Încet (înceată), adjectiv Sinonime:
liniştit, lin, domol, cătinel, molcom, potolit.
Înceta, verb Sinonime:
a conteni, a sfârşi, a termina, a se opri; a se linişti, a se domoli, a se potoli, a se calma, a se astâmpăra, a tăcea.
Încetare, substantiv
Sinonime:
contenire, curmare, dispariție, întrerupere, oprire, potolire, sfârșit, sistare, stingere, suspendare, terminare, trecere, (învechit și popular) opreală, (învechit și regional) spargere, (învechit) precurmare, (popular) spart.
Încetăţeni, verb Sinonime:
a naturaliza, a împământeni, a fixa, a stabili.
Încetina, verb
Sinonime:
a încetini.
Încetinat, adjectiv
Sinonime:
acoperit de cetină, cu multe ramuri, înrămurat.
Încetineală, substantiv
Sinonime:
lentețe, lentitudine, lentoare, molcomeală.
Încetinel, adverb
Sinonime:
agale, alene, binișor, domol, încetișor, încetuț, lin, liniștit, potolit, tiptil, ușurel, (foarte) încet, (învechit și familiar) iavaș-iavaș, (popular și familiar) iavaș, (popular) cătinel, (popular) rara, (prin Transilvania) câtingan, (regional) cătilin, (regional) încetinică, (regional) încetuc, (regional) mereu.
Încetini, verb Sinonime:
a reduce, a micșora, a domoli, a potoli, a calma, a linişti.
Încetinind, adverb
Sinonime:
(muzică) lentando, rallentando, rilasciando, ritardando, slargando, tardando.
Încetinire, substantiv
Sinonime:
amânare, decelerare, domolire, frânare, întârziere, micșorare, potolire, recesiune, reducere, retardare, temporizare.
Încetinit, adjectiv
Sinonime:
amânat, cu intensitatea scăzută, cu viteza scăzută, domolit, întârziat, liniștit, micșorat, moderat, potolit, redus.
Încetinitor, substantiv
Sinonime:
(tehnică) decelerator, retarder.
Încetişor, adverb
Sinonime:
agale, alene, binișor, domol, încet, încetinel, lin, liniștit, nu prea repede, ușurel, (popular și familiar) iavaș, (popular) cătinel, (popular) rara, (prin Transilvania) câtingan, (regional) mereu.
Înceţoşa, verb
Sinonime:
(regional) a se îmbura; (figurat) a se împăienjeni, a se înnegura, a se tulbura, a se întuneca.
Înceţoşat, adjectiv
Sinonime:
cețos, împăienjenit, înnegurat, învăluit în ceață, nebulos, neclar, neguros, păienjenit, pâclos, sur, tulbure, (rar) neguratic, (rar) neguriu, (regional) suriu.
Încetuț, adverb
Sinonime:
cătinel, cu glas scăzut, încetinel, încetișor, tiptil, (foarte) încet, (regional) încetinică, (regional) încetuc. Încetuț, adjectiv
Sinonime:
domol, încetinel, lent, potolit.
Abandona, verb Sinonime:
a părăsi, a renunţa, a lepăda; a abdica, a capitula, a ceda, a înceta, a declara forfait, a demisiona, a dezerta, a îngropa, a neglija, a se debarasa, a se da bătut, a se retrage.
Aburi, verb
Sinonime:
a se umezi, a se înceţoşa; a învălui cu vorbele, a minți, a păcăli.
Agale, adverb Sinonime:
domol, încet, cu binişorul, lento, ușurel.
Ajunge, verb Sinonime:
a sosi, a parveni, a reuşi, a izbuti, a atinge, a deveni (ceva sau cineva). Ajunge, interjecție
Sinonime:
atât! basta! destul! gata! isprăveşte! încetează! punct! sfârşeşte! stai! stop! termină! (regional) halt! ho!
Alene, adverb Sinonime:
rar, domol, încet, încetişor, ușurel, binişor.
Amorţi, verb Sinonime:
a înţepeni, a înlemni, a încremeni, a îngheţa (uşor), a paraliza, a înceta, a opri, a conteni, a adormi, a se anchiloza.
