Muntenia, substantiv
Sinonime:
(istorie) Țara Muntenească, Țara Românească, Valahia.
Abatere (abateri), substantiv feminin
Sinonime:
aberație, anomalie, contravenție, culcare pe pământ, culpabilitate, culpă, deformare, deplasare, derivă, deviație, deviere, doborâre, eroare, excepție, greșeală, infracțiune, încălcare (de norme), îndepărtare, mutare, ocolire, păcat, schimbare, vină, vinovăție, (figurat) deprimare, (figurat) rătăcire, (învechit și figurat) rătăceală, (învechit și regional) teahnă, (învechit) cusur, (învechit) săblaznă, (învechit) scandal, (învechit) smintă, (învechit) sminteală, (livresc) eres, (Oltenia, Muntenia și Moldova) ponos, (rar) prihană, (regional) greș.
Agăţa, verb
Sinonime:
(variantă) a acăța, (livresc) a (se) acroșa, (prin Muntenia) a (se) atăgârța, (regional) a (se) tăgârța, (Transilvania) a (se) împrinde, a fixa, a (se) anina, a (se) atârna, a (se) prinde, a (se) spânzura, a (se) suspenda, a (se) zgrepțăna, a se apuca, (figurat) a se crampona; (familiar) a cuceri (o femeie), a acosta o femeie pe stradă. Agată, substantiv
Sinonime:
(mineralogie) agat.
Ațipeală, substantiv feminin
Sinonime:
amorțeală, ațipire, ațipit, dormitare, moțăială, moțăire, moțăit, moțăitură, picoteală, picotire, piroteală, pirotire, somn (uşor), somnolență, toropeală, (figurat) amorțire, (figurat) apatie, (figurat) lâncezeală, (figurat) moleșeală, (învechit) somnoroșie, (Moldova) clipoceală, (Moldova) clipocire, (popular) aromeală, (prin Muntenia) pircoteală, (prin Muntenia) pircotit, (rar) somnie, (regional) picuială, (regional) pioceală, (regional) somnoreală.
Avar (avară), adjectiv
Sinonime:
avarițios, calic, egoist, harpagon, parcimonios, strângător, zgârcit, (familiar) frige-linte, (familiar) zgârciob, (familiar) zgârie-brânză, (învechit) cumplit, (învechit) tamachiar, (popular și familiar) cărpănos, (popular) ciufut, (popular) scump, (prin Maramureș) sichiș, (prin Muntenia și Oltenia) pungit, (prin Oltenia) punguit, (prin Transilvania) samalâș, (rar) econom, (rar) meschin, (regional) cupit, (regional) hârsit.
Băietan, substantiv masculin
Sinonime:
băiat mai mare, băiețandru, copilandru, flăcăiandru, (depreciativ) țângău, (familiar) puștan, (Oltenia și Muntenia) dănac, (prin Maramureș și Transilvania) pruncotean, (variantă) băiețan.
Bălăceală, substantiv feminin
Sinonime:
baie, bălăcăreală, bălăcire, bălăcit, bălăcitură, bleotocăreală, flecăreală, joc în apă, scaldă, (prin Muntenia) tâlbâcâială, (prin Muntenia) tâlbâcâit, (regional) știobâlcăială, (regional) știobâlcăit.
Birjă, substantiv feminin
Sinonime:
brișcă, trăsură, (ieșit din uz, prin Muntenia) muscal, (învechit) fiacru, (învechit) rădvan, (regional) droșcă, (Transilvania, Banat și Maramureș) cocie.
Cântar, substantiv
Sinonime:
balanţă, (popular) cumpănă, (regional, mai ales în Muntenia şi Oltenia) terezie, (prin Transilvania) şlag, (învechit) staderă; cântărire, cântărit, (popular) cântăreală; basculă, crucea dinainte, decimal, zecimal.
Clacă, substantiv feminin
Sinonime:
(istorie) boieresc, robotă, corvoadă, (învechit) beilic, rușfet; şezătoare, (regional) furcărie, (Transilvania) habă, habără, (prin Muntenia) sideancă.
Combinaţie, substantiv feminin
Sinonime:
acord, amalgam, amestec, aranjament, asociere, calcul, combinare, compus, contract, convenție, corp compus, gând, idee, intenție, îmbinare, împreunare, îngemănare, întâlnire de dragoste, înțelegere, învoială, învoire, legământ, manevră, melanj, mixtură, pact, plan, proiect, reunire, sinteză, socoteală, tranzacție, unire, (argou) șustă, (învechit și popular) legătură, (învechit) așezământ, (învechit) cuvânt, (învechit) simfonie, (învechit) sulf, (învechit) șart, (popular) târg, (popular) tocmeală, (popular) tocmire, (prin Muntenia) prinsoare, (variantă) combinațiune.
Conveni, verb
Sinonime:
a cădea de acord, a se învoi, a se înţelege; a corespunde, a fi pe plac, a fi potrivit, a(-i) plăcea, a prefera; (popular) a se ajunge, a se uni, (prin Muntenia) a se îndogăţi, (Banat) a se toldui, (învechit) a se lovi, a se târgui, a se tocmi, a veni, (grecism învechit) a se simfonisi; a accepta, (învechit) a pristăni.
Coş, substantiv neutru
Sinonime:
paner, (popular) coşarcă, paporniţă, (Transilvania şi Muntenia) corfă, (prin Banat şi Transilvania) targă;
(tehnică) ladă, (regional) casă, cutie, drob, durbană, ţarc; burduf, (regional) ceahol, cutubă, (regional, mai ales în Moldova) poclit; cămin, horn, (regional) bageacă, cubea, cucuvaie, fumar, horneţ, marchioţă, ursoaie, (prin Transilvania) budureţ, buduroi, hogeac, (Moldova) hogeag,
(prin Transilvania) ştiol, (prin Moldova şi Bucovina) şuber; (coşul pieptului) torace; (medicină) (popular) zgrăbunţă; coşar, coşciug, coviltir, dos, pătul, porumbar, sicriu, stup.
Crâsnic, substantiv
Sinonime:
paracliser, țârcovnic; (pescuit) (popular) cristac, (regional) cercală, ciorpac, cristaş, difan, leşnic, leşteu, lingură, năpatcă, rociu, scărţaş, (Transilvania) comiheriu, (Moldova şi Transilvania) halău, (prin Oltenia) posfat, (prin Muntenia) prijineală.
