Moldovalah, substantiv și adjectiv (învechit)
Sinonime:
moldomuntean, moldoromân, moldovlah.
Moldovancă, substantiv feminin (regional)
Sinonime:
moldoveană, moldoveancă.
Abatere (abateri), substantiv feminin
Sinonime:
aberație, anomalie, contravenție, culcare pe pământ, culpabilitate, culpă, deformare, deplasare, derivă, deviație, deviere, doborâre, eroare, excepție, greșeală, infracțiune, încălcare (de norme), îndepărtare, mutare, ocolire, păcat, schimbare, vină, vinovăție, (figurat) deprimare, (figurat) rătăcire, (învechit și figurat) rătăceală, (învechit și regional) teahnă, (învechit) cusur, (învechit) săblaznă, (învechit) scandal, (învechit) smintă, (învechit) sminteală, (livresc) eres, (Oltenia, Muntenia și Moldova) ponos, (rar) prihană, (regional) greș.
Abdomen, substantiv neutru
Sinonime:
burtă, gaster, pântece, ventru, (familiar) burduhan, (învechit și popular) mațe, (popular) inimă, (prin Moldova) buft, (regional) bandor, (regional) bârdan, (regional) burduh, (regional) dobă, (regional) foale, (regional) rânză, (regional) slabină, (regional) slăbie, (regional) vintre.
Alaun, substantiv neutru
Sinonime:
piatră-acră, sare-acră, sulfat dublu de aluminiu și potasiu, (prin Moldova şi Bucovina) săricică, (prin vestul Transilvaniei) săricea, (regional) tipsă.
Berbec (berbeci), substantiv masculin
Sinonime:
(zoologie) batal, (Banat, Transilvania şi Moldova) arete; (tehnică) sfărâmător; (militărie și istorie) (învechit) arete; (astronomie; articulat) (învechit) aretele.
Bibilică (bibilici), substantiv feminin
Sinonime:
(ornitologie) (regional) găină-cu-mărgăritare, găină-de-mare, (prin Transilvania) bibiţă, (prin Oltenia) câţă, (prin Banat) pică, (prin Moldova şi Bucovina) pichere, pichie, pichiriţă, (prin Banat) pipică, (Transilvania) pirchiţă; (botanică) (regional) coroană, lalea.
Brutărie (brutării), substantiv feminin
Sinonime:
franzelărie, (Transilvania și Banat) pecărie, (Moldova şi Transilvania) pitărie, (învechit) magupie, (învechit, în Moldova) formă.
Bufonerie, substantiv feminin
Sinonime:
mascaradă, comicărie, caraghioslâc, caraghiozlâc, circ; glumă, haz, poantă; clovnerie, comicărie, giumbuşluc, (rar) bufonadă, paiaţarlâc, paiaţărie, (învechit) cabazlâc, giumbuş, mascaralâc, măscăriciune, măscărie, (învechit, în Moldova) ghiduşie.
Cadă, substantiv feminin
Sinonime:
baie, butoi, cădiță, căduță, putină, vană, vas, zăcătoare, (învechit și popular) scăldătoare, (învechit și popular) tocitoare, (învechit și regional) scăldătură, (Moldova, Bucovina și Transilvania) feredeu, (prin Transilvania) șiroadă, (Transilvania, Banat și Moldova) scaldă.
Căra, verb Sinonime:
a duce, a transporta; (reflexiv) a se duce, a pleca, a se cărăbăni, a o şterge, a-și lua tălpăşiţa. Câră, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) (regional) sacagiţă, sfârlă, (prin Bucovina) sacăucă, (prin Moldova) smorlă; zvârlugă.
Ceartă, substantiv feminin
Sinonime:
altercaţie, neînţelegere, confruntare, conflict, discuţie, vorbă, zarvă, (popular) gâlceavă, sfadă; admonestare, admonestaţie, certare, dojană, dojenire, imputare, morală, mustrare, observaţie, reproş, (popular) beşteleală, muştruluială, ocară, (învechit şi regional) înfruntare, probozeală, (regional) probază, probozenie, (prin Moldova) bănat, (Moldova) şmotru, (învechit) dăscălie, împutăciune, învăţătură, preobrăzitură, probozire, răpşte, remonstrare, zabrac, (figurat) săpuneală, scuturătură; animozitate, discordie, duşmănie, învrăjbire, ostilitate, pedeapsă, pornire, sancţiune, ură, vrajbă, vrăjmăşie, zâzanie.
