Ţărână, substantiv feminin Sinonime:
pământ; (figurat) oseminte.
Țărănatic, adjectiv (învechit)
Sinonime:
țărănesc, (depreciativ) mojic, (depreciativ) țărănos, (variantă) țărănatec.
Ţărancă, substantiv feminin Sinonime:
săteancă; ocheană, babuşcă.
Ţărănesc, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, patriarhal, rural, rustic, sătesc, (învechit și regional) mojicesc, (învechit) sătenesc, (livresc) campestru, (rar) câmpean.
Ţărăneşte, adverb
Sinonime:
(învechit) sătenește; bădărănește, grosolan, mahalagește, mârlănește, mitocănește, mojicește, ordinar, vulgar.
Ţărănie, substantiv
Sinonime:
ţărănime; bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mojicie, necuviință, nepolitețe, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) ritănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Ţărănime, substantiv
Sinonime:
gloată, iobăgime, norod, sărăcime, ţărănie, (figurat) opincă, (învechit) mojicime, (învechit) prostime.
Țărănism, substantiv
Sinonime:
bădărănism, comportare grosolană, faptă insultătoare, mitocănism, nesimţire, vorbă jignitoare.
Țărănoi, adjectiv și substantiv
Sinonime:
bădăran, grosolan, mahalagiu, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țăran, țoapă, țopârlan, vulgar, (figurat) necioplit, (învechit) gros, (Moldova) ghiorlan, (popular) mocan, (popular) mocârțan, (popular) modârlan, (popular) pădureț, (popular) râtan, (popular) țopârcă, (regional) mocodan, (regional) mocofănos, (regional) modârlău, (regional) modoran, (regional) mogâldan, (regional) necunoscător, (regional) negândit, (regional) negreblat, (Transilvania) grobian, (variantă) țerănoi.
Țărănos, adjectiv
Sinonime:
dur, indelicat, lipsit de delicatețe, mojic, necioplit, nedelicat, (depreciativ) țărănesc, (învechit) țărănatic, (rar) rudimentar.
Ţărânos (ţărânoasă), adjectiv Sinonime:
fărâmicios, afânat.
Tarantelă, substantiv
Sinonime:
(zoologie) păianjen, tarantulă.
Bădărănie, substantiv feminin
Sinonime:
grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mocofănism, mojicie, necuviință, nepoliteţe, râtănie, țărănie, vulgaritate, (figurat) necioplire, (învechit) grosime, (popular) mocofănie, (regional) modorănie.
Bucolic (bucolică), adjectiv Sinonime:
pastoral, idilic, campestru, câmpenesc, țărănesc, de țară, rural, rustic.
Colb, substantiv neutru Sinonime:
praf, pulbere, ţărână.
Grobian (grobiană), adjectiv
Sinonime:
(adesea substantivat) bădăran, grob, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necioplit, necivilizat, nepoliticos, ordinar, prost-crescut, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Gros, substantiv neutru
Sinonime:
arest, bădăran, bârnă, buştean, butuc, buturugă, ciot, greu, grindă, grosolan, ignorant, incult, instrument, închisoare, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, mulţime, necivilizat, necultivat, neinstruit, neînvăţat, nepoliticos, obadă, ocnă, ordinar, parte mai importantă, penitenciar, prost, puşcărie, simplu, temei, temniță, toi, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar, (învechit şi popular) mijloc, (învechit) greime.
Gros (groasă), adjectiv
Sinonime:
adânc, bădăran, borcănat, care are circumferință și diametru mare, cavernos, călduros, comun, de nepătruns, dens, des, gras, grav, grosolan, ignorant, important, incult, înfundat, jos, lat, mare, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, necultivat, neinstruit, neînvăţat, nepoliticos, nerușinat, nesimțit, numeros, ordinar, profund, prost, simplu, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, voluminos, vulgar.
Grosolănie, substantiv feminin
Sinonime:
atitudine grosolană, bădărănie, brutalitate, dobitocie, fire de om grosolan, impertinenţă, impoliteţe, indelicateţe, mahalagism, manifestare de om grosolan, mârlănie, mitocănie, mocofănism, mojicie, necuviinţă, nedelicateţe, nepoliteţe, obrăznicie, râtănie, ţărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (popular) mocofănie, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Haidău, substantiv masculin
Sinonime:
bătăuş, derbedeu, golan, om fără căpătâi; văcar; (regional) joc țărănesc.