Deficienţă, substantiv feminin
Sinonime:
carenţă, cusur, debilitate, defect, defectuozitate, deficit, feblețe, fragilitate, greșeală, imperfecțiune, indigență, insuficienţă, lacună, lichea, lipsă, meteahnă, neajuns, nedesăvârșire, păcat, penurie, racilă, răutate, scădere, slăbiciune, tară, teahnă, viciu, (Oltenia, Muntenia și Moldova) ponos, (popular și familiar) beteșug, (regional și familiar) hibă, (regional) madea.
Derbedeu, substantiv masculin
Sinonime:
vagabond, haimana, lichea, pierde-vară, haidamac, puşlama, golan, (popular şi familiar) teleleu, (regional) hârbar, hârbareţ, uliţar, (Moldova) dulandragiu, (prin Oltenia) jarcalete, (Moldova) lainic, (prin Muntenia) teacăr, (Moldova şi Transilvania) uliţarnic, (Transilvania şi Banat) vandralău, vandraş, vandroc, vandrocaş, (prin Transilvania) verbuncaş, (învechit) ştrengar, zamparagiu, (învechit, în Transilvania) buduşlău, (familiar) bate-poduri.
Durere, substantiv feminin
Sinonime:
algezie, algie, amărăciune, calvar, canon, caznă, chin, duioșie, încercare, întristare, jale, mâhnire, patimă, păs, pătimire, schingiuire, schingiuit, suferinţă, supliciu, telalgie, (figurat) povară, (învechit și popular) muncă, (învechit și popular) trudă, (învechit și regional) pătimită, (învechit și regional) scârbă, (învechit) dosadă, (învechit) duroare, (învechit) muncitorie, (învechit) pasiune, (învechit) pedeapsă, (învechit) pedepsitură, (învechit) rană, (învechit) răbdare, (învechit) schingi, (învechit) straste, (învechit) strădanie, (învechit) strânsoare, (învechit) suferire, (învechit) tortură, (învechit) tristeţe, (învechit) trudnicie, (Oltenia şi Muntenia) dor, (popular) aht, (popular) cercare, (popular) năpastă.
Economisi, verb
Sinonime:
a cruţa, a păstra, a pune deoparte; a gospodări, a administra, a chivernisi; a strânge, a aduna, a acumula, a agonisi, a face, (regional) a priştipi, a răgădui, a sclipui, (Transilvania) a mirui, (Oltenia şi Muntenia) a scofeli, (Banat) a stăci, (Transilvania şi Maramureș) a şporoli, (prin Maramureș) a zorobi, (figurat) a prăsi.
Extenua, verb
Sinonime:
a obosi, a istovi, a osteni, a slei, a epuiza, a frânge, a seca, a secătui, a sfârşi, a stoarce, a vlăgui, a zdrobi, (regional) a stoci, (prin Oltenia si Muntenia) a dehobi, (învechit) a zămorî, (figurat) a suge.
Ezitant (ezitantă), adjectiv
Sinonime:
şovăitor, nehotărât, nesigur, îndoit, fluctuant, indecis, nedecis, şovăielnic, (rar) şovăind, şovăit, (regional) codelnic, (prin Muntenia) pregetos, (învechit) înclinător, îndoielnic, pregetător, târzielnic, (figurat) oscilant.
Farsă, substantiv feminin
Sinonime:
comedie, piesă veselă; păcăleală, festă, minciună, înşelătorie, glumă, ghiduşie, păcălitură, poznă, ştrengărie, (popular şi familiar) renghi, şotie, (regional) năsărâmbă, păcală, (Banat şi Transilvania) mişculanţă, (prin Banat şi Transilvania) şalmă, (prin Transilvania) şăncălănie, (prin Transilvania şi Muntenia) şăncălie, (învechit) bosma.
Făgaş, substantiv neutru
Sinonime:
şănţuleţ, jgheab, tăietură; (figurat) drum, cale, linie, direcție, urmă, brazdă; (învechit şi regional) scursură; (Oltenia şi Muntenia) şleau; albie, curs, matcă, vad.
Fâstâci, verb
Sinonime:
a se zăpăci, a se intimida, a se încurca, (regional) a se teşmeni, a se ului, (Transilvania) a se îngăimăci, (Oltenia, Muntenia şi Transilvania) a se rătuti, (figurat) a se pierde.
Flăcău, substantiv masculin
Sinonime:
june, băiat, băietan, flăcăiandru, fecior, tânăr, (Oltenia şi Muntenia) dănac, (regional) judican, (Transilvania) melean, (Transilvania şi Maramureș) prunc, (învechit) voinic; neînsurat, burlac, celibatar, cavaler, holtei, becher.
Flecări, verb
Sinonime:
a spune fleacuri, a spune vorbe de clacă, a îndruga, a pălăvrăgi, a sporovăi, a trăncăni, (popular) a căţăi, a dondăni, a flencăni, a fleoncăni, a tăifăsui, a tăinui, a troncăni, (învechit şi regional) a spori, (regional) a hondrăni, a pălamojdi, a pălăvăcăi, a pălăvri, a pichirisi, a tăini, a tălălăi, a tolocăni, a torosi, a zăgrăi, (Moldova) a lehăi, a leorbăi, (prin nord-estul Olteniei) a prociti, (prin Moldova) a pruji, (Transilvania) a stroncăni, (prin Muntenia) a tândăli, (Banat) a tonoci, (învechit) a bârfi, a limbuți, a vorovi, (familiar) a pupăi, (figurat) a clămpăni, a clănțăni, a cotcodăci, a dârdâi, a hodorogi, a măcina, a melița, a toca.