Binişor, adverb Sinonime:
cu băgare de seamă, cu luare-aminte, atent, încetişor, uşurel; agale, alene, domol.
Cădea, verb Sinonime:
a pica, a coborî, a se lăsa în jos, a se prăvăli; a atârna, a se pleca; a se desprinde, a se rupe, a se dărâma, a se surpa; a pieri, a muri, a-şi înceta existenţa; a nu avea succes, a nu reuşi, a fi respins; (reflexiv) a reveni, a se cuveni; a se potrivi, a-i sta bine, a cadra.
Cătinel, adverb (popular) Sinonime:
încet, încetişor, încetinel, lin, domol, uşor.
Conteni, verb
Sinonime:
a înceta, a se linişti, a se opri, a se sfârşi, a (se) termina, a se întrerupe, a se curma, a se potoli, a sta, (învechit şi popular) a (se) ostoi, (prin Banat) a se prorupe, (Moldova) a tinchi, (învechit) a se precurma.
Curma, verb
Sinonime:
a opri, a întrerupe, a pune capăt, a încheia, a suprima, a înceta, (figurat) a reteza, a stăvili, (figurat) a rupe, a tăia. Curmă, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
ascuțiș, tăiș. Curma, substantiv
Sinonime:
(botanică) curmală, (învechit) finică.
Deces, substantiv neutru
Sinonime:
decedare, dispariție, exitus, extincție, încetare din viață, moarte, pieire, prăpădire, răposare, repaus, repauzare, sfârșit, stingere, sucombare, (argotic) mierleală, (argotic) mierlire, (argotic) verdeș, (ironic) crăpare, (învechit si popular) săvârșire, (învechit) petrecanie, (învechit) petrecere, (învechit) pierdere, (învechit) piericiune, (învechit) prăpăditură, (învechit) pristăvire, (învechit) săvârșenie, (învechit) săvârșit, (învechit) scădere, (învechit) sconcenie, (popular) pierzanie, (popular) pierzare, (regional) pieiște, (regional) topenie.
Dispărea, verb
Sinonime:
a se stinge, a muri, a pieri; a nu se mai vedea, a se ascunde, a nu mai exista; (figurat) a o şterge, (familiar, la figurat) a se dizolva, a se eclipsa, a se evapora, a se volatiliza; a se pierde, (regional) a se prăpădi, (figurat) a se mistui, a se scufunda; a fugi, (popular) a lipsi, a apune, a risipi, a înceta.
Domol (domoală), adjectiv
Sinonime:
încet, lin, alene; liniştit, blând, calm, potolit, blajin, paşnic, aşezat; temperat, moale, dulce, moderat, slab; căldicel, căldişor, călduţ, încropit; lent, măsurat, tacticos, (popular) molcomit, molcom, netulburat, tihnit, (învechit) păciuit, (figurat) destins, uşor.
Domoli, verb
Sinonime:
a (se) linişti, a (se) potoli, a (se) calma, a (se) tempera, a îmblânzi, a astâmpăra; a (se) încetini; a înfrâna, a struni, a reţine, a atenua, a diminua, a reduce, a alina, a (se) stăpâni, a cuminţi.
Expira, verb
Sinonime:
a (se) sfârşi, a se termina, a se încheia; a muri, a răposa, a deceda, a pieri, a înceta din viaţă, a se isprăvi, a se împlini, a dispărea, a duce, a prăpădi, a stinge.
Frânge, verb
Sinonime:
a bate, a birui, a curma, a devia, a extenua, a fractura, a înceta, a îndoi, a înfrânge, a întrece, a întrerupe, a învinge, a opri, a rupe, a se refracta.
Fum, substantiv neutru
Sinonime:
brumă, ceață, dezinfectare, emanație, exhalație, fumerolă, fumigație, gaz, mofetă, negură, pâclă, praf, smog; (învechit) casă, cămin, gospodărie; (figurat) amăgire, deșertăciune, înceţoşare, întunecare; (figurat, la plural) aroganţă, făloșenie, fudulie, împăunare, înfumurare, îngâmfare, preţiozitate, trufie.
