sinonime:
brut, butucănos, grosolan, necizelat, nefinisat, neprelucrat, neșlefuit, (regional) butucos, (regional) lișteav; bădăran, bădărănesc, brutal, grosolan, mahalagesc, mârlan, mârlănesc, mârlănoi, mitocan, mitocănesc, mocofan, mojic, mojicesc, necivilizat, necizelat, nedelicat, nemanierat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, țopârlănesc, țopesc, vulgar, (regional) neciocârtit.
Obscen (obscenă), adjectiv
Sinonime:
deșănțat, dezgustător, grosier, imoral, impudic, indecent, josnic, lasciv, lubric, necuviincios, neruşinat, ordurier, pornografic, repugnant, respingător, scabros, scârbos, sordid, trivial, vulgar, (familiar) deșucheat, (familiar) porcos, (familiar) porno, (figurat) decoltat, (figurat) deocheat, (figurat) îmbălat, (figurat) picant, (figurat) piperat, (figurat) porcesc, (figurat) spurcat, (învechit și popular) scârnav, (învechit și popular) slobod, (livresc) licențios, (regional) porcotos.
Ordinar (ordinară), adjectiv Sinonime:
obişnuit, comun, de rând, inferior, prost; vulgar, grosolan, josnic.
Paţachină, substantiv feminin Sinonime:
paceaură, paţircă, (femeie) uşuratecă, (femeie) vulgară, (femeie) stricată.
Pădureţ (pădureață), adjectiv
Sinonime:
împădurit, nealtoit, nemofil, păduros, sălbatic, (popular) mistreţ, (regional) mistrecit; (și cu rol de substantiv) (despre oameni) bădăran, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, retras, sălbatic, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, ursuz, vulgar.
Picant (picantă), adjectiv
Sinonime:
atrăgător, condimentat, deșănțat, grațios, imoral, impudic, indecent, ispititor, iute, înţepător, mordant, mușcător, necuviincios, neruşinat, nostim, obscen, piperat, pişcător, pornografic, scabros, scârbos, seducător, simpatic, trivial, usturător, vulgar, (regional) papricat.
Piperat (piperată), adjectiv
Sinonime:
ardeiat, aromat, condimentat, costisitor, cu mult piper, deșănțat, exagerat, excesiv, exorbitant, imoral, impudic, indecent, iute, înțepător, mare, mult, necuviincios, nerușinat, obscen, pătrunzător, peste aşteptări, picant, pişcător, pornografic, ridicat, scabros, scârbos, scump, trivial, usturător, vulgar, (variantă) pipărat.
Porcos (porcoasă), adjectiv Sinonime:
indecent, vulgar, necuviincios, obscen, trivial, imoral, deşănţat, neruşinat, scârbos.
Prozaism, substantiv neutru
Sinonime:
banalitate, loc comun, platitudine, prozaicitate, vulgaritate, (figurat) proză, (livresc) truism.
Râtan, substantiv masculin (popular)
Sinonime:
porc, râmător; bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar, (depreciativ) recrut.
Spurcat (spurcată), adjectiv Sinonime:
murdar, respingător, scârbos, scârnav; (figurat) trivial, vulgar, ordinar, josnic; (figurat) mârşav, ticălos, netrebnic, odios, infam, nesuferit, rău, nedrept.
Trivial (trivială), adjectiv Sinonime:
vulgar, ordinar, indecent, neruşinat, necuviincios, scabros, obscen.
Trivializa, verb
Sinonime:
a bagateliza, a banaliza, a degrada, a face trivial, a interpreta în mod simplist, a înjosi, a scădea valoarea, a vulgariza.
Măscărie (măscării), substantiv feminin
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbuşluc, imoralitate, impudoare, indecenţă, necuviinţă, neruşinare, obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate.
Licenţă (licenţe), substantiv feminin
Sinonime:
autorizaţie, permis, brevet, patentă; desfrâu, exces, imoralitate, desfrânare, poftă, impudoare, indecenţă, necuviinţă, neruşinare, obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate; (locuțiune, licenţă poetică) abatere uşoară de la regulile gramaticale ale limbii.
Banaliza, verb
Sinonime:
a deveni banal, a trata în mod simplist, a trivializa, a vulgariza.
Banalizare, substantiv
Sinonime:
vulgarizare.
Bădărănesc, adjectiv
Sinonime:
grosolan, mahalagesc, mârlănesc, mitocănesc, mojic, mojicesc, mojicos, nepoliticos, ordinar, țopârlănesc, țopesc, vulgar, (figurat) necioplit.
Bădărănește, adverb
Sinonime:
grosolan, mahalagește, mârlănește, mitocănește, mojicește, ordinar, țărănește, vulgar.