Floare, substantiv feminin
Sinonime:
corolă, inflorescenţă; desen, broderie, ornament; (figurat) frunte, elită, cremă, lamură; (figurat) caimac, smântână, spumă; (la plural) ciclu, soroc, menstruație; (botanică) (Transilvania, Banat şi prin Moldova) pană; (floarea-cucului) (regional) cuculeasă; (floarea-paștelui) (regional) (la plural) găinușe, oiță, păscuță, păștiță, turculeț, floarea-oștilor, floarea-păsărilor, floarea-vântului, pâinea-paștelui; (floarea-paștilor) păștiță; (floarea-păsărilor) păștiță, floarea-paştelui; (floarea-raiului) (prin Muntenia) mușețel, priboi; (floarea-reginei) albumeală, albumiță, floare-de-colț, (rar) edelvais, (regional, la plural) flocoșele, steluță, floarea-doamnei; (floarea-soarelui) (învechit și popular) soarea-soarelui, (popular) sora-soarelui, (regional) rază, rujoancă, soreancă, răsarea-soarelui, ruja-soarelui, (Moldova) răsărită, sorică; (floarea-vântului-galbenă) păștiță; (floare-de-colț) floarea-reginei; (floare-de-leac) (regional) bujorel, (la plural) gălbenele, piciorul-cocoșului; (floare-de-perină) (regional) iarbă-de-perină; (flori-de-paie) imortelă, (rar) nemuritoare, (regional) cununiță; (floarea-broaştei) păpădie; (floarea-brumei) brânduşă; (floarea-ciumei) ciucuraşi; (floarea-ciutei) găinuşă; (floarea-codrului) beladonă, mătrăgună; (floarea-crucii) pristolnic, teişor; (floarea-cununii) curcubeu; (floarea-doamnei) albumeală, albumiţă, floarea-reginei, floare-de-colţ; (floarea-fânului) firuţă; (floarea-florilor) ghioc; (floarea-găinii) păpădie; (floarea-grâului) albăstrea, albăstrică, albăstriţă, surguci, vineţea, vineţică; (floarea-hoţului) tâlhărea; (floarea-jelei) linariţă; (floarea-lui-Sântion) drăgaică, sânziană; (floarea-mălaiului) păpădie; (floarea-nopţii) mirodenie, nopticoasă, regina-nopţii; (floarea-oştilor) floarea-paştelui; (floarea-paştelui) dediţel; (floarea-paştilor) popilnic; (floarea-patului) parpian.
Frigare, substantiv feminin
Sinonime:
băţ, (regional) ţiglă, (prin Muntenia şi Moldova) sucală, (Banat) ţepuşă, vergea.
Fundaţie, substantiv feminin
Sinonime:
aşezământ, bază, crepidomă, ctitorie, fundament, fundațiune, instituţie, temei, temelie, (ieşit din uz) stabiliment, (învechit) aşezare, (învechit) rădăcină, (prin Muntenia) arca, (rar) substrucţie.
Get-beget, adjectiv
Sinonime:
adevărat, autentic, curat, neaoş, sadea, veritabil, (variantă în Muntenia) eget-beget.
Ghemotoc, substantiv neutru
Sinonime:
boţ, cocoloş, gălătuş, ghem, mototol, tomoaşă, (regional) boboloş, (Oltenia şi Muntenia) toltoaşă.
Ghiont, substantiv masculin
Sinonime:
brânci, izbitură, îmbrânceală, îmbrâncitură, împinsătură, lovitură, pumn, (Banat) poancă, (Moldova) bleandă, (Moldova) dupac, (prin Oltenia și Muntenia) potârnog, (regional) ghiold, (regional) ștos, (regional; glumeț; la plural) sarmale, (variantă) giont.
Glumă, substantiv feminin
Sinonime:
anecdotă, calambur, farsă, gafă, ghiduşie, haz, ironie, năzbâtie, năzdrăvănie, nebunie, păcăleală, poantă, poznă, prujitură, snoavă, sotiză, spirit, ştrengărie, umor, (familiar) pehlivănie, (învechit) cabazlâc, (Moldova) prujă, (Moldova) tămășag, (Moldova, Bucovina şi Transilvania) şagă, (prin Banat şi Transilvania) şalmă, (prin Banat) poşovaică, (prin Oltenia şi Muntenia) şoană, (prin Oltenia) zgoandă, (prin Transilvania şi Oltenia) şoadă, (Transilvania) șozie, (Transilvania, Banat și Oltenia) șozenie.
Gravidă, adjectiv (adesea substantivat)
Sinonime:
burduhănoasă, burduhoasă, burtoasă, gestantă, gestă, groasă, împovărată, îngreunată, îngroşată, însărcinată, (învechit şi regional) tăroasă, (învechit) grecioasă, (popular şi familiar) borţoasă, (popular) grea, (prin Muntenia şi Oltenia) sărcinată, (prin Transilvania) greoaie, (regional) încărcată.
Horn, substantiv neutru
Sinonime:
cămin, coș, hoarnă, hogeac, hornă, hornoaică, porumbar, (geologie) karling, (Moldova) hogeag, (popular) coșarcă, (prin Moldova și Bucovina) șuber, (prin Transilvania) budureț, (prin Transilvania) buduroi, (prin Transilvania) știol, (regional) bageacă, (regional) cubea, (regional) cucuvaie, (regional) fumar, (regional) horneț, (regional) marchioță, (regional) ursoaie, (Transilvania și Muntenia) corfă, (Transilvania) cuptor de pâine.
Incapabil (incapabilă), adjectiv
Sinonime:
ignar, ignorant, inabil, inapt, incompetent, ineficace, ineficient, neabil, neapt, necapabil, nechemat, necompetent, neisprăvit, nepregătit, nepriceput, neputincios, neștiutor, nevrednic, nul, prăpădit, prost, redus, slăbănog, (familiar) ageamiu, (învechit și regional) sec, (învechit și regional) ticălos, (învechit) mișel, (învechit) neputernic, (învechit) neputinte, (învechit) secat, (popular) becisnic, (popular) nemernic, (popular) nevoiaș, (popular) nevolnic, (prin Muntenia și Oltenia) sfoiegit, (rar) impotent.
Inel, substantiv neutru
Sinonime:
ansă, belciug, belieră, bridă, buclă, cârlionț, cerc, cerculeț, cercușor, colier, creț, fibulă, fretă, ineluș, manșon, ochi, ondulație, ondulă, șevalieră, val, verigă, verighetă, virolă, za, zuluf, (anatomie) segment, (Banat) cocor, (învechit și regional) rătez, (prin Banat) burmă, (prin Muntenia și Moldova) scâr, (rar) anou, (rar) sfredel, (rar) sfredelitură, (regional) alianță, (regional) scârlionț, (regional) zgârlăunte.