Greoi (greoaie), adjectiv
Sinonime:
anevoios, apăsător, complicat, confuz, dificil, greu, încărcat, încâlcit, încet, lent, lipsit de suplețe, lipsit de vioiciune, moale, molatic, molâu, neclar, neîndemânatic, stângaci, zăbavnic, (astăzi rar) silnic, (învechit) târziu.
Greu, adverb Sinonime:
anevoie, anevoios, dificil, trudnic, încet; mult; rău, tare, grav. Greu, substantiv neutru Sinonime:
greutate, dificultate; împrejurare dificilă; impas; povară, sarcină; (învechit) mulţime.
Iavaş, adverb (popular) Sinonime:
încet, binişor, domol.
Împământeni, verb
Sinonime:
a (se) generaliza, a (se) introduce, a (se) naturaliza, a aclimatiza, a adapta, a deveni obișnuit, a intra adânc în uz, a îngropa, a prinde rădăcini, a se încetățeni, a se înrădăcina, a se statornici, a transplanta, (învechit) a (se) indigena, (învechit) a (se) naționaliza.
Îndelete, adverb Sinonime:
cu încetul, fără grabă, fără zor, nepripit.
Îngânat (îngânată), adjectiv Sinonime:
murmurat, şoptit, rostit încet.
Înnegura, verb Sinonime:
a întuneca, a înceţioşa, a (se) acoperi; (figurat) a (se) posomorî, a (se) întrista, a deveni melancolic.
Leneş (leneșă), adjectiv Sinonime:
trândav, puturos, pierde-vară, indolent, inactiv; domol, încet, molâu, molcom.
Lent (lentă), adjectiv
Sinonime:
calm, domol, greoi, încet, lin, liniștit, măsurat, moale, molatic, molâu, potolit, rar, tacticos, temperat, (învechit) lentos, (învechit) târziu, (învechit) zăbavnic, (popular) molcomit, (zoologie) tardigrad.
Lento, adverb Sinonime:
încet, lin, largo, domol.
Mereu, adverb Sinonime:
fără răgaz, neîncetat, fără întrerupere, neîntrerupt, fără încetare, necontenit, continuu, necurmat, într-una.
Mic, substantiv masculin Sinonime:
mititel, cârnăcior. Mic, adjectiv Sinonime:
redus, scurt, scund, puţin, limitat; (despre sunet, zgomot) slab, încet, stins, imperceptibil; nevârstnic, copil; neînsemnat, nevaloros, fără valoare; meschin, josnic, mărginit, egoist.
Mocăit (mocăită), adjectiv Sinonime:
greoi, încet, adormit.
Mocoşeală, substantiv feminin (popular)
Sinonime:
încetineală, întârziere, lene, migăleală, migălire, mocăială, mocoșire, moșmondeală, ticăială, (popular) tândăleală, (popular) tândălitură.
Molâu (molâie), adjectiv Sinonime:
slăbănog, apatic; încet, moale, molatic; searbăd, fad, plicticos.
Neîncetat, adverb Sinonime:
continuu, necurmat, neîntrerupt, necontenit, neostoit, fără încetare, fără întrerupere, fără răgaz, fără preget, asiduu, susţinut, mereu, într-una.
Neostoit, adverb Sinonime:
neobosit, nepotolit, neîntrerupt, necurmat, continuu, neîncetat, susţinut, într-una, fără răgaz, mereu, fără contenire, fără încetare.
Opri, verb Sinonime:
a stăvili, a înceta, a curma, a bara, a întrerupe, a stopa, a împiedica, a nu îngădui, a ţine pe loc; a zăbovi, a rămâne undeva, a staţiona; a (se) stăpâni, a (se) înfrâna, a (se) abţine.
Oprire, substantiv feminin Sinonime:
încetare, curmare, staţionare; staţie, popas, pauză; interdicţie, prohibiţie, piedică, oprelişte.
Ostoi, verb
Sinonime:
(învechit și popular) a alina, a calma, a conteni, a curma, a domoli, a îmblânzi, a înceta, a linişti, a ogoi, a opri, a potoli, a sfârși, a sta, a tempera, a termina, a ușura, (Moldova) a ostei, (variantă) a ostoia. Ostoi, substantiv
Sinonime:
(regional) alinare, astâmpăr, liniștire, potolire.
