Bord, substantiv neutru Sinonime:
margine, punte (la nave); extremitate, perimetru.
Borda, verb
Sinonime:
a mărgini, a borna, a pune borne, a încadra, a flanca, a limita; a garnisi.
Bordea, substantiv articulat (regional)
Sinonime:
baubau.
Bordei, substantiv
Sinonime:
colibă, (regional) burdei.
Bordel, substantiv neutru Sinonime:
casă de toleranţă, speluncă, bombă, lupanar; dezordine, mizerie.
Borderou, substantiv neutru Sinonime:
listă, tabel; repertoriu.
Bordo, adjectiv (invariabil) Sinonime:
roşu-închis.
Bordură, substantiv feminin Sinonime:
fâşie, dungă, chenar, margine, contur, cadru.
Bojdeucă, substantiv feminin (regional) Sinonime:
bordei, casă sărăcăcioasă, cocioabă, magherniţă, şandrama, budă, colibă.
Bomba, verb Sinonime:
a (se) arcui, a (se) bolti, a (se) curba; a umfla, a deforma. Bombă, substantiv feminin Sinonime:
proiectil; cârciumă sordidă, speluncă, bordel, casă de toleranţă, lupanar; știre de senzație, știre senzaţională.
Brăţară, substantiv feminin Sinonime:
podoabă; verigă, inel, cerc; mulură, ciubuc, brâu, bordură, chenar.
Brână, substantiv feminin Sinonime:
brâu, mulură, ciubuc, bordură, chenar.
Brâu (brâie), substantiv neutru Sinonime:
cingătoare, curea, şerpar, centură, brâneţ, brâuleţ, cordon, (regional) bată (bete), (regional) brânaci; mijloc, talie, dungă, lanţ, şir; bordură, betelie, brână, chenar, mulură, ciubuc, brăţară.
Cadru, substantiv neutru Sinonime:
bordură, ramă, pervaz; suprafaţă, întindere, limită, spaţiu; mediu, ambianţă, atmosferă, climat, situaţie, circumstanţă; osatură, schelet, structură.
Chenar, substantiv neutru Sinonime:
margine, bordură; cadru, cercevea, ramă, pervaz.
Colibă, substantiv
Sinonime:
casă modestă, cocioabă, magherniţă, bojdeucă, bordei, (regional) obor, (Transilvania) cobaşă, (Moldova şi Transilvania) poiată, (prin Banat) zomoniţă; stână, târlă; (astronomie, articulat) gemma, perla.
Enumeraţie, substantiv feminin
Sinonime:
bibliografie, borderou, catalog, enumerare, inventar, inventariere, înşirare, înşiruire, listă, nomenclatură, numărare, numărătoare, recensământ, repertoriu, statistică, tabel, trecere în revistă; (figură de stil) epimonă, polisindet.
Factură, substantiv feminin
Sinonime:
structură, constituţie, construcţie, alcătuire, caracter, fel, gen, natură, conformaţie, manieră, stil, tehnică; chitanță, notă de plată, borderou, decont.
Ghimirlie, substantiv feminin Sinonime:
căsuţă, cocioabă, bordei.
Gloduros (gloduroasă), adjectiv
Sinonime:
bolovănos, bulgăros, glodos, grunţuros, mâlos, mlăştinos, mocirlos, nămolos, noroios, pietros, (Banat) buşos, (prin Transilvania şi Banat) bordos, (rar) bolovănit, (regional) stolohănos.
Hrubă, substantiv feminin Sinonime:
grotă, peşteră, beci; bordei, subterană.
Lupanar, substantiv neutru
Sinonime:
bordel, casă de prostituție, casă de toleranţă, local de perdiție, stabiliment, (învechit) tractir.
Magherniţă, substantiv feminin
Sinonime:
baracă, bordei, bucătărie (la o mănăstire), căsuţă, cocioabă, colibă, construcție primitivă, construcție rudimentară, prăvălie mică și sărăcăcioasă, şandrama, şopron.