Îmbufna, verb
Sinonime:
a face mutre, a se bosumfla, a se mâhni, a se oțeti, a se posomorî, a se supăra, a se șifona, (Oltenia și Banat) a se îmbonța, (prin Bucovina) a se bârzoia, (prin Muntenia) a se răzbuza, (regional) a se drâmboi, (Transilvania și Maramureș) a se dăbălăza.
Împinsătură, substantiv feminin
Sinonime:
apăsare, brânci, ghiont, izbitură, îmbrânceală, îmbrâncitură, împingere, (Banat) poancă, (Moldova) bleandă, (Moldova) dupac, (prin Oltenia și Muntenia) potârnog, (regional) ghiold, (regional) ștos.
Însărcinată, adjectiv feminin
Sinonime:
gravidă, cu burta la gură, cu pântecele la gură, (învechit și regional) tăroasă, (învechit) grecioasă, (învechit) îngroșată, (popular și familiar) borțoasă, (popular și familiar) burduhănoasă, (popular și familiar) burduhoasă, (popular și familiar) burtoasă, (popular) grea, (popular) groasă, (popular) împovărată, (popular) îngreunată, (prin Muntenia și Oltenia) sărcinată, (prin Transilvania) greoaie, (regional) încărcată.
Învoi, verb
Sinonime:
a (se) angaja, a (se) tocmi, a (se) uni, a accepta, a adera la, a admite, a aproba, a concilia, a consimţi, a conveni, a face pe voie, a fi în concordanță, a încuviința, a îngădui, a lăsa, a pactiza, a permite, a primi, a se împăca, a se îndupleca, a se înțelege, a se potrivi, a se reconcilia, a se vorbi, a trăi în bună înțelegere, a voi, a vrea, (Banat) a se toldui, (grecism învechit) a se simfonisi, (învechit și popular) a se prinde, (învechit și regional) a se grăi, (învechit și regional) a se pleca, (învechit) a aprobălui, (învechit) a favoriza, (învechit) a fi de acord, (învechit) a mulțumi, (învechit) a ogodi, (învechit) a pristăni, (învechit) a se lovi, (învechit) a se târgui, (învechit) a veni, (livresc) a concede, (Moldova și Bucovina) a pozvoli, (popular) a se ajunge, (popular) a se pogodi, (prin Muntenia) a se îndogăți.
Învoială, substantiv feminin
Sinonime:
acord, angajament, angajare, aprobare, aranjament, asentiment, aviz, combinație, condiție, consimţământ, consimțire, contract, convenţie, împăcare, încuviințare, îngăduință, îngăduire, înţelegere, învoire, legământ, pact, permisie, permisiune, tranzacție, voie, voință, vorbă, vrere, (argou) șustă, (învechit și popular) legătură, (învechit și regional) poslușanie, (învechit și regional) slobozenie, (învechit) așezământ, (învechit) concesie, (învechit) concurs, (învechit) cuvânt, (învechit) pozvol, (învechit) sfat, (învechit) simfonie, (învechit) sulf, (învechit) șart, (învechit) volnicie, (Moldova și Bucovina) pozvolenie, (popular) târg, (popular) tocmeală, (popular) tocmire, (prin Banat) pogoadă, (prin Muntenia) prinsoare, (prin Oltenia și Banat) pogodeală, (regional) tocmă.
Limbuţie, substantiv feminin
Sinonime:
baliverne, beție de cuvinte, fleacuri, flecăreală, flecărie, flecărire, flecărit, locvacitate, logoree, minciuni, pălăvrăgeală, pălăvrăgire, pălăvrăgit, povești, sporovăire, sporovăit, tăifăsuială, tăifăsuire, tăifăsuit, trăncăneală, trăncănire, trăncănit, treanca-fleanca, verbalism, verbozitate, verzi și uscate, volubilitate, vorbă multă și fără rost, vorbăraie, vorbărie, vorbe de clacă, vorbe goale, vorbe în vânt, vrute și nevrute, (depreciativ) poliloghie, (familiar) brașoave, (familiar) gogoși (de tufă), (familiar) palavre, (familiar) taclale, (figurat) clănțăneală, (figurat) dârdâială, (figurat) dârdâit, (figurat) frazeologie, (franțuzism) facondă, (franțuzism) verbiaj, (învechit) elocvență, (învechit) trancana, (Moldova) leorbăială, (popular și familiar) sporovăială, (prin Muntenia) procovanță, (regional) lehăit, (regional) pălăvăcăială, (regional) pălăvrăgitură, (regional) pălăvrit, (Transilvania) stroncănire.
Lungan (lungană), substantiv
Sinonime:
găligan, vlăjgan, zdrahon, (Moldova și Bucovina) coblizan, (popular și familiar) măgădan, (popular și familiar) măgădău, (popular și familiar) zdragon, (popular) zăplan, (prin Bucovina) bangău, (prin Muntenia) schirlopan, (prin Oltenia) jarcalete, (regional) zăblău.
Muced (mucedă), adjectiv
Sinonime:
degradat, fumuriu, îngălbenit (de vreme), mucegăios, mucegăit, mucezit, negru-vânăt, sur, umed, vânăt-fumuriu, (figurat) depășit, (învechit) mucede, (învechit) mucid, (Oltenia și Muntenia) sfoiegit, (regional) facău, (regional) focău, (regional) mucegărit, (regional) oxidat.
Muia, verb
Sinonime:
a atenua, a ceda, a descrește, a diminua, a domoli, a emoționa, a fi plin de, a înduioșa, a îndupleca, a înmuia, a lăsa, a mărunți, a micșora, a modera, a moleși, a pondera, a pune rufele în apă înainte de spălat, a reduce, a scădea, a se blegi, a se calma, a se crăpa, a se face mai moale, a se face zob, a se îmbăia, a se îmblânzi, a se încălzi, a se linişti, a se potoli, a se scălda, a se sparge, a se terciui, a se uda, a slăbi, a tempera, a umezi, a vlăgui, (familiar) a se bleojdi, (figurat) a (se) fleșcăi, (figurat) a se turti, (fonetică) a palataliza, (învechit) a se încări, (popular) a întinge, (popular) a se cofleși, (popular) a se coleși, (prin Muntenia și Oltenia) a se pricăli, (prin Transilvania) a se bălmăji.
