Ţarc, substantiv neutru
Sinonime:
ocol, îngrăditură, coșar, (învechit și regional) perdea.
Tărca, verb (regional) Sinonime:
a dunga, a vărga, a bălţa, a păta. Ţarcă, substantiv feminin Sinonime:
coţofană.
Țarcă-de-mare, substantiv (regional)
Sinonime:
(ornitologie) scoicar.
Tarce, substantiv (învechit)
Sinonime:
cal bălțat, cal pestriț.
Țârcov, substantiv (învechit)
Sinonime:
cârstov, cristov.
Ţârcovnic, substantiv masculin Sinonime:
cântăreţ, dascăl de biserică, psalt, paracliser, pălămar.
Ţărcui, verb Sinonime:
a împrejmui, a îngrădi, a închide.
Țărcușor, substantiv
Sinonime:
țarc (mic).
Baltă, substantiv feminin Sinonime:
apă, lac, iaz, (regional) Bălţa, verb
Sinonime:
a (se) tărca.
Bura, verb Sinonime:
a burniţa, a cerne, a ţârâi, a ţârcâi, a ploua mărunt. Bură, substantiv
Sinonime:
burniţă; chiciură, furtună, promoroacă, vifor, vijelie.
Burniţa, verb Sinonime:
a bura. Burniţă, substantiv feminin Sinonime:
ploaie măruntă, bură, burniţeală, ţârâială, ţârcâială.
Caragaţă, substantiv feminin Sinonime:
coţofană, ţarcă.
Coş, substantiv neutru
Sinonime:
paner, (popular) coşarcă, paporniţă, (Transilvania şi Muntenia) corfă, (prin Banat şi Transilvania) targă;
(tehnică) ladă, (regional) casă, cutie, drob, durbană, ţarc; burduf, (regional) ceahol, cutubă, (regional, mai ales în Moldova) poclit; cămin, horn, (regional) bageacă, cubea, cucuvaie, fumar, horneţ, marchioţă, ursoaie, (prin Transilvania) budureţ, buduroi, hogeac, (Moldova) hogeag,
(prin Transilvania) ştiol, (prin Moldova şi Bucovina) şuber; (coşul pieptului) torace; (medicină) (popular) zgrăbunţă; coşar, coşciug, coviltir, dos, pătul, porumbar, sicriu, stup.
Crâsnic, substantiv
Sinonime:
paracliser, țârcovnic; (pescuit) (popular) cristac, (regional) cercală, ciorpac, cristaş, difan, leşnic, leşteu, lingură, năpatcă, rociu, scărţaş, (Transilvania) comiheriu, (Moldova şi Transilvania) halău, (prin Oltenia) posfat, (prin Muntenia) prijineală.
Dungă, substantiv feminin
Sinonime:
cută, încreţitură, muchie; latură, margine, coastă; fâşie, dâră, striație, linie, vargă, (popular) vârstă, (regional) şar, (prin Banat şi Transilvania) şargă, (Moldova şi Bucovina) vârcă, (Transilvania şi Banat) ştraif, nervură, striaţie, vână, rază, rid. Dunga, verb
Sinonime:
a tărca, a vărga, (popular) a învârsta, (regional) a vârsta.
Gard, substantiv neutru
Sinonime:
împrejmuire, îngrăditură, ocol, pălan, stobor, ulucă, (învechit şi regional) ogradă, (învechit) cuprins, (Moldova şi Bucovina) zăplaz, (regional) târcol; (gard viu) spalier.
Gură, substantiv feminin
Sinonime:
afirmaţie, bot, buză, ceartă, chei, clanţă, clobanț, clonț, cuvânt, declaraţie, decolteu, deschidere, deschizătură, dușcă, fleancă, fofelniță, gaură, gălăgie, gât, gâtlej, glas, grai, hanță, harță, îmbucătură, înghiţitură, lamă, (Moldova şi Bucovina) leoapă, leoarbă, mal, margine, mărturisire, meliță, moară, muzicuță, ochi, orificiu, papagal, pas, persoană (care trebuie întreținută), plisc, pupăză, răscroială, râșniță, rât, relatare, sărut, sărutare, scandal, sfadă, sorbitură, spusă, strâmtoare, strigăt, tăiş, trombon, țarcă, țipăt, vad, vorbă, vorbitor, zisă, (argou) mestecău, (argou) muie, (Banat şi Transilvania) flit, (botanică) (gura-lupului) (regional) colțul-lupului; (gură căscată) gură-cască, cască-gură; (învechit) rost, (plural) buze, (regional) mordă, (regional) pieptar.
Obor, substantiv neutru
Sinonime:
bordei, colibă, împrejmuire, loc îngrădit, ocol, piaţă, staul, târg, țarc.
Ocol, substantiv neutru
Sinonime:
bătătură, circumferință, circumscripție, curte, înconjur, îngrăditură, ogradă, raion, țarc, (învechit și regional) perdea.
Paracliser, substantiv masculin Sinonime:
țârcovnic, cântăreţ, capelan.