Impoliteţe, substantiv feminin
Sinonime:
bădărănie, dezinvoltură, grosolănie, impertinență, incivilitate, incongruitate, inconveniență, indecență, indelicatețe, ineleganță, insolență, irespect, ireverență, lipsă de respect, lipsă de tact, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mojicie, necuviinţă, nedelicatețe, neobrăzare, nepoliteţe, nerușinare, obrăznicie, rusticitate, tupeu, țărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) râtănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie, (variantă) impoliteță.
Lăicer, substantiv neutru Sinonime:
covor ţărănesc, ţol, pătură, velinţă.
Mitocănie, substantiv feminin
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mojicie, necuviință, nedelicatețe, nepolitețe, țărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) râtănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar și figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Necioplit (necioplită), adjectiv
Sinonime:
brut, butucănos, grosolan, necizelat, nefinisat, neprelucrat, neșlefuit, (regional) butucos, (regional) lișteav; bădăran, bădărănesc, brutal, grosolan, mahalagesc, mârlan, mârlănesc, mârlănoi, mitocan, mitocănesc, mocofan, mojic, mojicesc, necivilizat, necizelat, nedelicat, nemanierat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, țopârlănesc, țopesc, vulgar, (regional) neciocârtit.
Patriarhal (patriarhală), adjectiv
Sinonime:
bătrânesc, campestru, idilic, liniştit, rustic, simplu, tihnit, tradiţional, ţărănesc, vechi, (variantă) patriarcal.
Pădureţ (pădureață), adjectiv
Sinonime:
împădurit, nealtoit, nemofil, păduros, sălbatic, (popular) mistreţ, (regional) mistrecit; (și cu rol de substantiv) (despre oameni) bădăran, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, retras, sălbatic, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, ursuz, vulgar.
Pălmaş, substantiv masculin (popular) Sinonime:
ţăran, plugar.
Prostănac (prostănacă), adjectiv și substantiv
Sinonime:
abderit, bleg, cap de bostan, cap sec, lălâu, lunatic, mămăligă, moșmândău, nătăfleț, nătărău, nătâng, năzgâmb, neghiob, nerod, netot, prost, stupid, tont, tontălău, (argotic) băsag, (argotic) ciuflex, (argotic) ciumecar, (Bucovina) tălășman, (familiar) fleț, (familiar) găgăuță, (familiar) gogoman, (familiar) zevzec, (figurat) clăpăug, (figurat) mălăieț, (figurat) sec, (figurat) vițel, (învechit și popular) năuc, (învechit și regional) cidiu, (învechit și regional) duduruz, (învechit și regional) nătântoc, (învechit și regional) prostan, (învechit și regional) prostatic, (învechit și regional) prostănatic, (învechit) prostac, (Moldova) cherapleș, (Moldova) tanău, (Muntenia) tontovan, (popular și familiar) haplea, (popular) flaimoc, (popular) flaimuc, (prin Moldova) bobletic, (prin Moldova, Transilvania și Maramureș) șuietic, (prin Muntenia) bobleț, (prin Oltenia și Muntenia) tărăntuc, (prin Oltenia) bleomb, (prin Transilvania) balamut, (prin Transilvania, Moldova și Bucovina) chiomb, (regional și familiar) șui, (regional) bleot, (regional) hăbăuc, (regional) macabău, (regional) mangosit, (regional) metehău, (regional) meteleu, (regional) motoflete, (regional) motolog, (regional) mutălău, (regional) natantol, (regional) năbârgeac, (regional) năcădău, (regional) nătăbâz, (regional) nătânt, (regional) nătrui, (regional) nătruț, (regional) năvleg, (regional) năvligos, (regional) nefleter, (regional) nerodoi, (regional) nitolog, (regional) păhău, (regional) plăpău, (regional) pliurd, (regional) ponc, (regional) pricăjit, (regional) puncău, (regional) strolea, (regional) tălălău, (regional) tălâmb, (regional) teacăr, (regional) tiutiulete, (regional) tontan, (regional) tontolete, (regional) tontolog, (regional) trăncănău, (regional) tutuluc, (Transilvania și Banat) năhui, (Transilvania) nebleznic, (Transilvania, Banat și Oltenia) lud, (turcism învechit) budala, (variantă regională) prostonac.