Muncă, substantiv feminin
Sinonime:
activitate, acţiune, calvar, canon, caznă, chin, durere, efort, forțare, încercare, îndeletnicire, lucrare, lucrat, lucru, martiriu, meserie, munculiță, muncușoară, ocupaţie, osteneală, patimă, păs, pătimire, post, preocupare, profesie, profesiune, robotă, roboteală, robotit, schingiuire, schingiuit, serviciu, sforțare, silință, slujbă, slujbuliță, slujbușoară, strădanie, străduială, străduință, străduire, suferință, supliciu, tortură, travaliu, treabă, trudă, trudnicie, zbatere, (învechit și popular) muncire, (învechit și popular) osteneală, (Moldova și Transilvania) zoală, (popular și familiar) trebușoară, (popular) canoneală, (prin Muntenia) morânceală, (regional) meșteșug, (regional) ștrapaț; (învechit) căznire, deală, laboare, nevoință, ocupare, ostenință, preocupație, sforță, strădănuință, strădănuire.
Năzuros (năzuroasă), adjectiv
Sinonime:
capricios, cu toane, dificil, inconstant, instabil, lingav, mofturos, neconstant, nestabil, nestatornic, pretenţios, schimbăcios, schimbător, variabil, (Moldova, Muntenia şi sudul Transilvaniei) scarandiv, (popular) gingaş.
Prostănac (prostănacă), adjectiv și substantiv
Sinonime:
abderit, bleg, cap de bostan, cap sec, lălâu, lunatic, mămăligă, moșmândău, nătăfleț, nătărău, nătâng, năzgâmb, neghiob, nerod, netot, prost, stupid, tont, tontălău, (argotic) băsag, (argotic) ciuflex, (argotic) ciumecar, (Bucovina) tălășman, (familiar) fleț, (familiar) găgăuță, (familiar) gogoman, (familiar) zevzec, (figurat) clăpăug, (figurat) mălăieț, (figurat) sec, (figurat) vițel, (învechit și popular) năuc, (învechit și regional) cidiu, (învechit și regional) duduruz, (învechit și regional) nătântoc, (învechit și regional) prostan, (învechit și regional) prostatic, (învechit și regional) prostănatic, (învechit) prostac, (Moldova) cherapleș, (Moldova) tanău, (Muntenia) tontovan, (popular și familiar) haplea, (popular) flaimoc, (popular) flaimuc, (prin Moldova) bobletic, (prin Moldova, Transilvania și Maramureș) șuietic, (prin Muntenia) bobleț, (prin Oltenia și Muntenia) tărăntuc, (prin Oltenia) bleomb, (prin Transilvania) balamut, (prin Transilvania, Moldova și Bucovina) chiomb, (regional și familiar) șui, (regional) bleot, (regional) hăbăuc, (regional) macabău, (regional) mangosit, (regional) metehău, (regional) meteleu, (regional) motoflete, (regional) motolog, (regional) mutălău, (regional) natantol, (regional) năbârgeac, (regional) năcădău, (regional) nătăbâz, (regional) nătânt, (regional) nătrui, (regional) nătruț, (regional) năvleg, (regional) năvligos, (regional) nefleter, (regional) nerodoi, (regional) nitolog, (regional) păhău, (regional) plăpău, (regional) pliurd, (regional) ponc, (regional) pricăjit, (regional) puncău, (regional) strolea, (regional) tălălău, (regional) tălâmb, (regional) teacăr, (regional) tiutiulete, (regional) tontan, (regional) tontolete, (regional) tontolog, (regional) trăncănău, (regional) tutuluc, (Transilvania și Banat) năhui, (Transilvania) nebleznic, (Transilvania, Banat și Oltenia) lud, (turcism învechit) budala, (variantă regională) prostonac.
Pustulă, substantiv feminin
Sinonime:
abces, bubuliţă, coş, furuncul, (popular) pușchea; (pustulă malignă) antrax, armurare, armurariță, bășică rea, bubă (neagră, rea), cărbune, dalac, răsfug, sânge mohorât, talan, (învechit) serpengea, (prin Banat și Muntenia) spurcat, (prin Muntenia) pripit, (regional) marmură.
Sforțare, substantiv feminin
Sinonime:
asiduitate, caznă, chin, efort, emulație, forțare, icnire, insistență, ispită, încercare, încordare, muncă, osteneală, perseverență, râvnă, sârguință, scremere, silință, stăruință, strădanie, străduință, trudă, zbatere, zel, (învechit) căznire, (învechit) nevoință, (învechit) ostenință, (învechit) sforță, (învechit) silire, (învechit) strădănuință, (învechit) strădănuire, (livresc) travaliu, (Moldova și Transilvania) zoală, (popular) canoneală, (popular) icneală, (popular) opinteală, (popular) opintire, (popular) osârdie, (prin Muntenia) morânceală, (rar) atac, (rar) opintitură, (rar) străduială, (rar) străduire, (regional) ștrapaț.
Sold, substantiv neutru
Sinonime:
bilanț, datorie, marfă cu preț redus, profit, rămăşiţă, relicvat, rest, (învechit) marda.
Şold, substantiv neutru
Sinonime:
coapsă, crupă, pulpă, rână, slăbie, (Banat) chiciu, (prin Muntenia) șodolan; clină, coastă, coborâș, costișă, muchie, pantă, povârniș, pripor, repeziș, scoborâș, versant.
Strădanie, substantiv feminin (învechit)
Sinonime:
asiduitate, calvar, canon, caznă, chin, durere, efort, forțare, hărnicie, insistență, încercare, martiraj, martiriu, mucenicie, muncă, osteneală, patimă, perseverență, râvnă, schingiuire, schingiuit, sforţare, silinţă, sârguință, stăruință, străduială, străduință, străduire, suferință, supliciu, tortură, trudă, vrednicie, zbatere, zel, (învechit) activitate, (învechit) căznire, (învechit) diligență, (învechit) nevoință, (învechit) ostenință, (învechit) sforță, (învechit) strădănuință, (învechit) strădănuire, (livresc) travaliu, (Moldova și Transilvania) zoală, (popular) canoneală, (popular) osârdie, (popular) sârg, (prin Muntenia) morânceală, (regional) ștrapaț.