Cenuşar, substantiv neutru
Sinonime:
urnă funerară, urnă cinerară; (Transilvania și Moldova) leşier; (botanică) oţetar fals, (regional) arbore-puturos; scrumieră.
Certa, verb
Sinonime:
a face observaţie, a lua la rost, a atrage atenţia, a se învrăjbi, a se supăra, a rupe relaţiile, (popular) a se bălăbăni, a se gâlcevi, a se sfădi, (învechit şi regional) a se pricinui, (regional) a se cârti, a (se) pricini, (Moldova) a se cârcoti, (prin Oltenia) a se rohoti, (învechit) a se pârî, a se prici, a se prigoni, (figurat) a se strica; a admonesta, a dăscăli, a dojeni, a moraliza, a mustra, (livresc) a apostrofa, (popular) a beşteli, a muştrului, a ocărî, a probozi, (popular) a sfădi, a sudui, (învechit şi regional) a înfrunta, a oropsi, a stropoli, a toi, (regional) a cârti, a tolocăni, (prin Moldova) a(-i) bănui, (Oltenia) a docăni, (prin Moldova) a mogorogi, (Moldova şi Bucovina) a moronci, (Bucovina) a puţui, (Moldova) a şmotri, (Oltenia şi Banat) a vrevi, (învechit) a preobrăzi, a prihăni, a probăzui, a prociti, (figurat) a săpuni, a scutura; a bate, a condamna, a instrui, a învăţa, a osândi, a pedepsi.
Ciolan, substantiv neutru
Sinonime:
os, (prin Moldova) bodolan, (prin Bucovina) boldan, (prin Maramureș) ciont; mădular, membru, obadă.
Ciopârţi, verb
Sinonime:
a tăia în bucăţi, a îmbucătăţi, a sfârteca, a sfâşia, (popular) a căsăpi, (popular) a dumica, (regional) a crâmpoţi, a măcelări, (Moldova, Bucovina şi Banat) a ciocârti, (prin Moldova) a cârnosi, (prin Banat) a cârti, (Moldova şi Bucovina) a hăcui.
Coardă, substantiv feminin
Sinonime:
strună; (popular) vână, nervi, muşchi, tendon, ligament; (popular) curmei; (tehnică) sfoară; (prin Moldova şi Oltenia) săgeată; (tehnică) arc, (regional) crac, punte; (regional) coadă, rână; (tehnică) (regional) apărătoare, ceatlău, gânj, lambă, legătură, prăjină; braţ; (botanică) viţă, lăstar de viţă de vie; (anatomie) (coardă dorsală) notocordă; crucea dinapoi, spadă; (coarda-ielelor) silnic.
Cocoța, verb
Sinonime:
a se cățăra, a se ridica, a se sui, a se urca, (figurat și depreciativ) a avansa, (figurat și depreciativ) a parveni, (învechit) a se coțobăni, (popular) a se aburca, (popular) a se țuțuia, (prin Oltenia) a se suliga, (prin Transilvania) a se pupuia, (regional) a se burica, (regional) a se coțofăni, (regional) a se cucuia, (regional) a se găibăra, (regional) a se gurguța, (regional) a se poponăța, (regional) a se popoța, (regional) a se pupăza, (regional) a se zgăibăra, (variantă) a se cucuța, (variantă) a se gogoța. Cocotă, substantiv
Sinonime:
curvă, depravată, femeie de stradă, prostituată, târfă, (argotic) jagardea, (argotic) jantă, (argotic) jartea, (argotic) maimuță, (argotic) marcoavă, (argotic) mastroacă, (depreciativ) japiță, (depreciativ) pațachină, (depreciativ) puicuță, (familiar) fleoarță, (familiar) fleorțotină, (familiar) șuleandră, (figurat) buleandră, (figurat) pupăză, (figurat) putoare, (figurat) târâtură, (învechit și regional) pârțotină, (învechit și regional) telăliță, (învechit și regional) teleleică, (învechit) demimondenă, (învechit) femeie publică, (învechit) magopață, (învechit) tălaniță, (popular și familiar) damă, (popular și familiar) madamă, (popular) lele, (prin Bucovina) crăiță, (prin Maramureș) landră, (prin Moldova și Bucovina) mișarcă, (prin Moldova, figurat) ruptură, (prin Transilvania) bandură, (regional și figurat) haită, (regional și figurat) pupezoaică, (regional și figurat) terfeloagă, (regional) bulă, (regional) horholină, (regional) madaranță, (regional) puiniță, (regional) scorțotină, (regional) târnoață, (regional) tearfă, (Transilvania, figurat) gudă.
