Buf, interjecție
Sinonime:
puf!
Buf (bufă), adjectiv Sinonime:
hazliu, glumeţ; satiric; comic.
Bufal, substantiv
Sinonime:
(zoologie) bivol, bou, iac, yak.
Bufant (bufantă), adjectiv Sinonime:
umflat, înfoiat, larg, cu bufă.
Bufet, substantiv neutru
Sinonime:
bodegă, birt, ospătărie, bar, cârciumă, tavernă; (bufet expres) (englezism) snack-bar.
Bufetier, substantiv
Sinonime:
cafetier, (rar) restaurator.
Bufeu, substantiv
Sinonime:
acces, criză, mișcare bruscă, răbufnire; exalație, suflu.
Buflei, substantiv (familiar)
Sinonime:
(copil) dolofan.
Bufneală, substantiv
Sinonime:
bufnitură.
Bufnet, substantiv
Sinonime:
bufnitură.
Bufni, verb Sinonime:
a răbufni, a exploda, a izbucni; a trânti, a izbi, a pocni; a se năpusti, a se dezlănţui, a da buzna.
Bufnire, substantiv
Sinonime:
bufnitură.
Bufnit, substantiv
Sinonime:
bufnitură.
Bufniță, substantiv feminin Sinonime:
bufnă, buhă, buhnă, huhurez, cucuvea, bogză, ciovică, ciuf.
Bufnitură, substantiv
Sinonime:
bufneală, bufnet, bufnire, bufnit, pufnet.
Bufon, substantiv masculin Sinonime:
măscărici, paiaţă, clovn, saltimbanc, arlechin, comic; cabotin, circusant.
Bufona, verb
Sinonime:
a face bufonerii, a glumi, a spune bufonerii.
Bufonadă, substantiv
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbuşluc.
Bufonerie, substantiv feminin
Sinonime:
mascaradă, comicărie, caraghioslâc, caraghiozlâc, circ; glumă, haz, poantă; clovnerie, comicărie, giumbuşluc, (rar) bufonadă, paiaţarlâc, paiaţărie, (învechit) cabazlâc, giumbuş, mascaralâc, măscăriciune, măscărie, (învechit, în Moldova) ghiduşie.
Bufonesc, adjectiv
Sinonime:
arlechinesc, bufon, caraghios, clovnesc, comic, grotesc.
Buft, substantiv
Sinonime:
abdomen, burtă, pântece.
Abdomen, substantiv neutru
Sinonime:
burtă, gaster, pântece, ventru, (familiar) burduhan, (învechit și popular) mațe, (popular) inimă, (prin Moldova) buft, (regional) bandor, (regional) bârdan, (regional) burduh, (regional) dobă, (regional) foale, (regional) rânză, (regional) slabină, (regional) slăbie, (regional) vintre.
Actor, substantiv masculin
Sinonime:
arlechin, artist, bufon, cabotin, clovn, comic, compars, figurant, iluzionist, interpret, jongler, june-prim, măscărici, mim, paiață, pantomim, păpușar, personaj, prestidigitator, protagonist, saltimbanc, scamator, star, tragedian, vedetă, (depreciativ) actoraș, (figurat) stea, (franțuzism învechit) baladin, (ieșit din uz) gagist, (învechit și regional) statist, (învechit) aftor, (învechit) comedian, (învechit) comediant, (învechit) pehlivan, (la romani) histrion, (la romani) prolog, (rar) teatralist, (rar) tragic, (regional) boscar; (compuse) actor-cântăreț, actor-dansator-cântăreț, actor-director-animator.
Bar, substantiv neutru Sinonime:
restaurant, loc de petrecere, birt, bistrou, braserie, bufet, cafenea, tavernă.
Birt, substantiv neutru Sinonime:
bufet, bodegă, ospătărie, restaurant, bar, bistrou, braserie, cafenea, pub, salon.
Bivol, substantiv masculin
Sinonime:
animal, bou, bour, bufal, cafer, gaur, malac, vită, (învechit) bibol, (învechit) bihol, (învechit) bihul, (învechit) biol; (figurat, depreciativ) matahală.
Bodegă, substantiv feminin Sinonime:
bufet, birt, ospătărie, bar, tavernă, cârciumă.
Bogză, substantiv feminin (regional) Sinonime:
bufniță.
Buhă, substantiv feminin Sinonime:
bufniţă.
Buşi, verb Sinonime:
a lovi, a izbi, a trânti, a bufni, a îmbrânci, a înghesui, a ghionti, a înghionti; a bate, a împinge. Buşî, verb (regional)
Sinonime:
a mărunţi pământul.