Strânge, verb
Sinonime:
a (se) acumula, a (se) aduna, a (se) concentra, a (se) consolida, a (se) contracta, a (se) îngrămădi, a (se) înmagazina, a (se) înmănunchea, a (se) întări, a (se) întruni, a (se) retracta, a (se) reuni, a (se) strâmta, a (se) zgârci, a agonisi, a apăsa, a apropia, a așeza laolaltă, a canoni, a căzni, a chinui, a coagula, a colecta, a colecționa, a comprima, a constrânge, a convoca, a culege, a curăța, a depozita, a deretica, a economisi, a face clăi, a face, a forța, a intra, a îmbrățișa, a împături, a încasa, a închega, a închide, a încinge, a încleșta, a încuia, a îndesa, a îndoi, a înfăşura, a îngheța, a îngusta, a înșuruba, a lega, a lua în brațe, a munci, a obliga, a percepe, a plia, a presa, a prinde, a pune bine, a pune la loc, a recolta, a recupera, a ridica, a schingiui, a scurge, a scutura, a se chirci, a se ghemui, a se îmbulzi, a se închirci, a se micșora, a sili, a solidifica, a stoca, a tezauriza, a tortura, a trudi, (Banat și Transilvania) a orândui, (Banat) a stăci, (figurat) a (se) cimenta, (figurat) a prăsi, (învechit și popular) a păsa, (învechit și regional) a griji, (Oltenia și Muntenia) a (se) închelba, (Oltenia și Muntenia) a scofeli, (Oltenia, Banat și Transilvania) a se zguli, (popular) a chivernisi, (popular) a pături, (popular) a se ciuciuli, (popular) a se stârci, (popular) a șurubui, (prin Bucovina) a cioroboti, (prin Maramureș) a zorobi, (regional) a (se) închelbăra, (regional) a (se) întroloca, (regional) a (se) soborî, (regional) a priștipi, (regional) a răgădui, (regional) a rândui, (regional) a sclipui, (regional) a se tâmbuși, (regional) a șurubi, (Transilvania și Maramureș) a șporoli, (Transilvania și Maramureș) a ticăzui, (Transilvania) a câștiga, (Transilvania) a mirui, (Transilvania) a sureti, (Transilvania) a tăgăși, (Transilvania) a tistăli.
Şovăielnic (şovăielnică), adjectiv
Sinonime:
clătinat, clătinător, ezitant, fluctuant, indecis, împiedicat, împleticit, lipsit de convingere, lipsit de fermitate, lipsit de hotărâre, nedecis, nehotărât, nesigur, nestatornic, poticnit, schimbător, șovăind, șovăit, șovăitor, (figurat) oscilant, (învechit) înclinător, (învechit) îndoielnic, (învechit) pregetător, (învechit) târzielnic, (prin Muntenia) pregetos, (regional) codelnic.
Toropeală, substantiv feminin
Sinonime:
amorțeală, apatie, aromeală, arșiță, aţipeală, ațipire, caniculă, căldură (mare), dogoare, dogoreală, dormitare, fierbințeală, hebetudine, lâncezeală, lâncezire, moleşeală, moleșire, moțăială, moțăire, moțăit, moțăitură, năbușeală, năduf, nădușeală, panism, pârjol, picoteală, picotire, piroteală, pirotire, pojar, reverie, somnolenţă, tânjeală, toropire, torpoare, visare, zăduf, zăpuşeală, (Banat și Transilvania) friptoare, (Banat) pripeală, (figurat) cuptor, (figurat) jar, (învechit) ars, (învechit) pripec, (învechit) somnoroșie, (la plural) călduri, (Moldova) clipoceală, (Moldova) clipocire, (Muntenia și Oltenia) târomeală, (popular) arsură, (popular) vipie, (prin Banat) arsoare, (prin Muntenia) pircoteală, (prin Muntenia) pircotit, (prin Oltenia) japsă, (rar) somnie, (regional) bătaie zdravănă, (regional) buhoare, (regional) cocăt, (regional) crăpăt, (regional) năplăială, (regional) pâclă, (regional) picuială, (regional) pioceală, (regional) prepăt, (regional) prigoare, (regional) puhăială, (regional) somnoreală, (regional) zăpuc.
Ulcea, substantiv feminin
Sinonime:
bărdacă, cană, ceașcă, chiup, oală mică, oluț, ulcelușă, ulceluță, ulcică, ulcicuță, vas, (prin Muntenia) boalcă, (regional) bobică.
Vorbărie, substantiv feminin
Sinonime:
bavardaj, exprimare prolixă, flecăreală, flecărie, flecărire, flecărit, limbuție, locvacitate, logoree, papotaj, pălăvrăgeală, pălăvrăgire, pălăvrăgit, poliloghie, sporovăială, sporovăire, sporovăit, taifas, tăifăsuială, tăifăsuire, tăifăsuit, trăncăneală, trăncănit, vanilocviu, verbalism, verbiaj, verbozitate, vorbăraie, (figurat) clănțăneală, (figurat) dârdâială, (figurat) dârdâit, (figurat) frazeologie, (figurat) gargarism, (figurat) onanie, (învechit) vorbăreție, (învechit) vorbitorie, (învechit) vorbitură, (Moldova) leorbăială, (prin Muntenia) procovanță, (regional) pălăvăcăială, (regional) pălăvrăgitură, (regional) pălăvrit, (regional) trancana, (regional) treanca-fleanca, (Transilvania) stroncănire.
Zuluf, substantiv masculin
Sinonime:
buclă, cârlionț, creț, inel, ondulație, ondulă, sfredel, sfredelitură, val, (Banat) cocor, (prin Muntenia și Moldova) scâr, (regional) scârlionț, (regional) zgârlăunte.
Leucoree, substantiv feminin
Sinonime:
(medicină) pierdere albă, pierdere vaginală, (învechit) scursură, (popular) poală albă, (prin Transilvania și Muntenia) scurgere, (regional) morăiață, (regional) scursoare.
Antrax, substantiv
Sinonime:
(medicină) cărbune, dalac, pustulă malignă, (regional) armurare, armurariţă, bubă neagră, bubă rea, marmură, răsfug, talan, băşică rea, sânge mohorât, (prin Muntenia) pripit, (prin Banat şi Muntenia) spurcat, (învechit) serpengea.