Kitschizare, substantiv
Sinonime:
vulgarizare; (rar) falsificare, denaturare a artei.
Deocheat, adjectiv
Sinonime:
cu reputație proastă, compromis, exagerat, deşănţat, imoral, impudic, indecent, interlop, necuviincios, neruşinat, obscen, pornografic, scabros, scârbos, suspect, trivial, vulgar.
Ordură, substantiv
Sinonime:
abjecție, căcat, excrement, deșeu, gunoi, moloz, mizerie, murdărie, noroi, porcărie, rahat, rest; (figurat) obscenitate, vulgaritate.
Quolibet, substantiv
Sinonime:
glumă de prost gust, bufonerie vulgară, lazzi.
Suburban, adjectiv
Sinonime:
de (la) suburbie, mărginaş, periferic; (la figurat) grobian, lipsit de politețe, mitocănesc, necivilizat, vulgar.
Impudicitate, substantiv
Sinonime:
imoralitate, impudoare, indecenţă, necuviinţă, neruşinare, obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate.
Indecență, substantiv
Sinonime:
imoralitate, impertinență, impudență, impudicitate, impudoare, inconveniență, insolență, irespect, ireverență, lascivitate, licență, licențiozitate, lipsă de decență, necuviință, nerușinare, obscenitate, pornografie, purtare necuviincioasă, scabrozitate, trivialitate, turpitudine, vulgaritate, (franțuzism) devergondaj, (învechit și figurat) volnicie, (învechit și popular) mascara, (învechit și popular) măscară, (învechit și popular) măscăriciune, (învechit și popular) măscărie, (învechit și popular) scârnăvie, (învechit) imodestie, (învechit) necuvioșie.
Democratiza, verb
Sinonime:
a generaliza, a populariza, a pune la îndemâna tuturor, a vulgariza; a da un caracter democratic, a introduce un regim democratic, a reorganiza pe baze democratice; (învechit) a dimocratiza.
Ghiorlan, adjectiv (adesea substantivat)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, tolomac, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Grosime, substantiv
Sinonime:
adâncime, circumferință, diametru, înălțime, lățime; (învechit) bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mojicie, necuviință, nepolitețe, țărănie, vulgaritate.
Mocodan, adjectiv și substantiv
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Mocofănos, adjectiv și substantiv
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Mocârţan, adjectiv și substantiv
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar; (doar substantiv) mocan.
Mojicesc, adjectiv
Sinonime:
grosolan, mitocănesc, ţărănesc, vulgar.
Mojiceşte, adverb
Sinonime:
în mod grosolan, mitocăneşte, vulgar.
Mojicos, adjectiv
Sinonime:
bădărănesc, grosolan, mahalagesc, mitocănesc, mârlănesc, mojic, mojicesc, nepoliticos, ordinar, ţopesc, ţopârlănesc, vulgar.
Apla, adverb
Sinonime:
(învechit și popular) fără meșteșug, în mod curent, obișnuit, popular, simplu, vulgar.
Mahalagește, adverb
Sinonime:
bădărănește, grosolan, mârlănește, mitocănește, mojicește, ordinar, țărănește, vulgar.
Pornografie, substantiv
Sinonime:
imoralitate, impudicitate, impudoare, indecență, licență, licențiozitate, necuviință, nerușinare, obscenitate, scabrozitate, sexualitate, trivialitate, vulgaritate, (învechit și popular) mascara, (învechit și popular) măscară, (învechit și popular) măscăriciune, (învechit și popular) măscărie, (învechit și popular) scârnăvie.
Divulgator, substantiv
Sinonime:
informator, propagandist, propagator, vulgarizator.
Răspânditor, substantiv
Sinonime:
popularizator, propagandist, propagator, propovăduitor, vulgarizator, (depreciativ) răspândac, (figurat) semănător. Răspânditor, adjectiv
Sinonime:
popularizator, propagator, propovăduitor, vulgarizator, (figurat) semănător.
Propagator, substantiv
Sinonime:
difuzor, divulgator, panegirist, popularizator, predicator, propagandist, propovăduitor, propovednic, prozelit, răspânditor, vulgarizator, zelator, (figurat) semănător, (învechit) mărturisitor.
Propagaţie, substantiv
Sinonime:
contagiune, democratizare, deplasare, difuziune, diseminație, dispersie, dispersiune, emisiune, expansiune, extensiune, generalizație, înmulțire, multiplicație, popularizare, progres, progresiune, proliferație, propagare, propovăduire, răspândire, repartiție, reproducere, reproducție, transmisiune, vulgarizare.