Cabaz, substantiv masculin (învechit) Sinonime:
(om) poznaş, glumeţ, hazliu, hâtru, ghiduş; bufon, iluzionist, măscărici, paiaţă, prestidigitator, scamator.
Caraghioslâc, substantiv neutru Sinonime:
glumă, haz, comicărie, mascaradă, bufonerie, comedie.
Ciovică, substantiv feminin Sinonime:
bufniţă, buhă, buhnă, cucuvea, huhurez, bogză, ciuf; nagâţ.
Ciuf (ciufi), substantiv masculin Sinonime:
bufniță, huhurez.
Clovn, substantiv masculin Sinonime:
măscărici, paiaţă, bufon, saltimbanc.
Comediant, substantiv masculin (învechit) Sinonime:
actor comic, clovn, măscărici, bufon; (figurat) prefăcut, farseur, făţarnic, şarlatan, nesincer, ipocrit.
Comedie, substantiv feminin
Sinonime:
(popular) caraghiozlâc, comicărie, poznă, bazaconie; surpriză, minune, lucru neaşteptat, bizarerie, bâzdâganie, ciudăţenie, curiozitate, drăcie, drăcovenie, încurcătură, minunăţie, năstruşnicie, năzdrăvănie, păţanie; (comedie muzicală) muzical; (figurat) prefăcătorie, ipocrizie, falsitate; burlescă, satiră, scheci, scenetă, farsă, vodevil, bufonerie, parodie, pantalonadă.
Comicărie, substantiv feminin
Sinonime:
bufonadă, bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comedie, giumbușluc, glumă, manifestare comică, paiațarlâc, paiațărie, (învechit) cabazlâc, (învechit) giumbuș, (învechit) mascaralâc, (învechit) măscăriciune, (învechit) măscărie, (învechit, în Moldova) ghidușie.
Farsor, substantiv masculin
Sinonime:
păcălici, poznaş, glumeţ, bufon, clovn, umorist; om neserios, mincinos, excroc, înşelător, impostor, șarlatan.
Ghiduşie, substantiv feminin
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, farsă, giumbuşluc, glumă, poznă, ştrengărie.
Giumbușluc, substantiv neutru (popular)
Sinonime:
bufonadă, bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, drăcovenie, farsă, ghidușie, glumă, paiațarlâc, paiațărie, poznă, (învechit) cabazlâc, (învechit) giumbuș, (învechit) mascaralâc, (învechit) măscăriciune, (învechit) măscărie, (variantă) gimbișlâc, (variantă) giumbușlâc.
Grotesc (grotescă), adjectiv
Sinonime:
bizar, buf, bufon, burlesc, caraghios, caricatural, ciudat, comic, nenatural, ridicol, rizibil.
Huhurez, substantiv masculin
Sinonime:
(ornitologie) bufniţă, buhă, ciovică, ciuf, ciuhurete, ciuhurez, cucuvaie, gaie, huhurete, hurez, (huhurez de casă) strigă.
Marionetă, substantiv feminin Sinonime:
păpuşă, paiaţă, măscărici, clovn, bufon, saltimbanc.
Măscărici, substantiv masculin Sinonime:
bufon, clovn, saltimbanc, marionetă, paiaţă.
Paiaţă, substantiv feminin Sinonime:
măscărici, clovn, bufon, saltimbanc, comediant, comic, marionetă, fantoşă; manechin, sperietoare, momâie; (figurat) neserios, cabotin, ridicol, caraghios.
Renghi, substantiv neutru (popular)
Sinonime:
bufonadă, farsă, festă, ghidușie, glumă, mișcare greșită, păcăleală, păcălitură, poznă, ștrengărie, (variantă) renchi.
Restaurant, substantiv neutru
Sinonime:
auto-expres, bar, bistrou, braserie, bufet, buvetă, cabaret, cantină, cantină-restaurant, casă-restaurant, cârciumă, cinerestaurant, cramă-restaurant, fast-food, grădină-restaurant, grill-room, local, minirestaurant, ospătărie, pizzerie, popotă, pub, refector, restaurant-berărie, rotiserie, self-service, snack-bar, tavernă, vagon-restaurant, (învechit) restauraţie.
Satiriza, verb
Sinonime:
a bufona, a caragializa, a caricatura, a caricaturiza, a critica, a ironiza, a persifla, a râde de (cineva), a ridiculiza, (figurat) a biciui, (învechit) a satira.
Măscărie (măscării), substantiv feminin
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbuşluc, imoralitate, impudoare, indecenţă, necuviinţă, neruşinare, obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate.
Bandor (bandori), substantiv masculin
Sinonime:
abdomen, burtă, foale, peritoneu, pântece, rânză, stomac, vintre; (stomac de vită) bârdan, buft, burduhan, burduh, dobă.