Arpagic, substantiv
Sinonime:
(botanică) (regional) pur, (prin Transilvania) chişărău; ceapă de sămânţă, (Oltenia şi Muntenia) orceag, (Transilvania) parpangică, (prin Banat) puiac, (prin nord-vestul Olteniei) puiţ.
Aţipire, substantiv
Sinonime:
aţipeală, dormitare, moţăială, moţăire, moţăit, moţăitură, picoteală, picotire, piroteală, pirotire, somnolenţă, toropeală, (rar) somnie, (regional) picuială, pioceală, somnoreală, (Moldova) clipoceală, clipocire, (prin Muntenia) pircoteală, pircotit, (învechit) somnoroşie.
Bidinea, substantiv
Sinonime:
brighinea, bringhinea, (învechit) pensulă, (regional) badana, (regional) perie, (prin Transilvania) mătură, (Transilvania) meseleu, (prin Muntenia) premetea, (sudul Transilvaniei şi nordul Olteniei) spoitor.
Bâldâbâc, interjecție
Sinonime:
(rar) bâltâc! (popular) ştiobâlc! (Moldova) huştiuluc! huștiuliuc! (Transilvania) ştiuldic! (prin Muntenia) tâlbâc!
Botgros, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) cireşar, (regional) puigros, (Bucovina) clonţar, sâmburar, (prin Muntenia) cioc-gros.
Calcan, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) (prin Muntenia) balâc; (calcan-mic) (regional) pisi; pavăză, scut.
Carâmb, substantiv
Sinonime:
tureatcă, (regional) tureac, (prin Muntenia şi Oltenia) saftian; (tehnică) (regional) draghină, drăghinar, drug, loitret, sulete, (Transilvania şi prin Banat) sul; (regional) margine, mărginar; loitră.
Catifea, substantiv
Sinonime:
velur, (învechit şi regional) mancister, (Transilvania) barşon, (prin Muntenia şi Moldova) pluş, (Transilvania şi Banat) somot, (învechit) urşinic.
Cărăbuş (cărăbuși), substantiv masculin
Sinonime:
(entomologie) (regional) bondar, vruh, gândac-de-mai, (prin Muntenia) găinuşă, (Transilvania) gongălău; (cărăbuş-de-hrişcă) cărăbuşel, hrişcar, gândac-de-hrişcă; (cărăbuş-verde) gândac-de-trandafir, ileană.
Ceapă, substantiv
Sinonime:
(botanică) (ceapă de sămânţă) arpagic, (Oltenia şi Muntenia) orceag, (Transilvania) parpangică, (prin Banat) puiac, (prin nord-vestul Olteniei) puiţ; bulb; (ceapă-ciorească) (regional) cepşoare, ceapă-lungă, băluşcă, turtă; (ceapă-de-mare) (regional) ceapa-câinelui; (ceapa-ciorii) băluşcă, brânduşă, porumbei, scânteiuţă; (ceapă-albă) praz; (ceapă-blândă) praz; iris, stânjen, stânjenel.
Chepcei, substantiv
Sinonime:
(pescuit) (prin Muntenia) cârlionţ, (prin Oltenia) cârstaş, posfat, (prin Dobrogea) târboc.
Cârlionţat, adjectiv
Sinonime:
buclat, creț, inelat, încrețit, ondulat, (popular) încârlionțit, (prin Oltenia și Muntenia) scârlionțat, (prin Oltenia) scârcior, (rar) zulufat.
Cârtiţă, substantiv
Sinonime:
(zoologie) sobol, (regional) mitorlan, orb, orbeţ, şoarece-chior, (Banat şi Transilvania) muşuroi, (Banat, Transilvania şi Muntenia) şomâc; farcin, morvă, morvă cutanată, răpciugă, scrofulă, scrofuloză.
Codârlă, substantiv
Sinonime:
fund, (popular) înfundătoare, scărilă, targă, (regional) scărigă, (Moldova şi Bucovina) chelnă, (Transilvania şi Banat)
şireglă, (Oltenia şi Muntenia) şuşlete; coadă.
Copcă, substantiv
Sinonime:
agrafă, bară, capsă, cataramă, clemă, coftă, gaură, ochi, salt, săritură, scoabă, scobitură, spărtură, traversă, (Moldova) produșcă, (prin Moldova) știoalnă, (prin Muntenia) scorbură, (regional) beucă, (regional) burduf, (regional) copce, (regional) copcie, (regional) produf, (regional) sponcă, (regional) toană, (regional) vad.
Corlată, substantiv
Sinonime:
(Moldova, Bucovina şi Dobrogea) pataşcă, (prin Muntenia, Oltenia şi Transilvania) pătul; iesle, loitră, poliţă, prichici, raft, răzlog.
Coţofană, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) (popular) ţarcă, (Muntenia) caragaţă, (Banat) ciorcobară, ciorcuşă, (Transilvania) fraşcă, sarcoi, (Oltenia şi Banat) ştirică, (prin Muntenia) ştiricea, (Moldova, Bucovina şi Transilvania) ţărcuşă, (Transilvania) vraşcă, (Moldova) scuipatul-dracului; cătuşă, chingă.
Crivat, substantiv
Sinonime:
pat. Crivăţ, substantiv
Sinonime:
acvilon, alizeu, blizzard, briză, mistral, (prin Muntenia) traistă-goală, tramontana, vânt, zefir; miazănoapte, nord.
Curm, substantiv
Sinonime:
curmei; (Oltenia, Muntenia) legătură, laț.
Debilita, verb
Sinonime:
a (se) anemia, a (se) slăbănogi, a slăbi, a (se) şubrezi, (regional) a (se) ticăloşi, (prin Muntenia) a (se) şiştăvi.
Degerat, adjectiv
Sinonime:
îngheţat, (prin Muntenia) mereu; atins, stricat de ger.
Deloc, adverb
Sinonime:
defel, nicicum, nicidecum, (învechit şi popular) necum, nicicât, nimic, (popular şi familiar) ioc, (regional) hici,
nicicacum, nicidecât, (Oltenia şi Muntenia) neam.
Dezghioca, verb
Sinonime:
(învechit şi popular) a smicura, (regional) a cura, (Moldova) a deciocăla, (prin Transilvania) a deciurica, (prin Oltenia şi Muntenia) a tecui, (regional) a scobi.