Părăsi, verb Sinonime:
a abandona, a renunţa, a lăsa; a evacua; a pleca, a se îndepărta, a abdica; a înceta, a întrerupe, a renunţa; a neglija.
Pianissimo, adverb Sinonime:
foarte încet, lent, lin, domol.
Pilotă, substantiv feminin (regional)
Sinonime:
pernă, plapumă, (Moldova) oghial, (regional) chilotă, (regional) perinoi, (Transilvania şi Banat) dricală; (regional) bagaj, calabalâc. Pilota, verb
Sinonime:
a călăuzi, a conduce, a dirija, a face manevre, a ghida, a îndrepta, a îndruma, a naviga, a orienta, a telecomanda, a-și încetini mersul.
Plumburiu (plumburie), adjectiv
Sinonime:
cenuşiu, fumuriu, gri, încețoșat, închis, înnegurat, înnorat, întunecat, întunecos, mohorât, neguros, noros, pâclos, plumbuit, posomorât, sur, urât, (învechit) plumbiu, (învechit) ponegrit, (învechit) sângepiu, (Muntenia) fumur, (popular) sein, (popular) șoreciu, (rar) prăfuriu, (regional) siv, (turcism învechit) bozafer.
Potolit (potolită), adjectiv Sinonime:
liniştit, domol, calm, aşezat, blând; palid, difuz, şters; mocnit; slab, stins, încet, în surdină.
Răposa, verb Sinonime:
a muri, a deceda, a da ortul popii, a dispare, a repausa, a înceta din viaţă.
Sfârși, verb Sinonime:
a termina, a isprăvi, a încheia, a pune capăt, a înceta, a lua sfârşit; a se prăpădi, a muri, a se stinge; a ucide, a suprima, a omorî, a asasina.
Slăbi, verb Sinonime:
a se usca, a se vlăgui, a se debilita; a diminua, a micşora; a se domoli, a se încetini.
Sta, verb Sinonime:
a se opri, a rămâne locului, a poposi, a conteni, a înceta; a nu munci, a se întrerupe, a nu funcţiona, a staţiona, a stagna; a trăi, a vieţui, a locui, a şedea, a fi situat; (popular) a fi, a exista, a se afla, a se petrece, a avea loc; a fi fixat, a atârna; (figurat) a consta, a se limita, a se reduce la; a fi gata să, a fi pe punctul de a, a fi cât pe ce să.
Sur (sură), adjectiv Sinonime:
cenuşiu, gri; înceţoşat, tulbure, neclar.
Şoptit (șoptită), adjectiv Sinonime:
încet, încetişor, în şoaptă; (figurat) în taină, cu fereală, în surdină.
Tacticos (tacticoasă), adjectiv
Sinonime:
așezat, calm, cumpănit, domol, încet, lent, lin, liniștit, măsurat, moderat, potolit, regulat, socotit, temperat, (popular) molcomit.
Tăcea, verb Sinonime:
a tăinui, a ascunde, a trece sub tăcere; a înceta.
Tărăgăna, verb Sinonime:
a amâna, a lungi, a temporiza, a tergiversa, a încetini; a dura, a se prelungi, a trena.
Temporiza, verb Sinonime:
a amâna, a tărăgăna, a trena, a tergiversa, a lungi, a încetini.
Tergiversa, verb Sinonime:
a amâna, a trena, a tărăgăna, a temporiza, a lungi, a încetini.
Ticăit (ticăită), adjectiv Sinonime:
încet, lent, mocăit, mocoşit, adormit.
Tiptil, adverb Sinonime:
încet, binişor, uşurel, pe nesimţite.
Trena, verb Sinonime:
a tergiversa, a lungi, a încetini, a amâna, a tărăgăna. Trenă, substantiv feminin Sinonime:
coadă.
Uşor, adverb Sinonime:
încet, domol, lin; lesne, comod, plăcut.