Abecedar (abecedare), substantiv neutru
Sinonime:
abc; (învechit) alfavita, azbuche, azbucoavnă, azbucovană, bucoavnă, bucvari, bucvariu, buhvariu, ceaslov, povățuitor, silabar, slovar, trătadă, (regional) bufari, (regional) tartaj; (variante învechite) abețadar, abețe, abițedar, abițidar.
Caraghioz, substantiv
Sinonime:
bufon, măscărici, paiaţă.
Caricatural, adjectiv
Sinonime:
buf, bufon, burlesc, caraghios, carnavalesc, comic, exagerat, grotesc, mordant, parodic, ridicol, satiric, ubuesc.
Clovnerie, substantiv
Sinonime:
bufonadă, bufonerie, caraghioslâc, comicărie, giumbușluc, paiațarlâc, paiațărie, (învechit) cabazlâc, (învechit) giumbuș, (învechit) mascaralâc, (învechit) măscăriciune, (învechit) măscărie, (învechit, în Moldova) ghidușie, (variantă) clovnărie, (variantă) clownerie.
Comedian, substantiv
Sinonime:
actor, actriță, comic, baladin, comediant, cabotin, figurant, star, rol; bufon, măscărici, paiață.
Dramatic, adjectiv
Sinonime:
bufon, burlesc, caricatural, catastrofic, comic, dramaturgic, emoționant, grotesc, impresionant, mișcător, patetic, ridicol, serios, teatral, tragic, zguduitor, (figurat) grav.
Quolibet, substantiv
Sinonime:
glumă de prost gust, bufonerie vulgară, lazzi.
Dupăi, verb
Sinonime:
a bufni, a izbucni, a pufni; a tropăi, a călca îndesat, a călca apăsat.
Făfălugă, substantiv
Sinonime:
figură comică, bufon, farsor, măscărici; glumă proastă.
Bahut, substantiv
Sinonime:
cufăr, bufet, scrin.
Arlechin, substantiv
Sinonime:
bufon, clovn, claun, pantin, fantoșă, guignol.
Arlechinadă, substantiv
Sinonime:
bufonerie, comedie; (la figurat) faptă caraghioasă, faptă ridicolă, caraghioslâc.
Pantalonadă, substantiv
Sinonime:
bufonerie, comedie burlescă; discurs ipocrit, ipocrizie, subterfugiu.
Iac, substantiv
Sinonime:
(zoologie) bou grohăitor, bufal, yak.
Ghiduş, substantiv
Sinonime:
actor, bufon, farsor, histrion, istrion, măscărici, paiaţă.
Giumbuş, substantiv
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbuşluc.
Parodic, adjectiv
Sinonime:
buf, burlesc, caricatural, grotesc, parodistic.
Gângăvi, verb
Sinonime:
a bălmăji, a bâigui, a bâlbâi, a bârâi, a bodogăni, a bolborosi, a bombăni, a boscorodi, a îndruga, a îngăima, a îngăna, a mârâi, a molfăi, a mormăi, a murmura, (popular) a blodogori, a bufni, (regional) a dondăni, a mogorogi, a mondăni, a mormoti, a morocăni, a slomni, a tolocăni, (Banat) a pâtcăi, (prin Oltenia) a șondoroi.
Snack-bar, substantiv
Sinonime:
bufet expres, cafeteria, fast-food.
Bovină, substantiv
Sinonime:
(zoologie) bizon, bou, bovidă, bufal, gaial, gaur, iac, taur, vacă, yak, zebu; (figurat) prost.
Histrion, substantiv
Sinonime:
actor, baladin, bufon, comediant, măscărici, om gesticulant, polichinelle, polișinel; (figurat) ipocrit, perfid, șarlatan.
Baladin, substantiv
Sinonime:
acrobat, bufon, claun, clovn, clown, comediant, farsor, histrion, măscărici, paiață, saltimbanc.
Polichinelle, substantiv
Sinonime:
baladin, bufon, clovn, clown, fantoșă, histrion, marionetă, pantin, personaj caraghios, polișinel.
Paiaţarlâc, substantiv
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbuşluc; lucru de nimic.
Paiaţărie, substantiv
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbuşluc; reprezentație lipsită de valoare; comportare ridicolă.
Pufnet, substantiv
Sinonime:
bufnitură, pufnitură.
Puhace, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) bufniţă, buhă, buhoci.
Fumist, substantiv
Sinonime:
bufon, clown, farsor, mistificator, om neserios, șarlatan. Fumist, adjectiv
Sinonime:
mistificator, neserios.