Râtan, substantiv masculin (popular)
Sinonime:
porc, râmător; bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar, (depreciativ) recrut.
Rural (rurală), adjectiv
Sinonime:
agrest, bucolic, campestru, câmpenesc, de la țară, pastoral, rustic, sătesc, țărănesc, (învechit) sătenesc, (rar) câmpean; (depreciativ) grosolan, lipsit de finețe, neprelucrat.
Rustic (rustică), adjectiv Sinonime:
ţărănesc, rural, sătesc, de la ţară, ca la ţară; (figurat) necioplit, grosolan, neşlefuit, necivilizat; pastoral, idilic, bucolic, campestru, câmpenesc.
Sătean, substantiv masculin Sinonime:
ţăran, plugar.
Trăsură, substantiv feminin
Sinonime:
antetren, brişcă, caleaşcă, docar, rădvan, tarantas.
Velinţă, substantiv feminin Sinonime:
ţesătură ţărănească; pătură, cuvertură, covor, cergă, lăicer, macat, scoarță.
Paore, substantiv neutru
Sinonime:
(regional) paur, țăran.
Agricultor, substantiv
Sinonime:
agrarian, agronom, arboricultor, colon, crescător, cultivator, fermier, horticultor, plantator, plugar, producător (agricol), semănător, silvicultor, țăran, (învechit) exploatant.
Bădărănește, adverb
Sinonime:
grosolan, mahalagește, mârlănește, mitocănește, mojicește, ordinar, țărănește, vulgar.
Campestru, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, patriarhal, rural, rustic, ţărănesc.
Chilim, substantiv
Sinonime:
covor țărănesc, țol, scoarţă.
Ciutac, substantiv
Sinonime:
turc; țărănoi, necioplit, netot. Ciutac, adjectiv
Sinonime:
prost, stângaci, nerod, nătăfleață.
Câmpean, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, rural, rustic, ţărănesc. Câmpean, substantiv
Sinonime:
(prin Transilvania) ţăran.
Agrest, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, rural, rustic, țărănesc.
Cultivator, substantiv
Sinonime:
agricultor, arboricultor, crescător, fermier, plantator, țăran, (rar) extirpator, scormonitor.
Ghebă, substantiv
Sinonime:
gheb, ghebea, manta țărănească, zeghe.
Ghiorlan, adjectiv (adesea substantivat)
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, tolomac, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Peon, substantiv
Sinonime:
(în America Latină) clăcaș, semiiobag, țăran.
Grosime, substantiv
Sinonime:
adâncime, circumferință, diametru, înălțime, lățime; (învechit) bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mojicie, necuviință, nepolitețe, țărănie, vulgaritate.
Mocodan, adjectiv și substantiv
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Mocofănie, substantiv
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impoliteţe, indelicateţe, mahalagism, mitocănie, mârlănie, mojicie, necuviinţă, nepoliteţe, ţărănie.
Mocofănism, substantiv
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impoliteţe, indelicateţe, mahalagism, mitocănie, mârlănie, mojicie, necuviinţă, nepoliteţe, ţărănie.
Mocofănos, adjectiv și substantiv
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Mocăncuţă, substantiv
Sinonime:
mocancă, ţărancă, ţărăncuţă.
Mocârţan, adjectiv și substantiv
Sinonime:
bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar; (doar substantiv) mocan.
Româncă, substantiv
Sinonime:
săteancă, ţărancă.
Mojic, substantiv
Sinonime:
bădăran, mahalagiu, mârlan, mitocan, om cu apucături grosolane, om de rând, om simplu, sătean, ţăran, țopârlan, (variantă) mujic.
Mojicesc, adjectiv
Sinonime:
grosolan, mitocănesc, ţărănesc, vulgar.
Mojicime, substantiv
Sinonime:
mitocănime, ţărănime.
Săteană, substantiv
Sinonime:
săteancă, ţărancă.
Săteancă, substantiv
Sinonime:
țărancă, (învechit și regional) săteană, (popular) româncă.
Sătenesc, adjectiv
Sinonime:
rural, sătesc, ţărănesc.
Săteneşte, adverb
Sinonime:
ţărăneşte.
Târsânar, substantiv
Sinonime:
țăran, opincar.