Pestriț (pestriță), adjectiv
Sinonime:
bălțat, diferit, pătat, variat, (regional) caciur, (regional) tărcat.
Psalt, substantiv masculin (învechit)
Sinonime:
cantor, cântăreţ, dascăl, diac, paracliser, protopsalt, ţârcovnic, (învechit) eclisiarh, (învechit) grămătic, (Transilvania) cantor, (Transilvania) făt.
Bălţătură, substantiv
Sinonime:
împestriţătură, pestriţătură, tărcătură.
Burniţeală, substantiv
Sinonime:
(meteorologie) bură, burniță, țârâială, țârcâială, (regional) buruială, (regional) roureală.
Burui, verb
Sinonime:
a bura, a burniţa, a târcâi, a țârâi.
Buruială, substantiv
Sinonime:
bură, burniţă, burniţeală, ţârcâială, ţârâială.
Compas, substantiv
Sinonime:
(tehnică) circumferenţiar; (regional) capră, cercălâu, pas, pasnic, păşari, ţărcălan, (Transilvania) ţărcălău; (compas forestier) clupă; (compas giroscopic) girodirecţional; busolă.
Cheş, adjectiv
Sinonime:
bălţat, pătat, pestriţ, tărcat.
Cârneleagă, substantiv
Sinonime:
(biserică, la plural) harţi, (popular) dulcele Crăciunului, săptămâna cărnii, săptămâna clisei, săptămâna curată,
săptămâna de praguri, săptămâna hârţească, săptămâna hârţii, săptămâna împestriţată, săptămâna învârstată, săptămâna mistreaţă, săptămâna tărcată, săptămâna vârstată.
Cârstov, substantiv (slavonism)
Sinonime:
Înălţarea Sfintei Cruci, Ziua Crucii, (învechit) hristov, (învechit) țârcov.
Clisiarh, substantiv
Sinonime:
paracliser, ţârcovnic.
Clisier, substantiv
Sinonime:
paracliser, ţârcovnic.
Aşiera, verb (regional)
Sinonime:
a pândi, a aştepta, a da târcoale.
Cocos, substantiv
Sinonime:
nucă de cocos; cocotier. Cocoş, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) (rar, adesea glumeţ) cucurigu, pintenat, (învechit şi popular) cântător; (ornitologie) (cocoş-de-munte) cocoş-sălbatic, (regional) gotcan, tarcan, tătar, cocoş-de-sihlă; (botanică) inimă; (tehnică) (Transilvania) scăpărătoare; coada-cocoşului, cucui, iris, măsea, stânjen, stânjenel.
Corlă, substantiv
Sinonime:
curlă, găinuță, găinușă, pescar, găinuşă-de-baltă; (regional) adăpost primitiv pentru vite, poiată de nuiele, șură de scânduri, țarc, colibă, adăpost, târlă; femeie vagaboandă.
Coţofană, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) (popular) ţarcă, (Muntenia) caragaţă, (Banat) ciorcobară, ciorcuşă, (Transilvania) fraşcă, sarcoi, (Oltenia şi Banat) ştirică, (prin Muntenia) ştiricea, (Moldova, Bucovina şi Transilvania) ţărcuşă, (Transilvania) vraşcă, (Moldova) scuipatul-dracului; cătuşă, chingă.
Scoicar, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) (rar) ostrigar, stridiar, (regional) culic-de-mare, ţarcă-de-mare.
Dascăl, substantiv
Sinonime:
profesor, învăţător, institutor; (biserică) cântăreţ, diac, paracliser, psalt, ţârcovnic, (Transilvania) cantor, făt, (învechit) eclisiarh, grămătic; călăuză, îndrumător, povăţuitor, preceptor, sfătuitor, sfetnic.
Eclisiarh, substantiv
Sinonime:
cântăreţ, dascăl, diac, paracliser, psalt, ţârcovnic.
Pipernici, verb
Sinonime:
a se chirci, a degenera, a se închirci, a se sfriji, a se zgârci, (învechit şi regional) a scădea, (regional) a se izini, a se
şiştăvi, (prin Banat) a se micicula, (Moldova şi Bucovina) a se prizări, (prin Oltenia) a se târcăvi.
Făt, substantiv
Sinonime:
fetus, pui (de animal), prunc, băiat, cântăreţ, copil, dascăl, diac, fecior, fiu, paracliser, psalt, ţârcovnic, (Transilvania) sacristan.
Perceat, adjectiv
Sinonime:
jegos, mânjit, murdar, negru, nespălat, pătat, răpănos, slinos, soios; bălțat, pestriț, tărcat; (perceată) fardată exagerat.
Grămătic, substantiv
Sinonime:
(învechit) cântăreţ, dascăl, diac, gramatician, lingvist, paracliser, psalt, scriitor de cancelarie, secretar, ţârcovnic, uricar.
Halo, substantiv
Sinonime:
(astronomie) aureolă, luminescență, nimb, (învechit) ţărcălan, (popular) cearcăn.
Pric, adjectiv
Sinonime:
bălţat, pătat, pestriţ, tărcat.
