Vagabond (vagabondă), adjectiv Sinonime:
hoinar, rătăcitor, nestabil, nestatornic, inconstant; haimana, derbedeu, fără căpătâi, pierde-vară.
Vagabonda, verb
Sinonime:
a colinda, a cutreiera, a hoinări, a horhăi, a peregrina, a pribegi, a rătăci, a trăi ca un vagabond, a umbla, (livresc) a flana, (prin Moldova) a bădădăi.
Vagabondagiu, substantiv (învechit)
Sinonime:
vagabondaj.
Vagabondaj, substantiv neutru
Sinonime:
hoinăreală, pribegie, pribegire, vagabondare.
Vagabondant, adjectiv
Sinonime:
de vagabond.
Vagabondare, substantiv
Sinonime:
hoinăreală, pribegie, pribegire, vagabondaj.
Cioflingar, substantiv masculin Sinonime:
om de nimic, secătură, pierde-vară, vagabond.
Cutreiera, verb
Sinonime:
a umbla, a străbate, a colinda, a hoinări, a vagabonda, a frecventa, a parcurge, a vântura, (popular şi familiar) a bate, (popular) a călca, a ocoli, a petrece, (învechit şi regional) a răzbate, (rar, figurat) a treiera, a călători, a (se) plimba, (familiar) a se plimbarisi, a se duce.
Derbedeu, substantiv masculin
Sinonime:
vagabond, haimana, lichea, pierde-vară, haidamac, puşlama, golan, (popular şi familiar) teleleu, (regional) hârbar, hârbareţ, uliţar, (Moldova) dulandragiu, (prin Oltenia) jarcalete, (Moldova) lainic, (prin Muntenia) teacăr, (Moldova şi Transilvania) uliţarnic, (Transilvania şi Banat) vandralău, vandraş, vandroc, vandrocaş, (prin Transilvania) verbuncaş, (învechit) ştrengar, zamparagiu, (învechit, în Transilvania) buduşlău, (familiar) bate-poduri.
Gură-cască, substantiv masculin
Sinonime:
haimana, nătăfleț, om absent, om dezinteresat, om distrat, om neglijent, pierde-vară, prost, vagabond.
Haimana, substantiv feminin Sinonime:
derbedeu, vagabond, om fără căpătâi, pierde-vară, om de nimic, fluieră vânt, golan.
Hoinar (hoinară), adjectiv Sinonime:
vagabond, haimana, derbedeu, pierde-vară, gură-cască, târâie-brâu, plimbăreţ, fără căpătâi, rătăcitor, pribeag, drumeț.
Hoinări, verb Sinonime:
a vagabonda, a bate drumurile, a rătăci, a pribegi, a umbla gură-cască, a număra pietrele, a umbla brambura, a umbla haihui, a umbla teleleu-tănase, a umbla de frunza frăsânelui, a merge aiurea, a umbla huciu-marginea, a umbla de frunza lelii.
Lainic (lainică), adjectiv (popular) Sinonime:
leneş, trândav, pierde-vară, gură-cască, haimana, vagabond; mişel, potlogar.
Pribeag (pribeagă), adjectiv Sinonime:
rătăcitor, hoinar, vagabond; refugiat, fugar, exilat, emigrant; singur, izolat, răzleţ.
Pribegi, verb
Sinonime:
a emigra, a fi pribeag, a fugi, a hoinări, a peregrina, a rătăci, a se duce prin străini, a se exila, a se expatria, a se refugia, a trăi în pribegie, a umbla de colo până acolo, a vagabonda, (învechit) a băjenări, (învechit) a băjeni, (învechit) a prebegi, (învechit) a pribăgi, (învechit) a pribeji, (învechit) a pripăgi, (învechit) a pripăji, (învechit) a se înstrăina, (prin Moldova) a bădădăi, (regional) a horhăi.
Pribegie, substantiv feminin
Sinonime:
emigrare, emigraţie, exil, exilare, expatriere, fugă, hoinăreală, pribegire, proscriere, proscripție, rătăcire, refugiu, surghiun, surghiunire, vagabondaj, vagabondare, (învechit) băjenărie, (învechit) băjenărit, (învechit) băjenie, (învechit) băjenire, (învechit) băjenit, (învechit) haiducie, (învechit) înstrăinare, (învechit) străinătate, (învechit) surghiunie, (învechit) surgunlâc, (învechit) urgie, (învechit) zatocenie, (regional) pribăgie.
Rătăci, verb Sinonime:
a se pierde, a se răzleţi, a pierde drumul; a-şi pierde mintea, a înnebuni, a deveni nebun; a se împrăştia, a se risipi, a se răspândi; a hoinări, a colinda, a pribegi, a vagabonda, a umbla în neştire, a umbla brambura.
Rătăcitor (rătăcitoare), adjectiv
Sinonime:
ahasveric, eratic, hoinar, nomad, pribeag, rătăcind, răzleț, vagabond, (figurat) fugitiv, (figurat) pieritor, (învechit) stranic.