Difuziune, substantiv
Sinonime:
comercializare, comunicație, difuzare, difuzie, dispersare, distribuție, emisiune, împrăștiere, întrepătrundere, propagare, propagație, radiodifuziune, răspândire, repartiție, retransmisiune, teledifuziune, transmisiune, vulgarizare.
Râtănie, substantiv
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mitocănie, mârlănie, mojicie, necuviință, nepolitețe, țărănie, vulgaritate.
Ineleganță, substantiv
Sinonime:
bădărănie, dezinvoltură, lipsă de eleganță, neeleganță, rusticitate, vulgaritate.
Inelegant, adjectiv
Sinonime:
beoțian, deplasat, dizgrațios, frust, grosier, grosolan, impertinent, indelicat, insolent, neelegant, ordurier, scatologic, vulgar.
Ordurier, adjectiv
Sinonime:
abject, beoțian, dezgustator, grosier, grosolan, ignobil, imoral, indecent, licențios, murdar, obscen, pornografic, repugnant, repulsiv, scatologic, sordid, vulgar.
Indistincție, substantiv
Sinonime:
imprecizie, lipsă de distincție, neclaritate, vulgaritate.
Măscăriciune, substantiv
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbușluc, imoralitate, impudoare, indecență, măscărie, necuviință, nerușinare, obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate.
Porcotos, adjectiv
Sinonime:
deșănțat, imoral, impudic, indecent, necuviincios, nerușinat, obscen, pornografic, scabros, scârbos, trivial, vulgar.
Indelicateţe, substantiv
Sinonime:
atitudine nedelicată, brutalitate, gest nedelicat, grosolănie, impoliteță, lipsă de delicatețe, mitocănie, nedelicatețe, vulgaritate, (variantă) indelicateță.
Popularizator, adjectiv
Sinonime:
popularizant, propagator, propovăduitor, răspânditor, vulgarizator, (figurat) semănător.
Îmbălătură, substantiv
Sinonime:
pată, urmă (de salivă); (figurat) înjurătură, ocară, vulgaritate.
Îmbăla, verb
Sinonime:
a (se) îmbăloşa, a netezi cu salivă (firul de tors), a umezi cu salivă, a umple de bale; (figurat) a drăcui, a folosi cuvinte vulgare, a înjura, a ocărî, a vorbi de rău.
Grosier, adjectiv
Sinonime:
barbar, beoțian, brut, crud, dezagreabil, dezgustător, frust, gros, grosolan, ignobil, impertinent, incult, inelegant, insolent, ireverențios, josnic, necuviincios, nepoliticos, obraznic, obscen, ordinar, ordurier, primitiv, repugnant, respingător, rudimentar, rustic, sălbatec, sălbatic, scatologic, sordid, trivial, vulgar; (despre furaje) cu paiul gros, mare.
Necioplire, substantiv
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mitocănie, mârlănie, mojicie, necuviință, nepolitețe, țărănie, vulgaritate.
Țopârcă, adjectiv și substantiv
Sinonime:
(regional) bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar.
Modorănie, substantiv (regional)
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mitocănie, mârlănie, mojicie, necuviință, nepolitețe, țărănie, vulgaritate.
Modoran, adjectiv (regional)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, tolomac, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar.
Modârlău, adjectiv (regional)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar.
Modârlan, adjectiv (popular)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar, (regional) modoran.
Negreblat, adjectiv și substantiv (regional)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar.
Popularizare, substantiv
Sinonime:
propagare, propovăduire, răspândire, vulgarizare, (învechit) poporanizare, (învechit) propagație.
Licenţiozitate, substantiv
Sinonime:
imoralitate, impudoare, indecență, necuviință, nerușinare, obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate.
Simplificator, adjectiv
Sinonime:
reductor, schematic, simplist, vulgarizator.
Obscenitate, substantiv
Sinonime:
abjecție, imoralitate, impudicitate, impudoare, inconveniență, indecență, lascivitate, licență, licențiozitate, necuviință, nerușinare, pornografie, salacitate, scabrozitate, spurcăciune, trivialitate, vulgaritate, (învechit și popular) mascara, (învechit și popular) măscară, (învechit și popular) măscăriciune, (învechit și popular) măscărie, (învechit și popular) scârnăvie.
Generalizant, adjectiv
Sinonime:
generalizator, popularizant, vulgarizant.
Democratizare, substantiv
Sinonime:
masificare, popularizare, răspândire în mase, tranziție către democrație, vulgarizare.
Masifica, verb
Sinonime:
a colporta, a divulga, a ebruita, a generaliza, a globaliza, a mondializa, a propaga, a vulgariza; a omogeniza, a uniformiza, (figurat) a aplatiza, (figurat) a nivela, (figurat) a standardiza, (învechit) a omogeneiza.