Comicărie, substantiv feminin
Sinonime:
bufonadă, bufonerie, caraghioslâc, clovnerie, comedie, giumbușluc, glumă, manifestare comică, paiațarlâc, paiațărie, (învechit) cabazlâc, (învechit) giumbuș, (învechit) mascaralâc, (învechit) măscăriciune, (învechit) măscărie, (învechit, în Moldova) ghidușie.
Concorda, verb
Sinonime:
a cadra, a coincide, a consuna, a corespunde, a fi de acord, a fi în concordanță deplină, a se afla în armonie perfectă, a se armoniza, a se asorta, a se potrivi, (învechit) a conglăsui, (popular) a se lovi, (prin Bucovina și Moldova) a se știmui.
Coş, substantiv neutru
Sinonime:
paner, (popular) coşarcă, paporniţă, (Transilvania şi Muntenia) corfă, (prin Banat şi Transilvania) targă;
(tehnică) ladă, (regional) casă, cutie, drob, durbană, ţarc; burduf, (regional) ceahol, cutubă, (regional, mai ales în Moldova) poclit; cămin, horn, (regional) bageacă, cubea, cucuvaie, fumar, horneţ, marchioţă, ursoaie, (prin Transilvania) budureţ, buduroi, hogeac, (Moldova) hogeag,
(prin Transilvania) ştiol, (prin Moldova şi Bucovina) şuber; (coşul pieptului) torace; (medicină) (popular) zgrăbunţă; coşar, coşciug, coviltir, dos, pătul, porumbar, sicriu, stup.
Da, verb
Sinonime:
a oferi, a dărui, a acorda, a preda, a înmâna, a întinde, a furniza, a procura, a împrumuta, a dona, a ceda, a transmite, a atribui, a conferi, a plăti, a restitui, a jertfi, a vinde, a deplasa, a ajunge, a abate, a nimeri, a aluneca, a întoarce, a arunca, a împrăştia, a izbi, a trage, a face, a produce, a rodi, a apărea, a scoate, a provoca, a hărăzi, a îngădui, a permite, a desfăşura, a susţine, a trasa, a fâţâi, a cerne, a vopsi, a unge, a cădea, a ura; a azvârli, a întâmpla, a juca, a năpusti, a năvăli, a pomeni, a precipita, a prezenta, a repezi, a reprezenta, a sări, a tăbărî, a tălmăci, a traduce, a transpune, a veni, a zvârli. Da, adverb
Sinonime:
desigur, fireşte, (învechit şi regional) dar, (turcism, în Moldova) helbet.
Dărăpăna, verb
Sinonime:
a se ruina, a se distruge, a se strica, a se hodorogi, a (se) dărâma, a (se) nărui, a (se) prăbuşi, a (se) prăvăli, a (se) risipi, a (se) surpa, (popular) a (se) hâi, (regional) a (se) hurui, a (se) îmburda, (Oltenia, Transilvania şi Maramureș) a (se) sodomi, (prin Moldova şi Transilvania) a (se) ului, (învechit) a (se) prăpădi.
Dărâma, verb
Sinonime:
a da la pământ, a distruge, a nimici, a demola; a (se) dărăpăna, a (se) nărui, a (se) prăbuşi, a (se) prăvăli, a (se) risipi, a (se) surpa, (popular) a (se) hâi, (regional) a (se) hurui, a (se) îmburda, (Oltenia, Transilvania şi Maramureș) a (se) sodomi, (prin Moldova şi Transilvania) a (se) ului, (învechit) a (se) prăpădi.
Dăscăli, verb
Sinonime:
a învăţa, a povăţui, a sfătui, a îndruma; a dojeni, a mustra, a cicăli, a admonesta, a certa, a moraliza, (popular) a beşteli, a muştrului, a ocărî, a probozi, (popular) a sfădi, a sudui, (învechit şi regional) a înfrunta, a oropsi, a stropoli, a toi, (regional) a cârti, a tolocăni, (prin Moldova) a(-i) bănui, (Oltenia) a docăni, (prin Moldova) a mogorogi, (Moldova şi Bucovina) a moronci, (Bucovina) a puţui, (Moldova) a şmotri, (Oltenia şi Banat) a vrevi, (învechit) a preobrăzi, a prihăni, a probăzui, a prociti, (familiar, figurat) a săpuni, a scutura.