Măscăriciune, substantiv
Sinonime:
bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbușluc, imoralitate, impudoare, indecență, măscărie, necuviință, nerușinare, obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate.
Morion, substantiv
Sinonime:
bufon; armură de cap, cască, coif; cuarț.
Contoar, substantiv
Sinonime:
agenție, bancă, birou (de comerț), filială, reprezentanță, sucursală; bar, birou, bufet, consolă, gheridon, masă, tejghea, (regional) credenț; (variante) comptuar, contuar.
Credenț, substantiv
Sinonime:
(regional) bufet, dulăpior, (regional; învechit) chedrenț.
Vodevilesc, adjectiv
Sinonime:
absurd, bufon, bufonesc, burlesc, comic.
Mascaragiu, substantiv (învechit)
Sinonime:
bufon, cabotin, măscărici, paiață, saltimbanc; pornograf.
Mascaralâc, substantiv (învechit)
Sinonime:
batjocură, bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbușluc.
Self-service, substantiv
Sinonime:
(anglicism) autoservire, braserie, bufet, cafeteria, cantină, refector, restaurant, supermarket.
Măscăreţ, substantiv (învechit)
Sinonime:
bufon, măscărici, paiață. Măscăreț, adjectiv (învechit)
Sinonime:
farsor, glumeț, poznaș. Mascaret, substantiv
Sinonime:
(val) afluență, bară, raz.
Măscăraci, substantiv (învechit)
Sinonime:
bufon, măscărici, paiață.
Satiric, adjectiv
Sinonime:
amuzant, batjocoritor, biciuitor, bufonesc, bulevardier, caricatural, caustic, critic, epigramatic, incisiv, ironic, înțepător, malițios, mordant, mușcător, pișcător, sarcastic, subtil, șfichiuitor, tăios, umoristic, usturător, (învechit) satiricesc, (livresc) acrimonios. Satiric, substantiv
Sinonime:
epigramist, (învechit) epigramatist, parodiant, satirist.
Țafandache, substantiv (familiar)
Sinonime:
bufon, fante, filfizon, măscărici.
Buvetă, substantiv
Sinonime:
bar, bistrou, bufet, cabaret, cafenea, cafeteria, cârciumă, restaurant, tavernă.
Prorupe, verb (regional)
Sinonime:
a bufni, a conteni, a curma, a izbucni, a înceta, a opri, a potoli, a pufni, a sfârși, a sta, a termina, a țâșni.
Cecă, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) bufniță, ciuhurez, huhurez.
Drolerie, substantiv
Sinonime:
bizarerie, bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comicărie, faceție, glumă, năzdrăvănie, șotie.
Răbufneală, substantiv
Sinonime:
bubuială, bufnitură, izbucnire, răbufnire, suflu puternic, țâșnire, (rar) răbufnitură, (regional) fermentație, (regional) răbuneală, (regional) răzbufneală, (regional) răzbugneală, (regional) răzbuneală, (regional) rebuvneală.
Parsechi, substantiv (regional)
Sinonime:
bufet, dulap, firidă, poliță, șifonier, (învechit) garderob; (variante) (învechit și regional) parsec, (învechit și regional) peharsechi, (regional) parșiet, (regional) parșit, (regional) păharsec, (regional) părsechi, (regional) părset, (regional) pârsechi, (regional) persechi.
Mâniecitură, substantiv (învechit)
Sinonime:
bufonerie, cuvânt de ocară, injurie, maimuțăreală.
Clovnesc, adjectiv
Sinonime:
abracadabrant, absurd, amuzant, bufon, bufonesc, burlesc, caricatural, comic, de clovn, funambulesc, grotesc, ridicol, rizibil, vodevilesc.
Cabotin, substantiv
Sinonime:
actor, bufon, comediant, histrion, șarlatan, teatragiu, (învechit) baladin.
Măscăricie, substantiv (învechit)
Sinonime:
bufonerie, clovnerie, paiațărie, (învechit) paiațerie, (rar) paiațarlâc.
Măscărnicie, substantiv (învechit)
Sinonime:
bufonerie, ghidușie, obscenitate, pornografie, poznă, (învechit) măscăriciune, (învechit) măscărie, (învechit) măscăritură, (variantă) măscornicie.
Mascarauă, substantiv (învechit)
Sinonime:
actor de circ, bufon, măscărici, paiață, saltimbanc, batjocură, ocară, om neserios, pușlama, (învechit) mascara, (învechit) mascără.
Arlechinesc, adjectiv
Sinonime:
buf, bufon, bufonesc, caraghios, clovnesc.
Armăroaie, substantiv (Transilvania)
Sinonime:
bufet, dulap, lădiță.