Răspândire, substantiv
Sinonime:
degajare, difuzare, emanare, emanație, emisiune, exalare, exalație, împrăștiere, popularizare, predicare, prefirare, presărare, presărat, propagare, propovăduire, răsfirare, revărsare, risipire, transmitere, (astăzi rar) vulgarizare, (figurat; depreciativ) trâmbițare, (învechit) mărturisire, (învechit) mărturisitură, (învechit) poporanizare, (învechit) propagație, (învechit) răsfugare, (livresc) diseminare, (popular) lățire.
Nepoliticos, adjectiv
Sinonime:
bădăran, bădărănesc, grosolan, mahalagesc, mârlan, mârlănesc, mârlănoi, mitocan, mitocănesc, mocofan, mojic, mojicesc, necivilizat, nerespectuos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, țopârlănesc, țopesc, vulgar, (figurat) necioplit, (învechit) gros, (livresc) ireverențios, (Moldova) ghiorlan, (popular) mocan, (popular) mocârțan, (popular) modârlan, (popular) pădureț, (popular) râtan, (popular) țopârcă, (rar) mojicos, (regional) mocodan, (regional) mocofănos, (regional) modârlău, (regional) modoran, (regional) mogâldan, (regional) necunoscător, (regional) negândit, (regional) negreblat, (Transilvania) grobian.
Nepoliteţe, substantiv
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mojicie, necuviință, țărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) râtănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Ţărănie, substantiv
Sinonime:
ţărănime; bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mojicie, necuviință, nepolitețe, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) ritănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Ţărăneşte, adverb
Sinonime:
(învechit) sătenește; bădărănește, grosolan, mahalagește, mârlănește, mitocănește, mojicește, ordinar, vulgar.
Desacralizant, adjectiv
Sinonime:
demistificator, demitizant, demitizator, (figurat) vulgarizant.
Trivialitate, substantiv
Sinonime:
imoralitate, impudicitate, impudoare, indecență, licență, licențiozitate, lipsă de gust, lipsă de pudoare, necuviință, nerușinare, obscenitate, pornografie, rusticitate, scabrozitate, vulgaritate, (învechit) mascara, (învechit) măscară, (învechit) măscăriciune, (învechit) măscărie, (învechit) scârnăvie.
Mârlănoi, adjectiv (și substantiv)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mârlan, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar, (figurat) necioplit, (învechit) gros, (Moldova) ghiorlan, (popular) mocan, (popular) mocârțan, (popular) modârlan, (popular) pădureț, (popular) râtan, (popular) țopârcă, (regional) mocodan, (regional) mocofănos, (regional) modârlău, (regional) modoran, (regional) mogâldan, (regional) necunoscător, (regional) negândit, (regional) negreblat, (Transilvania) grobian.
Mocan, adjectiv (adesea substantivat)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocârțan, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar, (regional) mic și îndesat. Mocan, substantiv
Sinonime:
cal (de stână), câine ciobănesc, cioban, mânzărar, mocârțan, muntean, (regional) broscoi, (regional) mucan.
Necivilizat, adjectiv
Sinonime:
bădăran, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, nepoliticos, ordinar, primitiv, sălbatic, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar, (figurat) necioplit, (învechit) gros, (Moldova) ghiorlan, (popular) mocan, (popular) mocârțan, (popular) modârlan, (popular) pădireț, (popular) râtan, (popular) țopârcă, (regional) mocodan, (regional) mocofănos, (regional) modârlău, (regional) modoran, (regional) mogâldan, (regional) necunoscător, (regional) negândit, (regional) negreblat, (Transilvania) grobian.
Ţigănesc, adjectiv
Sinonime:
de țigan, rudăresc, (rar) ţigan; (figurat) ordinar, trivial, vulgar.
Buruienos, adjectiv
Sinonime:
bălărit; (figurat) încâlcit, neîngrijit, stufos, vulgar.
Mitocăneşte, adverb
Sinonime:
bădărănește, grosolan, mahalagește, mârlănește, mojicește, ordinar, țărănește, vulgar.
Mitocănesc, adjectiv
Sinonime:
bădărănesc, de mitocan, grosolan, mahalagesc, mârlănesc, mojic, mojicesc, nepoliticos, ordinar, țopârlănesc, țopesc, vulgar, (figurat) necioplit, (figurat) suburban, (rar) mojicos.
Ţopârlănesc, adjectiv
Sinonime:
bădărănesc, de țopârlan, grosolan, mahalagesc, mârlănesc, mitocănesc, mojic, mojicesc, nepoliticos, ordinar, vulgar, (familiar) țopesc, (figurat) necioplit, (rar) mojicos, (regional) țopârlănos.