Harţi, substantiv la plural
Sinonime:
(biserică) cârneleagă, (popular) dulcele Crăciunului, săptămâna cărnii, săptămâna clisei, săptămâna curată, săptămâna de praguri, săptămâna hârţească, săptămâna hârţii, săptămâna împestriţată, săptămâna învârstată, săptămâna mistreaţă, săptămâna tărcată, săptămâna vârstată; (variante) hârță, (plural) hârți.
Priu, adjectiv
Sinonime:
bălţat, pătat (cu alb), pestriţ, tărcat.
Roureală, substantiv
Sinonime:
bură, burniță, burnițeală, țârcâială, țârâială.
Șergat, adjectiv
Sinonime:
bălțat, dungat, șerguiat, tărcat, vărgat.
Șerguiat, adjectiv
Sinonime:
bălțat, pătat, pestriț, șergat, tărcat, vărgat.
Otrocol, substantiv
Sinonime:
(regional) înconjur, ocol, raită, târcol, tur, tură, vraiște, (plural) ravagii.
Sudriu, adjectiv (regional)
Sinonime:
(despre oi) bălțat, (regional) tărcat.
Șălean, adjectiv (regional)
Sinonime:
bălțat, pătat, pestriț, tărcat.
Prian, adjectiv (popular)
Sinonime:
bălțat, pătat, pestriț, tărcat.
Împestriţătură, substantiv
Sinonime:
bălţătură, împestrițare, pestriţătură, tărcătură, (variantă) împistrițătură.
Nedezvoltat, adjectiv
Sinonime:
chircit, crud, degenerat, închircit, mic, necrescut, neevoluat, nevoiaș, pipernicit, pirpiriu, pricăjit, primitiv, prizărit, rudimentar, sfrijit, slab, sterp, (învechit și regional) scăzut, (prin Banat) miciculat, (prin Bucovina și Transilvania) prilestit, (prin Oltenia) târcav, (regional) izinit, (regional) obidnic, (regional) pimnicit, (regional) pizghirit, (regional) răit, (regional) șiștav.
Strană, substantiv
Sinonime:
câmp, teren; jilț, scaun, țarc; natră; rasă, soi, specie.
Ciorobară (ciorobări), substantiv (regional)
Sinonime:
(ornitologie) ciorcușă, coțofană, țarcă; (depreciativ) rrom; (la plural) lișițe (la car); (la plural) rațe sălbatice.
Îngrăditură, substantiv
Sinonime:
chenar, gard, împrejmuire, îngrădeală, loc îngrădit, ocol, ulucă, (învechit și regional) ogradă, (învechit și regional) stobor, (învechit) cuprins, (învechit) fortificație, (învechit) îngrădiș, (Moldova și Bucovina) zăplaz, (rar) restricție, (regional) târcol.
Şarg, adjectiv
Sinonime:
gălbui, roșcat deschis, tărcat, (regional) șerg, (regional) șergaci.
Paraclisier, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
cântăreț de biserică, paracliser, țârcovnic, (învechit) clisiarh, (învechit) paraclisiarh, (învechit) paraeclisiarh, (regional) crâsnic, (regional) palamar.
Percet, adjectiv (regional)
Sinonime:
bălțat, murdar, pătat, pestriț, tărcat, (regional) perceat.
Învârsta, verb
Sinonime:
a dunga, a face dungi, a îndunga, a înflora, a învărga, a lega în mănunchi, a ornamenta (cu dungi), a pune vârste, a tărca, a vărga, (figurat) a alterna, (figurat) a deveni schimbăcios, (figurat) a se schimba, (variantă) a învrâsta, (variantă) a vârsta, (variantă) a vrâsta.
Stăurie, substantiv (regional)
Sinonime:
staul, țarc, (învechit și regional) staur.
Zebrat, adjectiv
Sinonime:
bălțat, dungat, hașurat, reiat, tărcat, vărgat.
Cotârleț, substantiv (regional)
Sinonime:
coșare, coteț, ocol, țarc; (variante) codârleață, cotârleață, cotârlete.
Pistrui, substantiv
Sinonime:
alunea, alunele, alunică, aluniță, arsături de soare, burete, efelidă, lentigo, lintiță, pată, pistruială, pup, (învechit) efelie, (învechit) linteciune, (învechit) nunea, (învechit) pistruie, (învechit) stea, (prin Transilvania) strelici, (regional) mănături, (regional) nună, (regional) nunelă, (regional) păguri, (regional) păstravi, (regional) pestriciune, (regional) pestrițătură, (regional) pistricioaie, (regional) pistriciune, (regional) pistrigi, (regional) plămâișă, (regional) zmoala codrului. Pistrui, adjectiv
Sinonime:
bălțat, pătat, pestriț, pistruiat, tărcat, (învechit) nunelos, (învechit) nunos, (popular) pestrui, (regional) burețos, (regional) păstran, (regional) pestrâi, (regional) pistricos, (regional) pistruieț, (regional) pistruiț, (regional) vărsat.