Zăbavă, substantiv feminin Sinonime:
întârziere, încetineală, tărăgăneală; răgaz, pauză, odihnă.
Inaudibil (inaudibilă), adjectiv
Sinonime:
imperceptibil, infrasonor, încet, neaudibil, silențios.
Japonez (japoneză), adjectiv
Sinonime:
nipon; (grevă japoneză) grevă simbolică fără încetarea lucrului.
Aburit (aburită), adjectiv
Sinonime:
umezit, încețoșat; mințit, păcălit, fraierit.
Adagio, adverb
Sinonime:
(muzică) încet, lento, rar.
Amânare, substantiv
Sinonime:
amânat, încetinire, întârziere, moratoriu, păsuială, păsuire, prelungire, prolongație, prorogare, prorogație, răgaz, retard, suspendare, tărăgănare, tergiversare, zăbavă, (învechit și regional) răzbun, (popular) îngăduință, (popular) îngăduire, (rar) tergiversațiune, (Transilvania) tămândare.
Coborât, adjectiv
Sinonime:
jos; scăzut, redus, scoborât; încet.
Câtingan, adverb
Sinonime:
agale, alene, binişor, domol, încet, încetinel, încetişor, lin, liniştit. Cătingan, adverb (învechit și popular)
Sinonime:
cătinel, (variantă) câtingan, (variantă) chitingan.
Asâla, adverb (regional)
Sinonime:
încet.
Contenire, substantiv
Sinonime:
sfârșit, încetare, întrerupere; (locuțiune adverbială) (fără contenire) neîncetat, mereu.
Sistat, adjectiv
Sinonime:
încetat, întrerupt, suspendat, oprit, suprimat.
Curmare, substantiv
Sinonime:
încetare, contenire, întrerupere, oprire, (figurat) stăvilire.
Retarda, verb
Sinonime:
a rămâne în urmă, a întârzia; (figurat) a încetini, a frâna, a împiedica.
Decedare, substantiv
Sinonime:
decedat, deces, dispariție, exitus, extincție, încetare din viață, moarte, pieire, prăpădire, răposare, repauzare, sfârșit, stingere, sucombare, (argou) mierleală, (argou) mierlire, (argou) verdeș, (ironic) crăpare, (învechit și popular) săvârșire, (învechit) petrecanie, (învechit) petrecere, (învechit) pierdere, (învechit) piericiune, (învechit) prăpăditură, (învechit) pristăvire, (învechit) săvârșenie, (învechit) săvârșit, (învechit) scădere, (învechit) sconcenie, (limbajul bisericesc) repaus, (popular) pierzanie, (popular) pierzare, (regional) pieiște, (regional) topenie.
Decrescendo, adverb
Sinonime:
(muzică) descrescând, diminuendo, din ce în ce mai încet, în scădere.
Despresura, verb
Sinonime:
a debloca, a desprinde, a face să înceteze presiunea, a ridica asediul, a scoate din încercuire, (variantă) a despresora.
Destul, adjectiv
Sinonime:
atât cât trebuie, în număr mare, (prea) mult, suficient. Destul, adverb
Sinonime:
aproape, atât cât trebuie, în număr mare, îndeajuns, (prea) mult, suficient, (regional) buget, (învechit) îndestul, relativ. Destul, interjecție
Sinonime:
Ajunge! Încetează!
Lentoare, substantiv
Sinonime:
încetineală; (figurat) greutate în înțelegere.
Dispariţie, substantiv
Sinonime:
stingere, moarte, pieire, extincție; (familiar) evaporare, volatilizare; cădere, suprimare, (învechit) supresiune, încetare, trecere; escamotare, escamotaj.
Displăcea, verb
Sinonime:
a nu(-i) plăcea, a nu agrea, a-i repugna, a înceta de a fi pe plac, a fi neplăcut.
Dizolva, verb
Sinonime:
a solvi, a topi; a (se) desființa, a-și înceta activitatea, (figurat) a înceta să mai existe; a dispărea, a pieri.
Domol, adverb
Sinonime:
agale, încet, lin, alene.
Domolire, substantiv
Sinonime:
potolire, alinare, încetinire, calmare, strunire, atenuare.