Deficienţă, substantiv feminin
Sinonime:
carenţă, cusur, debilitate, defect, defectuozitate, deficit, feblețe, fragilitate, greșeală, imperfecțiune, indigență, insuficienţă, lacună, lichea, lipsă, meteahnă, neajuns, nedesăvârșire, păcat, penurie, racilă, răutate, scădere, slăbiciune, tară, teahnă, viciu, (Oltenia, Muntenia și Moldova) ponos, (popular și familiar) beteșug, (regional și familiar) hibă, (regional) madea.
Dezbrăcat (dezbrăcată), adjectiv
Sinonime:
gol, fără îmbrăcăminte, neîmbrăcat, despuiat, dezgolit, nud, (regional) pieligos, (Transilvania şi Moldova) târșit.
Drac, substantiv masculin
Sinonime:
diavol, demon, (articulat) necuratul; rău, nestăpânit, crud; aghiuţă, (articulat) încornoratul, (articulat) naiba, satană, tartor, (livresc) belzebut, (rar) scaraoţchi, (popular şi familiar) michiduţă, (articulat) nichipercea, (articulat) pârlea, sarsailă, (popular) faraon, idol, (articulat) împeliţatul, (articulat) mititelul, (articulat) nefârtatul, (articulat) nevoia, (articulat) pârdalnicul, (articulat) procletul, (articulat) pustiul, (articulat) vicleanul, cel-de-pe-comoară, cel-din-baltă, ducă-se-pe-pustii, ucigă-l-crucea, ucigă-l-toaca, (învechit şi regional) mamon, (articulat) săcretul, (articulat) sotea, (regional) hâdache, (articulat) năpustul, spurc, spurcat, şeitan, şotcă, ucigan, (Transilvania, Banat şi Maramureș) bedă, (Moldova şi Bucovina, articulat) benga, (prin Bucovina) carcandilă, (Transilvania şi Moldova, articulat) mutul, (prin Moldova şi Bucovina, articulat) pocnetul, (prin Oltenia) sarsan, (prin Moldova) scaloi, (prin Bucovina, articulat) şlactrafu, (învechit și articulat) împiedicătorul, (articulat) nepriitorul, (eufemistic, articulat) păcatul; (figurat) poznaş, isteţ, vioi, al naibii; (ihtiologie) (drac-de-mare) dragon.
Drum, substantiv neutru
Sinonime:
alergătură, cale (de comunicație terestră), călătorie, cursă, deplasare, itinerar, parcurs, rută, stradă, șosea, traiect, traiectorie, traseu, voiaj, (astăzi rar) marșrut, (drum-de-fier) cale ferată, (învechit și regional) potecă, (învechit) plimbare, (învechit) umblet, (învechit, în Moldova) șleau, (popular) șină, (regional) ruscă, (Transilvania, Bucovina și Banat) ștrec.
Erupe, verb
Sinonime:
a ţâşni, a izbucni, a împroşca, a curge violent, a irupe, a năvăli, a răbufni, (regional) a năsădi, (prin Oltenia şi Banat) a bui, (Transilvania) a bujdi, (prin Oltenia) a buşni, (Transilvania şi Moldova) a buti; (medicină) (învechit) a se prozări.
Escroc, substantiv masculin
Sinonime:
şarlatan, impostor, înşelător, pungaş, hoţ, coțcar, borfaş, potlogar, şnapan, (rar) pârlea, (popular şi familiar) pezevenchi, (învechit şi regional) mafler, pârlaci, (regional) pasmarghiol, potcaş, (Moldova, Bucovina şi Dobrogea) şalvir, (învechit) calpuzan, (învechit, în Moldova) şuler, pehlivan, pișicher, (figurat) panglicar, papugiu, scamator.