Ştrengărie, substantiv feminin
Sinonime:
aventură, escapadă, farsă, ghiduşie, glumă, golănie, haimanalâc, hoinăreală, năzbâtie, poznă, şotie, vagabondaj, vagabondare.
Ulițar, substantiv masculin (popular)
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, pierde-vară, vagabond.
Umbla, verb Sinonime:
a merge, a se mişca, a se deplasa, a străbate, a trece, a cutreiera, a hoinări, a colinda, a circula, a se plimba, a fi în mişcare; a frecventa; a se ţine după cineva, a urma pe cineva; a pribegi, a rătăci, a vagabonda.
Vântură-lume (sau vântură-ţară), substantiv masculin Sinonime:
hoinar, aventurier, vagabond, om fără căpătâi.
Buduşlău, substantiv (regional)
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond.
Buduşlui, verb (regional)
Sinonime:
a alunga, a fugări, a hoinări, a pribegi, a vagabonda; a vărui prost.
Călător, substantiv
Sinonime:
aventurier, drumeț, estivant, excursionist, globe-trotter, pasager, pelerin, sezonist, trecător, turist, vagabond, vizitator, voiajor, (învechit) peregrinoman, (învechit) promenor, (învechit) strainic, (regional) drumaș, (regional) drumătoriu, (Transilvania) drumar.
Coropcar, substantiv
Sinonime:
(regional) negustor ambulant, bocceangiu, marchitan; (familiar) hoinar, vagabond.
Dulandragiu, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond.
Flana, verb
Sinonime:
a colinda, a cutreiera, a hoinări, a peregrina, a rătăci, a umbla, a vagabonda.
Bitang, substantiv
Sinonime:
străin; vagabond, ştrengar; bastard, copil nelegitim.
Haimanalâc, substantiv
Sinonime:
hoinăreală, vagabondaj, vagabondare, (învechit) ștrengărie, (rar) pușlamalâc, (regional) pușlanie.
Goldan, substantiv
Sinonime:
(botanică) renglot, (regional) culcuduş, prun gogoneţ, (Transilvania) crichin; (argou) bătăuș, tâlhar, vagabond.
Teleleu, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond.
Hăimăni, verb
Sinonime:
a fi haimana, a hoinări, a rătăci, a umbla haimana, a umbla mult și fără rost, a vagabonda.
Vandralău, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond.
Jărpan, substantiv
Sinonime:
cal slab, gloabă, mârţoagă. Jarpan, substantiv (învechit)
Sinonime:
ciofligar, cioflingar, secătură, vagabond.
Hârbar, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond.
Hârbareţ, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond.
Uliţarnic, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, uliţar, vagabond.
Vandrocaş, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond.
Vandraş, substantiv (regional)
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond, (regional) vandrocaş, (variantă) văndraș, (variantă) vondraș; calfă.
Vandroc, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, haimana, vagabond, vandrocaş.
Lăinici, verb
Sinonime:
a (se) alinta, a (se) cocoli, a (se) obrăznici, a (se) răsfăţa, a (se) răzgâia; a fi lainic, a hoinări, a rătăci, a umbla fără rost, a vagabonda.
Puşlamalâc, substantiv
Sinonime:
haimanalâc, hoinăreală, lichelism, vagabondaj, vagabondare, viață de pușlama.
Puşlanie, substantiv
Sinonime:
haimanalâc, hoinăreală, vagabondaj, vagabondare, viață de pușlama.
Nomadism, substantiv
Sinonime:
hoinăreală, imigrație, instabilitate, migrație, mobilitate, nestatornicie, vagabondaj.
Ambulant, adjectiv
Sinonime:
ambulatoriu, călător, circulant, eratic, itinerant, mișcător, mobil, navigant, nestabil, nomad, plimbăreț, schimbător, vagabond, variabil, voiajor.
Prinde-muște, substantiv
Sinonime:
(popular) cască-gură, gură-cască, haimana, vagabond.
Maidanez, substantiv
Sinonime:
(familiar) câine fără stăpân, câine vagabond.
Ciofligar, substantiv
Sinonime:
(învechit) arendaș, cârpaci, ciflicar, cioflingar, ciuflicar, clăcaș, clevetitor, fermier, pâriș, sătean, secătură, țăran, vagabond.
Plimbătareţ, adjectiv și substantiv
Sinonime:
(învechit) amator de plimbări, plimbăreţ, umblăreţ, vagabond.
Zamparagiu, substantiv
Sinonime:
(popular) afemeiat, berbant, crai, derbedeu, golan, haimana, om de nimic, pungaș, pușlama, secătură, ștrengar, vagabond.
Jarcalete, substantiv
Sinonime:
(regional) derbedeu, găligan, golan, haimana, lungan, vagabond, vlăjgan.