Margine, substantiv feminin Sinonime:
extremitate, limită, hotar, graniţă, frontieră; periferie; mahala; mal, ţărm; tiv, chenar, bordură, muchie.
Obor, substantiv neutru
Sinonime:
bordei, colibă, împrejmuire, loc îngrădit, ocol, piaţă, staul, târg, țarc.
Pervaz, substantiv neutru Sinonime:
cercevea, ramă, canat, cadru, bordură.
Punte, substantiv feminin Sinonime:
pod, podeţ, trecere; covertă, bord.
Repertoriu, substantiv neutru
Sinonime:
anuar, bibliografie, borderou, caiet, catalog, clasor, director, dosar, fișier, index, indice, inventar, listă, nomenclatură, ordine, plan, program, registru, (învechit) chirielă; (variante) repertor, repertoar.
Stabiliment, substantiv neutru
Sinonime:
aşezământ, azil, bancă, cazinou, clinică, colegiu, colonie, comerț, construcție, contoar, dispensar, edificiu, fabrică, facultate, firmă, fundație, instituţie, închisoare, întreprindere, liceu, local, magazin, manufactură, penitenciar, prizon, protectorat, regie, societate, spital, sucursală, școală, tutelă, unitate, uzină; (depreciativ) bordel, casă de toleranță.
Tiv, substantiv neutru Sinonime:
bordură, margine, chenar.
Aborda, verb
Sinonime:
(despre nave) a acosta la țărm, a se opri lângă o navă bord la bord; (figurat) a trata o problemă, a începe o discuție; a se apropia de cineva spre a-i vorbi.
Aviator, substantiv
Sinonime:
aeronaut, aerostier, comandant de bord, însoțitor de zbor, navigator, pilot, steward, stewardesă, zburător; (la plural) personal navigant.
Baubau, substantiv
Sinonime:
(popular) gogoriţă, (regional) bordea, borză, cauă, (prin Transilvania) băbăluc, (prin Transilvania şi Bucovina) bolea.
Bolovănos, adjectiv
Sinonime:
gloduros, pietros, (rar) bolovănit, bulgăros, (regional) stolohănos, (prin Transilvania şi Banat) bordos, (Banat)
buşos.
Borză, substantiv
Sinonime:
(entomologie) (regional) borzoaie, gândacul-morților, goambă, goandă, insectă, muscă; (popular) baubau, bordea; (regional) panglică; (variantă) boarză.
Cobaşă, substantiv
Sinonime:
bordei, colibă.
Zomoniţă, substantiv
Sinonime:
bordei, colibă.
Cuşcă, substantiv
Sinonime:
coteț de găini; colibă, bordei; leasă.
Listă, substantiv
Sinonime:
bibliografie, borderou, catalog, enumerație, filă, foaie, inventar, (învechit) catagrafie, litanie, matriculă, nomenclatură, repertoriu, sumar, tabel, tabelă, (învechit) izvod; (listă de bucate) meniu; (listă de mâncare) meniu. Lista, verb
Sinonime:
a printa; a cataloga, a întocmi o listă, a repertoria, a repertoriza.
Girondin, substantiv
Sinonime:
(locuitor din Bordeaux) bordelez.
Îmbarcare, substantiv
Sinonime:
ambarcare, încărcare, urcare la bord.
Feston, substantiv
Sinonime:
bordură, franj, garnitură, ghirlandă, ornament, pasmanterie, torsadă.
Frontalier, adjectiv
Sinonime:
de frontieră, limitrof; bordier.
Amarant, adjectiv
Sinonime:
roșu-violet, bordo, carmin, purpuriu.
Grena, substantiv
Sinonime:
bordo, carmin, purpură, vermillon. Grena, adjectiv
Sinonime:
bordo, ecarlat, roșu-închis, vermeil.