Escrocherie, substantiv feminin
Sinonime:
înşelăciune, fraudă, pungăşie, hoţie, înşelătorie, şarlatanie, coţcărie, impostură, pungăşeală, şmecherie, (livresc) tripotaj, (rar) şarlatanerie, şarlatanism, şmecherlâc, (popular şi familiar) pezevenclâc, potlogărie, (Moldova) şolticărie, (învechit) calpuzanlâc, matrapazlărie, meșteșug, șălvirie, (învechit, în Moldova) șulerie, matrapazlâc, pehlivănie, pișicherlâc, șmechereală, (învechit, familiar) coțcă, (figurat) panglicărie, scamatorie.
Fiară, substantiv feminin
Sinonime:
sălbăticiune, bestie, animal, dihanie, jiganie, jivină, lighioană, (popular) gadină, (regional) ciută, sălbăticie, sălbăticime, (Transilvania şi Moldova) gad, (Transilvania) sălbăticitură.
Flecări, verb
Sinonime:
a spune fleacuri, a spune vorbe de clacă, a îndruga, a pălăvrăgi, a sporovăi, a trăncăni, (popular) a căţăi, a dondăni, a flencăni, a fleoncăni, a tăifăsui, a tăinui, a troncăni, (învechit şi regional) a spori, (regional) a hondrăni, a pălamojdi, a pălăvăcăi, a pălăvri, a pichirisi, a tăini, a tălălăi, a tolocăni, a torosi, a zăgrăi, (Moldova) a lehăi, a leorbăi, (prin nord-estul Olteniei) a prociti, (prin Moldova) a pruji, (Transilvania) a stroncăni, (prin Muntenia) a tândăli, (Banat) a tonoci, (învechit) a bârfi, a limbuți, a vorovi, (familiar) a pupăi, (figurat) a clămpăni, a clănțăni, a cotcodăci, a dârdâi, a hodorogi, a măcina, a melița, a toca.
Floare, substantiv feminin
Sinonime:
corolă, inflorescenţă; desen, broderie, ornament; (figurat) frunte, elită, cremă, lamură; (figurat) caimac, smântână, spumă; (la plural) ciclu, soroc, menstruație; (botanică) (Transilvania, Banat şi prin Moldova) pană; (floarea-cucului) (regional) cuculeasă; (floarea-paștelui) (regional) (la plural) găinușe, oiță, păscuță, păștiță, turculeț, floarea-oștilor, floarea-păsărilor, floarea-vântului, pâinea-paștelui; (floarea-paștilor) păștiță; (floarea-păsărilor) păștiță, floarea-paştelui; (floarea-raiului) (prin Muntenia) mușețel, priboi; (floarea-reginei) albumeală, albumiță, floare-de-colț, (rar) edelvais, (regional, la plural) flocoșele, steluță, floarea-doamnei; (floarea-soarelui) (învechit și popular) soarea-soarelui, (popular) sora-soarelui, (regional) rază, rujoancă, soreancă, răsarea-soarelui, ruja-soarelui, (Moldova) răsărită, sorică; (floarea-vântului-galbenă) păștiță; (floare-de-colț) floarea-reginei; (floare-de-leac) (regional) bujorel, (la plural) gălbenele, piciorul-cocoșului; (floare-de-perină) (regional) iarbă-de-perină; (flori-de-paie) imortelă, (rar) nemuritoare, (regional) cununiță; (floarea-broaştei) păpădie; (floarea-brumei) brânduşă; (floarea-ciumei) ciucuraşi; (floarea-ciutei) găinuşă; (floarea-codrului) beladonă, mătrăgună; (floarea-crucii) pristolnic, teişor; (floarea-cununii) curcubeu; (floarea-doamnei) albumeală, albumiţă, floarea-reginei, floare-de-colţ; (floarea-fânului) firuţă; (floarea-florilor) ghioc; (floarea-găinii) păpădie; (floarea-grâului) albăstrea, albăstrică, albăstriţă, surguci, vineţea, vineţică; (floarea-hoţului) tâlhărea; (floarea-jelei) linariţă; (floarea-lui-Sântion) drăgaică, sânziană; (floarea-mălaiului) păpădie; (floarea-nopţii) mirodenie, nopticoasă, regina-nopţii; (floarea-oştilor) floarea-paştelui; (floarea-paştelui) dediţel; (floarea-paştilor) popilnic; (floarea-patului) parpian.
Foamete, substantiv feminin
Sinonime:
flămânzire, lipsă de hrană, nemâncare, inaniţie, (învechit, în Moldova) flămânjune.