Verbuncaş, substantiv
Sinonime:
(regional) derbedeu, golan, haimana, iscoadă, spion, vagabond.
Ciofleagă, substantiv (regional)
Sinonime:
cioflingar, om de nimic, pierde-vară, târâie-brâu, vagabond, zgârie-brânză; cioflec, cutie, scândură; (tipografie) culegar, galion, șif.
Prișleț, substantiv (învechit)
Sinonime:
pribeag, proidit, străin, vagabond, venetic.
Marţafoi, substantiv
Sinonime:
derbedeu, golan, lepădătură, lichea, netrebnic, om de nimic, om fără căpătâi, potlogar, pușlama, scârnăvie, secătură, șmecher, vagabond. Marţafoi, verb
Sinonime:
a se făli, a se fuduli, a se grozăvi, a se infatua, a se împăuna, a se înfumura, a se îngâmfa, a se lăuda, a se mândri, a se semeți, a-și da aere.
Nemernici, verb (învechit)
Sinonime:
a aduce într-o stare jalnică, a hoinări, a pribegi, a rătăci (fără rost), a se stabili în altă țară, a umbla pribeag, a vagabonda.
Plimbăreţ, substantiv
Sinonime:
umblăreţ, (argou) vagabond, (învechit) plimbătareţ, (învechit) promenor.
Balada, verb (franțuzism)
Sinonime:
a flana, a hoinări, a se plimba mult (fără scop, fără țintă), a vagabonda. Baladă, substantiv
Sinonime:
cântec bătrânesc, lai, poem.
Stranic, adjectiv și substantiv (învechit)
Sinonime:
hoinar, pelerin, pribeag, rătăcitor, străin, vagabond, venetic. Stranic, substantiv (învechit)
Sinonime:
oaspete, (învechit) oaspe.
Horhăi, verb (regional)
Sinonime:
a bâjbâi, a cutreiera, a dibui, a hoinări, a horhoti, a orbecăi, a pipăi, a pribegi, a rătăci, a umbla în neștire, a vagabonda, (variantă) a orhăi.
Deambula, verb
Sinonime:
a flana, a hoinări, a rătăci, a se balada, a vagabonda.
Hoinărire, substantiv
Sinonime:
cutreierare, hoinăreală, rătăcire, vagabondare.
Cutreierătură, substantiv
Sinonime:
cutreierare, hoinăreală, vagabondaj.
Cutreierător, substantiv
Sinonime:
aventurier, nomad, vagabond.
Hoinăreală, substantiv
Sinonime:
baladare, călătorie fără țintă, colindare, cutreierare, flanare, golănie, haimanalâc, hoinărire, hoinărit, plimbare fără țintă, pribegie, pribegire, rătăcire, vagabondaj, vagabondare, (învechit) ștrengărie, (rar) aventurism, (rar) pușlamalâc, (regional) pușlanie.
Flanare, substantiv
Sinonime:
hoinărire, vagabondaj, vagabondare.
Girovag, substantiv
Sinonime:
călugăr cerșetor, rătăcitor, vagabond.
Pribegire, substantiv
Sinonime:
exil, hoinăreală, pribegie, rătăcire din loc în loc, vagabondaj, vagabondare, (variantă) prebegire, (variantă) pribigire.
Nomadic, adjectiv (învechit)
Sinonime:
ambulant, călător, instabil, itinerant, migrant, migrator, mobil, nomad, rătăcitor, vagabond, voiajor.
Nomad, adjectiv
Sinonime:
ambulant, călător, instabil, itinerant, migrant, migrator, mobil, nestatornic, rătăcitor, vagabond, voiajor, (învechit) nomadic. Nomad, substantiv
Sinonime:
beduin, boem, bohem, călător, gitan, țigan, vagabond, voiajor.
Vandră, substantiv (regional)
Sinonime:
vagabond, vagabondaj, (variantă) vandăr, (variantă) vandru.
Vandraletiu, substantiv (regional)
Sinonime:
vagabondaj, (Transilvania) vandră, (Transilvania) văndrăluială, (Transilvania) văndrăluit.
Văndrăli, verb (regional)
Sinonime:
a vagabonda, (despre copii) a nu sta locului, (variantă) a vandrali, (variantă) a văndrăla, (variantă) a văndrălui.
Ciorciofleac, substantiv (regional)
Sinonime:
codaș, om de nimic, vagabond, (regional) ciorlogar, (regional) ciorofleț, (regional) cioroflic, (variantă) ciorcioflec, (variantă) ciorofleac.
Bombagiu, substantiv (argotic)
Sinonime:
bombagist, chefliu, fanfaron, hoț, vagabond.
Bădădui, verb (Moldova)
Sinonime:
a hoinări, a pribegi, a rătăci, a vagabonda, (Moldova) a bădădăi.
Budului, verb (regional)
Sinonime:
a alunga, a cotrobăi, a hoinări, a scociorî, a vagabonda, (variantă) a buduli.