Dormitare, substantiv
Sinonime:
ațipeală, aţipire, moțăială, moțăire, moțăit, moțăitură, picoteală, picotire, piroteală, pirotire, somnolență, toropeală, (figurat) zăcere în amorțire, (învechit) somnoroșie, (Moldova) clipoceală, (Moldova) clipocire, (prin Muntenia) pircoteală, (prin Muntenia) pircotit, (rar) somnie, (regional) picuială, (regional) pioceală, (regional) somnoreală.
Efigie, substantiv
Sinonime:
chip, portret, (prin Muntenia) tabă.
Epilepsie, substantiv
Sinonime:
(medicină) (învechit şi popular) nevoie, (popular, la plural) năbădăi, pedepsie, poceală, răutate, stropşeală, boala-copiilor, boală-rea, ceas-rău, ducă-se-pe-pustii, răul-copiilor, (învechit şi regional) stropşire, stropşitură, (regional) aboală, apucat, pricină, alte-alea, (prin Transilvania) agâmbală, (prin Muntenia) malaonie, (prin sudul Transilvaniei) supărare.
Extenuat, adjectiv
Sinonime:
epuizat, frânt, istovit, prăpădit, rupt, secat, secătuit, sfârşit, sleit, stors, trudit, vlăguit, zdrobit, (Moldova) batojit, (prin Muntenia) tâhobit, (învechit) stătut.
Femur, substantiv
Sinonime:
(anatomie) (prin Muntenia, Oltenia şi Transilvania) şodolan.
Fâstâcit, adjectiv
Sinonime:
intimidat, încurcat, tulburat, zăpăcit, (regional) teşmenit, (Oltenia şi Muntenia) rătutit.
Flecăreală, substantiv
Sinonime:
flecărie, flecărire, flecărit, limbuţie, pălăvrăgeală, pălăvrăgire, pălăvrăgit, sporovăială, sporovăire, sporovăit, tăifăsuială, tăifăsuire, tăifăsuit, trăncăneală, trăncănit, vorbă de clacă, vorbăraie, vorbărie, (livresc) locvacitate, logoree, verbalism, verbiaj, verbigerație, verbozitate, (regional) pălăvăcăială, pălăvrăgitură, pălăvrit, trancana, treanca-fleanca, (Moldova) leorbăială, (prin Muntenia) procovanță, (Transilvania) stroncănire, (figurat) clănțăneală, dârdâială, dârdâit.
Flecărire, substantiv
Sinonime:
bârfeală, bârfire, cancan, cățăire, clămpăneală, clămpănire, cotcodăcire, flecăreală, flecărie, flecărit, limbuție, locvacitate, logoree, pălăvrăgeală, pălăvrăgire, pălăvrăgit, sporovăială, sporovăire, sporovăit, tăifăsuială, tăifăsuire, tăifăsuit, trăncăneală, trăncănire, trăncănit, vorbăraie, vorbărie, (figurat) clănțăneală, (figurat) dârdâială, (figurat) dârdâit, (figurat) hodorogeală, (figurat) melițare, (Moldova) leorbăială, (prin Muntenia) procovanță, (regional) leorbăire, (regional) pălăvăcăială, (regional) pălăvrăgitură, (regional) pălăvrit, (regional) prujire, (regional) torosire, (regional) trancana, (regional) treanca-fleanca, (Transilvania) stroncănire.
Flecar, substantiv și adjectiv
Sinonime:
clănţău, guraliv, limbut, palavragiu, vorbareţ, vorbă-lungă, (livresc) locvace, logoreic, (rar) ploscar, ploscaş, taclagiu, (popular şi familiar) farfara, (popular) gureş, toacă-gură, (învechit şi regional) spornic, vorbăreţ, (regional) pălăvatic, pălăvrăgit, tololoi, vorbar, (Moldova) dârdală, lehău, leorbău, (Transilvania) stroncănitor, (prin Muntenia) tândălit, (Moldova) trăncălău, (învechit) limbareț, vorovaci, (familiar) moftangiu, (rar, familiar) moftolog, mofturean, (figurat) meliță.
Fruntar, substantiv
Sinonime:
(tehnică) (prin Muntenia) corună, (prin Moldova) masa pietrelor; catapeteasmă, iconostas, tâmplă.
Paralizat, adjectiv
Sinonime:
(medicină) hemiplegic, paraplegic, tetraplegic, (popular) damblagit, (învechit şi regional) sec, (prin Muntenia) mereu, (Muntenia şi Oltenia) paliu, (învechit) secat; (la figurat) încremenit, înmărmurit, înțepenit.
Îmbrâncitură, substantiv
Sinonime:
brânci, dupac, ghiont, izbitură, îmbrânceală, îmbrâncire, împinsătură, ştos, (Banat) poancă, (Moldova) bleandă, (prin Oltenia şi Muntenia) potârnog, (regional) ghiold.
Giulgiu, substantiv
Sinonime:
grobnic, linţoliu, pătură, pânză fină, strat, (învechit şi regional) sovon, (învechit) cearşaf, (prin Banat şi Transilvania) sălie, (prin Oltenia şi Muntenia) pânzuială, (regional) păioară, (Transilvania) jolj, (variantă) giulgi.
Gânguri, verb
Sinonime:
(prin Muntenia) a sopeltivi, (prin Oltenia) a ştiorlâcăi, a gunguni, a gunguri, a gurlui, a ugui.
Gânj, substantiv
Sinonime:
apărătoare, chingă, coardă, cocârlă, crivac, peteucă, potâng, râncă, (prin Muntenia) sucitură, (regional) gujbă.
Gaie, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) cucă, erete, puhoier, şorecar, şorliţă, şurlicar, uligan, uliu, (învechit) gaică, (prin Muntenia şi Oltenia) şurligaie, (regional) cailă, (variantă) caie; (joc de copii) (articulat) cloşca, (articulat) (Oltenia) de-a cloaţa.
Tureatcă, substantiv
Sinonime:
carâmb, (figurat) ignorant, (învechit) tută, (prin Muntenia și Oltenia) saftian, (regional) tureac, (variantă) tureatc, (variantă) turiac.
Grindei, substantiv
Sinonime:
(tehnică) ceafă, fus, osie, talpă, (prin Moldova) pat, (prin Muntenia) prisnel, (regional) osiac.