Frigare, substantiv feminin
Sinonime:
băţ, (regional) ţiglă, (prin Muntenia şi Moldova) sucală, (Banat) ţepuşă, vergea.
Găti, verb
Sinonime:
a (se) aranja, a (se) dichisi, a (se) ferchezui, a (se) împodobi, a (se) moța, a (se) podobi, a (se) pregăti, a (se) spilcui, a (se) stolisi, a (se) tocmi, a asasina, a consuma, a epuiza, a face, a fi gata, a isprăvi, a încheia, a omorî, a prepara, a sfârşi, a suprima, a termina, a ucide, (argou) a (se) șucări, (Banat) a (se) schili, (învechit și popular) a preface, (învechit și regional) a (se) muchilipsi, (învechit) a (se) stoli, (popular și familiar depreciativ) a (se) sclivisi, (popular) a (se) drege, (prin Moldova) a (se) puțui, (prin Transilvania și Maramureș) a (se) pădăi, (prin Transilvania și Moldova) a (se) puțului, (regional) a (se) câștiga, (Transilvania și Banat) a păzi, (Transilvania) a socăci, (variantă) a găta.
Gârlă, substantiv feminin
Sinonime:
pârâu; (Transilvania şi Moldova) ponor; (adverb, figurat) din belşug, îndestulat, în cantitate mare, mult.
Glumeţ (glumeaţă), adjectiv
Sinonime:
comic, ghiduş, hazliu, hâtru, mehenghi, mucalit, poznaş, poznit, prujitor, snovos, spiritual, șăncălos, șodoman, ştrengar, şugubăţ, vesel, zefliu, (Bucovina) șotios, (învechit şi regional) şăgaci, (învechit) poznatec, (Moldova) chisnovat, (Moldova) tămășalnic, (Oltenia) potcaş, (prin Bucovina și Moldova) șotelnic, (prin Moldova) prujalnic, (prin Oltenia) snovelnic, (prin Oltenia) zgondos, (prin Transilvania și Oltenia) șodos, (prin Transilvania) șăncăleț, (prin Transilvania) șolomeț, (regional) pozneţ, (regional, mai ales în Moldova) şăgalnic.
Hazliu (hazlie), adjectiv
Sinonime:
amuzant, atrăgător, caraghios, comic, desfătător, glumeţ, hazos, hăzos, hilar, nostim, plăcut, plin de haz, plin de umor, simpatic, spiritual, umoristic, vesel, (Bucovina) șotios, (învechit și regional) șăgaci, (învechit) poznatec, (învechit) poznit, (învechit) zefliu, (livresc) ilar, (livresc) ilariant, (Moldova) chisnovat, (Moldova) tămășalnic, (Oltenia) potcaș, (popular) ghiduș, (popular) hâtru, (popular) mehenghi, (popular) mucalit, (popular) poznaș, (popular) ștrengar, (popular) șugubăț, (prin Bucovina și Moldova) șotelnic, (prin Moldova) prujalnic, (prin Moldova) prujitor, (prin Oltenia) snovelnic, (prin Oltenia) zgondos, (prin Transilvania și Oltenia) șodos, (prin Transilvania) șăncăleț, (prin Transilvania) șăncălos, (prin Transilvania) șodoman, (prin Transilvania) șolomeț, (regional) pozneț, (regional) snovos, (regional, mai ales în Moldova) șăgalnic, (Transilvania, Banat și Oltenia) șod, (variantă) hazlâu, (variantă) hazuliu.
Horn, substantiv neutru
Sinonime:
cămin, coș, hoarnă, hogeac, hornă, hornoaică, porumbar, (geologie) karling, (Moldova) hogeag, (popular) coșarcă, (prin Moldova și Bucovina) șuber, (prin Transilvania) budureț, (prin Transilvania) buduroi, (prin Transilvania) știol, (regional) bageacă, (regional) cubea, (regional) cucuvaie, (regional) fumar, (regional) horneț, (regional) marchioță, (regional) ursoaie, (Transilvania și Muntenia) corfă, (Transilvania) cuptor de pâine.