Domolit, adjectiv
Sinonime:
atenuat, încetinit, liniştit, potolit, calmat, calm, cumpătat, strunit, diminuat.
Moderator, adjectiv
Sinonime:
ponderator, regulator. Moderator, substantiv
Sinonime:
încetinitor, regulator; prezentator.
Naturalizare, substantiv
Sinonime:
(învechit) indigenat, aclimatizare, împământenire, încetățenire, naturalizație; (biologie) taxidermie.
Halt, interjecție
Sinonime:
ajunge! atât! basta! destul! gata! isprăveşte! încetează! oprește! punct! sfârşeşte! stai! stop! termină!
Mocăi, verb
Sinonime:
a (se) mocoşi, a (se) moşmondi, a (se) moşmoni, a (se) moşogăi, a (se) ticăi, a aţipi, a bichiri, a da din cap, a dormita, a lucra încet și fără spor, a migăli, a mocni, a moşinci, a moşoi, a moşorogi, a motroşi, a moţăi, a munci din greu, a muşina, a picoti, a piroti, (familiar) a moşi, (popular) a tândăli, (prin Transilvania) a se mighiti, (regional) a migoroşi, (variantă) a mogăi.
Mocnit, adjectiv
Sinonime:
acrit, acru, alterat, ascuns, clocit, descompus, fermentat, inactiv, împuţit, înăcrit, încet și potolit, înnorat, mohorât, posomorât, răsuflat, reţinut, stătut, stricat, tăcut, tăinuit, trezit; (și cu rol de adverb) înăbuşit, înfundat.
Coroda, verb
Sinonime:
a degrada, a roade, a ronja, (figurat) a distruge cu încetul.
Păienjenit, adjectiv
Sinonime:
acoperit cu păienjeniș, împăienjenit, încețoșat, înnegurat, lipsit de claritate, tulbure.
În surdină, locuţiune
Sinonime:
cu glas scăzut, cu sunete ușoare, cu surdina pusă, fără zgomot, în taină, înăbușit, încet.
Fără istov, locuţiune
Sinonime:
fără încetare, fără sfârșit, necurmat, nesfârșit.
Păsuială, substantiv
Sinonime:
(popular) amânare de plată, încetineală, întârziere, păsuire, răbdare, răgaz, răzbun.
Scoborât (scoborâtă), adjectiv
Sinonime:
coborât, încet, jos, scăzut.
Dezadapta, verb
Sinonime:
a dezaclimata, a face să înceteze adaptarea (la mediu).
Împăienjenire, substantiv
Sinonime:
împânzire, încețoșare, păienjenire, tulburare, voalare, (prin Transilvania și Banat) preveșteală; (variante) împăiejenire, împăinjenire.
Potolire, substantiv
Sinonime:
alinare, astâmpărare, atenuare, calmare, domolire, încetare, liniștire, potoleală.
Opreală, substantiv
Sinonime:
(învechit și popular) arest, arestare, contenire, detențiune, dificultate, frână, greutate, impas, impediment, inconvenient, interdicție, interzicere, încetare, închisoare, întrerupere, neajuns, nevoie, obstacol, opreliște, oprire, piedică, prohibire, prohibiție, proptea, stavilă, (variantă) oprea.
Neguriu, adjectiv
Sinonime:
(rar) cețos, încețoșat, înnegurat, nebulos, neguros, pâclos.
Nepristan, adverb
Sinonime:
(învechit) continuu, curând, devreme, fără încetare, fuga, grabnic, imediat, iute, încontinuu, îndată, întruna, mereu, morțiș, musai, neapărat, necontenit, necurmat, negreșit, neîncetat, neîntârziat, neîntrerupt, neobosit, neostenit, numaidecât, obligatoriu, permanent, pururi, rapid, repede, veșnic, (variantă) napristan.
Preveşteală, substantiv (regional)
Sinonime:
albeață, cataractă, ceață, împăienjenire, încețoșare, leucom, membrană, păienjenire, peritoneu, pieliță, sevă, tulburare, văl, voalare, (învechit) diafragmă (la corp); caimac.