Rebord, substantiv
Sinonime:
bord, bordură, margine.
Cuplărai, substantiv
Sinonime:
(popular) bordel, (variantă) cuplerai.
Vin, substantiv
Sinonime:
bordo, cabernet, chianti, fetească, ischie, muscat, pinot, profiriu, sauvignon, șampanie, tokai, vinasă, vinaț, vinișor; (argou) mol, molan, molete, motorină.
Repertor, substantiv
Sinonime:
agendă, anuar, bibliografie, blocnotes, borderou, caiet, carnet, catalog, chirielă, clasor, culegere, dicționar, director, dosar, fișier, index, indice, inventar, lexic, listă, livret, memento, memorandum, nomenclatură, registru, tabel, tabelă, tablă, tabletă; (variante) repertoar, repertoriu.
Bartă, substantiv
Sinonime:
(regional) bordură (la pălărie), cunună.
Borna, verb
Sinonime:
a borda, a circumscrie, a delimita, a demarca, a marca, a mărgini. Bornă, substantiv
Sinonime:
bolard, jalon, marcă, piatră, stâlp, stelă.
Tractir, substantiv
Sinonime:
(învechit) birt, bordel, casă de prostituție, casă de toleranță, han, lupanar, ospătărie.
Marjă, substantiv
Sinonime:
bordură, interval, margine; beneficiu, procentaj, profit, rezervă.
Limb, substantiv
Sinonime:
bordură, lamă, margine, (botanică) lamină; (teologie) iad, infern, pandemoniu, purgatoriu.
Mărtăci, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a propti cu martaci, a pune bârne la acoperiș, a pune martaci (stâlpi) la bordei.
Ancadrament, substantiv
Sinonime:
baghetă, batiu, bord, bordură, cadru, centură, chenar, listel, șasiu.
Veacă, substantiv (regional)
Sinonime:
bată, betelie, bordură, cerc, chenar, cingătoare, formă, inel, margine, tipar, văcălie, vecă, veșcă.
Hudubă, substantiv (regional)
Sinonime:
bordei, colibă, (regional) hudubaie, (regional) hujdubă; pasăre de pradă, pasăre răpitoare, (regional) hudubleajă.
Agealâc, substantiv (învechit)
Sinonime:
bordel.
Recapitulativ, substantiv
Sinonime:
borderou, rezumat, sumar.
Coșmagă, substantiv (regional)
Sinonime:
baracă, bordei, colibă, coteț, (variantă) coșmoagă, (variantă) hoșmoagă.
Vinaceu, adjectiv
Sinonime:
bordo, roșu (ca vinul), vinicolor, (rar) vinos, (regional) viniu, (regional) vinuriu.
Ambarca, verb
Sinonime:
a (se) îmbarca, (despre apă) a pătrunde peste bord, (despre nave) a lua apă, (figurat) a se aventura.
Ambarcare, substantiv
Sinonime:
îmbarcare, urcare la bord.
Dantelură, substantiv
Sinonime:
bord dantelat, crenelură, decupaj, decupare, eșancrură, feston, margine dințată, (rar) dantelărie.
Chen, substantiv
Sinonime:
bordură, chenar, margine, tiv; (chen de fir) tresă.
Cârtițar, substantiv
Sinonime:
cârtițoi, (regional) bordei, (regional) mușuroi (de cârtiță).
Burduhos, adjectiv (popular)
Sinonime:
bărdăhănos, bârdăhănos, bombat, borțos, burduhănos, burduvănos, burtos, cu burta mare, pântecos; (variante) bordios, burdăos, burdeos, burdicos, burdihos, burdufos, burduios, burduos, burticos.
Lie-de-vin, adjectiv invariabil (franțuzism)
Sinonime:
bordo, mov, roșu-închis, vinaceu, violaceu.
Chiulan, substantiv (regional)
Sinonime:
bordei, cuptor (de brutărie).