Inel, substantiv neutru
Sinonime:
ansă, belciug, belieră, bridă, buclă, cârlionț, cerc, cerculeț, cercușor, colier, creț, fibulă, fretă, ineluș, manșon, ochi, ondulație, ondulă, șevalieră, val, verigă, verighetă, virolă, za, zuluf, (anatomie) segment, (Banat) cocor, (învechit și regional) rătez, (prin Banat) burmă, (prin Muntenia și Moldova) scâr, (rar) anou, (rar) sfredel, (rar) sfredelitură, (regional) alianță, (regional) scârlionț, (regional) zgârlăunte.
Infirm (infirmă), adjectiv (adesea substantivat)
Sinonime:
amputat, beteag, bolnav, ciung, diform, estropiat, handicapat, impotent, invalid, mutilat, neîntreg, neputincios, nevolnic, rupturit, schilav, schilod, sec, secat, slăbănog, şont, şonţit, (familiar) şontorog, (învechit şi regional) calic, (învechit) mişel, (regional) schilăvos, (Transilvania, Moldova şi Bucovina) chilav.
Insista, verb
Sinonime:
a accentua, a apăsa, a evidenţia, a persevera, a persista, a reliefa, a scoate în evidență, a scoate în relief, a se obstina, a se ruga insistent pentru ceva, a stărui, a sublinia, (figurat) a pistona, (prin Moldova) a bărăni.
Locatar, substantiv masculin
Sinonime:
chiriaş, coabitant, colocatar, coocupant, ocupant, proprietar, sublocatar, (învechit, în Moldova) chirigiu, (prin Transilvania) salău.
Mâhnire, substantiv feminin
Sinonime:
amărăciune, apăsare, dezolare, îndurerare, întristare, necaz, posomoreală, supărare, tristeţe, (figurat) cătrănire, (figurat) rănire, (învechit și popular) obidire, (învechit și regional) scârbă, (învechit) mâhneală, (învechit) mâhniciune, (învechit) scârbie, (popular) obidă, (Transilvania, Moldova și Bucovina) bănat. Măhnire, substantiv (învechit)
Sinonime:
întristare, mâhnire.
Mândru (mândră), adjectiv
Sinonime:
arătos, bun, capabil, chipeș, competent, demn, destoinic, distins, dotat, drag, drăguţ, experimentat, fericit, frumos, fudul, grandios, grandoman, impozant, impresionant, impunător, infatuat, iubit, încercat, încrezut, înfumurat, îngâmfat, înțelept, înzestrat, maiestuos, megaloman, minunat, mulţumit, onorat, orgolios, pregătit, prezumțios, priceput, satisfăcut, semeț, splendid, strălucitor, suficient, trufaş, țanțoș, valoros, vanitos, versat, vrednic, (figurat) bățos, (figurat) înțepat, (figurat) scrobit, (învechit și popular) măreț, (învechit și regional) pâșin, (învechit) fumuros, (învechit) preaînălțat, (învechit) zadarnic, (popular și familiar) țâfnos, (popular) dârz, (popular) falnic, (popular) fălos, (popular) închipuit, (prin Banat) măros, (prin Moldova) nărtos, (rar) superb.
Mulţumi, verb
Sinonime:
a accepta, a admite, a aproba, a avea de ajuns, a bucura, a compensa, a consimți, a despăgubi, a exprima gratitudine, a fi recunoscător, a gratifica, a încuviința, a îndupleca, a îngădui, a învoi, a lăsa, a nu pretinde mai mult, a permite, a primi, a răsplăti, a răspunde la o urare, a răspunde la un salut, a recompensa, a satisface, a se limita, a se socoti satisfăcut, a spune mulțumesc, (Banat, Transilvania și Moldova) a joi, (învechit) a blagodari, (popular) a îndestula, (variantă) a mulțămi.
Nebunatic (nebunatică), adjectiv
Sinonime:
jucăuş, neastâmpărat, poznaş, ştrengar, zburdalnic, zglobiu, zvăpăiat, (prin Moldova) bazaochi.
