Cutie, substantiv feminin
Sinonime:
(rar) pixidă, (învechit şi regional) sicriu, (Transilvania) şcătulă, (latinism învechit) capsă, sertar; (anatomie) (cutie craniană) craniu, (cutie toracică) torace; casetă, coş, ladă.
Box, substantiv neutru
Sinonime:
(sport) pugilat, pugilism, pugilistică, sportul cu mănuși; (rasă de câini) buldog, mops, mox; cutie (de țigări).
Boxă, substantiv feminin Sinonime:
compartiment, despărțitură; ladă, cutie; incintă acustică. Boxa, verb
Sinonime:
(sport) (rar) a pugila.
Capsa, verb Sinonime:
a prinde, a fixa. Capsă, substantiv
Sinonime:
(regional) patentă; buton; cutie.
Cartuş, substantiv neutru
Sinonime:
cutie, gargusă, glonte, muniție, patron, petardă, plumb, proiectil, (învechit) cartaci, (învechit) carteci, (învechit) cartușă. Cartus, substantiv (regional)
Sinonime:
caschetă, chipiu, (variantă) cartuș.
Casetă, substantiv feminin Sinonime:
cutie, puşculiţă. Cașetă, substantiv feminin Sinonime:
capsulă, pilulă, pastilă, bulin.
Coş, substantiv neutru
Sinonime:
paner, (popular) coşarcă, paporniţă, (Transilvania şi Muntenia) corfă, (prin Banat şi Transilvania) targă;
(tehnică) ladă, (regional) casă, cutie, drob, durbană, ţarc; burduf, (regional) ceahol, cutubă, (regional, mai ales în Moldova) poclit; cămin, horn, (regional) bageacă, cubea, cucuvaie, fumar, horneţ, marchioţă, ursoaie, (prin Transilvania) budureţ, buduroi, hogeac, (Moldova) hogeag,
(prin Transilvania) ştiol, (prin Moldova şi Bucovina) şuber; (coşul pieptului) torace; (medicină) (popular) zgrăbunţă; coşar, coşciug, coviltir, dos, pătul, porumbar, sicriu, stup.
Craniu, substantiv neutru
Sinonime:
ţeastă, hârcă, căpăţână, scăfârlie, tigvă, cutie craniană, (popular şi familiar) devlă, (învechit şi regional) scafă, (învechit) glavă, glăvăţână.
Devlă, substantiv feminin (familiar)
Sinonime:
cap, capăţână, ţeastă, craniu, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, tigvă.
Doza, verb
Sinonime:
a potrivi, a echilibra, a armoniza, a proporţiona, a grada, a nuanţa. Doză, substantiv
Sinonime:
porţie, cantitate, (învechit) tuţie; cutie, tub; picup, pick-up; (fotografie) tanc.
Garniță, substantiv feminin
Sinonime:
bidon, canistră, cutie, vas, (variantă) gârniță. Gârniță, substantiv
Sinonime:
cofă, garniță.
Scafă, substantiv feminin
Sinonime:
căuş, găvan; albie, carapace, căpăţână, ceaşcă, craniu, cupă, curs, cutie craniană, disc, hârcă, matcă, pahar, platou, scăfârlie, taler, talger, tas, teică, tigvă, ţeastă, ţest, vad. Scafa, verb
Sinonime:
(învechit) a scobi cu dalta, a găuri; a cizela.
Scrin, substantiv neutru Sinonime:
dulăpior, comodă; (rar) cutie, lădiţă.
Torace, substantiv neutru
Sinonime:
bust, cavitate toracică, coşul pieptului, cutie toracică, mediastin, piept, tors, tronc, trunchi.
Ambalaj, substantiv
Sinonime:
ambalare, blister, carton, container, cutie, împachetare, împachetat, învelitoare, pachetaj, sac, (figurat) aparență, (figurat) ornament, (variantă) ambalagiu.
Șcătulă, substantiv (regional)
Sinonime:
casetă, cutie, cutioară, cutiuţă.
Cofraj, substantiv
Sinonime:
tipar, cadru; cutie de carton pentru ouă.
Doboz (doboaze), substantiv (regional)
Sinonime:
cutie, tub.
Cofret, substantiv
Sinonime:
cutie.
Glavă, substantiv
Sinonime:
bostan, cap, căpăţână, craniu, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, tigvă, ţeastă; (învechit) capitol.
Glăvăţână, substantiv
Sinonime:
căpăţână, craniu, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, tigvă, ţeastă.
Fișet, substantiv
Sinonime:
cofret, cutie, dulăpior.
Bombonieră, substantiv
Sinonime:
cutie, vas.
Ecrin, substantiv
Sinonime:
cutie (pentru giuvaeruri).
Peticer, substantiv
Sinonime:
(învechit) cilindru, cutie, locaș, (variantă) petițar.
Bax, substantiv
Sinonime:
cutie, ladă, navetă.
Picsă, substantiv
Sinonime:
(regional) bucșă (la roata carului), corn (pentru păstrarea prafului de pușcă), cutie, portțigaret, pușculiță, stup, tabacheră, vas (de ținut unsoare).
Container, substantiv
Sinonime:
ambalaj, cutie, recipient, rezervor, tanc.
Crușcă, substantiv
Sinonime:
(regional) capcană, cutie cu momeală.
Cutnie, substantiv (învechit)
Sinonime:
atlaz, satinet, (variantă) cutie.
Ciofleagă, substantiv (regional)
Sinonime:
cioflingar, om de nimic, pierde-vară, târâie-brâu, vagabond, zgârie-brânză; cioflec, cutie, scândură; (tipografie) culegar, galion, șif.
Tabernacol, substantiv
Sinonime:
(biserică) altar, chivot, cofret, cort, cutie, dulăpior, (variantă) tabernaclu, (variantă) tabernacul.
Pixidă, substantiv
Sinonime:
capsulă, casetă, ciboriu, cofret, cutie, fruct-capsulă, vas cu capac.
Dactiliotecă, substantiv
Sinonime:
casetă, cutie de bijuterii, scrin, sipet.
Deblă, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
cap, căpățână, craniu, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, tigvă, țeastă, (familiar) devlă, (figurat) bostan, (regional) diblă.
Poponeacă, substantiv (regional)
Sinonime:
cutie.
Copeneață, substantiv (regional)
Sinonime:
cutie, pisălog, piuliță, (învechit) măjeriu, (regional) pisător; (variante) copăneață, copenece, copineață.
Laringe, substantiv
Sinonime:
(anatomie) beregată, cutie vocală, gâtlej, înghițitoare, (regional) gâtiță; (variante învechite) laring, laringa, larings, larinx.
Toză, substantiv (regional)
Sinonime:
cutie (de tablă), tabacheră, (regional) doză, (regional) tozlă, (regional) toznă.
Școtuie, substantiv (regional)
Sinonime:
cutie (mică), cutioară, cutiuță, (regional) șcătuie, (regional) șcătulă.