Nemulțumire, substantiv feminin
Sinonime:
belea, bucluc, contrarietate, dandana, decepție, frustrare, frustrație, inconvenient, ingratitudine, insatisfacție, iritare, iritație, încurcătură, întristare, mâhnire, năpastă, neajuns, necaz, nenorocire, neplăcere, nerecunoștință, nesatisfacție, nevoie, pacoste, pocinog, rău, supărare, (Banat, Maramureș și Bucovina) bedă, (învechit și popular) poznă, (învechit și popular) răutate, (învechit și regional) nacafa, (învechit și regional) nagodă, (învechit și regional) scârbă, (învechit) neodihnă, (învechit) neodihnire, (învechit) nesosință, (învechit) nevoință, (învechit) paraponiseală, (învechit) patimă, (învechit) pricinuire, (învechit) satara, (învechit) stenahorie, (învechit, regional și familiar) parapon, (Moldova) chichion, (Oltenia și Banat) cotoarbă, (Oltenia, Banat și Transilvania) dabilă, (popular) alagea, (popular) daraveră, (popular) păcat, (popular) ponos, (popular) potcă, (popular) poticală, (popular) zăduf, (prin Moldova) bacală, (regional) dănănaie, (regional) încurcală, (regional) năzbâcă, (regional) năzdrăvănie, (regional) nemulțămire, (regional) păcostenie, (regional) șugă, (regional) șugubină, (regional) toroapă, (Transilvania) bai.
Pălmui, verb
Sinonime:
a bate, a lovi, a plesni, (figurat) a cârpi, (învechit) a măsura cu palma, (Moldova) a lepși, (popular și figurat) a fățui, (prin Moldova și Transilvania) a șlepcui, (regional) a pălmăli, (regional) a pălmălui, (regional) a pălmăzui, (regional) a pălmi.
Pendula, verb
Sinonime:
a (se) legăna, a oscila, a (se) balansa.
Pendulă, substantiv feminin
Sinonime:
ceas de perete, ceasornic, orologiu, pendul, (învechit, în Moldova) ornic.
Pribegi, verb
Sinonime:
a emigra, a fi pribeag, a fugi, a hoinări, a peregrina, a rătăci, a se duce prin străini, a se exila, a se expatria, a se refugia, a trăi în pribegie, a umbla de colo până acolo, a vagabonda, (învechit) a băjenări, (învechit) a băjeni, (învechit) a prebegi, (învechit) a pribăgi, (învechit) a pribeji, (învechit) a pripăgi, (învechit) a pripăji, (învechit) a se înstrăina, (prin Moldova) a bădădăi, (regional) a horhăi.
Pronunţa, verb
Sinonime:
a (se) rosti, a (se) spune, a articula, a comunica, a consimţi, a da o sentință, a emite, a exprima, a face cunoscut, a formula, a grăi, a lua atitudine, a opina, a scoate, a se declara, a ține, a vorbi, a zice, a-şi da avizul, a-și spune părerea, (învechit) a proforisi, (învechit) a pronuncia, (învechit) a pronunția, (prin Moldova) a blești.
Prostănac (prostănacă), adjectiv și substantiv
Sinonime:
abderit, bleg, cap de bostan, cap sec, lălâu, lunatic, mămăligă, moșmândău, nătăfleț, nătărău, nătâng, năzgâmb, neghiob, nerod, netot, prost, stupid, tont, tontălău, (argotic) băsag, (argotic) ciuflex, (argotic) ciumecar, (Bucovina) tălășman, (familiar) fleț, (familiar) găgăuță, (familiar) gogoman, (familiar) zevzec, (figurat) clăpăug, (figurat) mălăieț, (figurat) sec, (figurat) vițel, (învechit și popular) năuc, (învechit și regional) cidiu, (învechit și regional) duduruz, (învechit și regional) nătântoc, (învechit și regional) prostan, (învechit și regional) prostatic, (învechit și regional) prostănatic, (învechit) prostac, (Moldova) cherapleș, (Moldova) tanău, (Muntenia) tontovan, (popular și familiar) haplea, (popular) flaimoc, (popular) flaimuc, (prin Moldova) bobletic, (prin Moldova, Transilvania și Maramureș) șuietic, (prin Muntenia) bobleț, (prin Oltenia și Muntenia) tărăntuc, (prin Oltenia) bleomb, (prin Transilvania) balamut, (prin Transilvania, Moldova și Bucovina) chiomb, (regional și familiar) șui, (regional) bleot, (regional) hăbăuc, (regional) macabău, (regional) mangosit, (regional) metehău, (regional) meteleu, (regional) motoflete, (regional) motolog, (regional) mutălău, (regional) natantol, (regional) năbârgeac, (regional) năcădău, (regional) nătăbâz, (regional) nătânt, (regional) nătrui, (regional) nătruț, (regional) năvleg, (regional) năvligos, (regional) nefleter, (regional) nerodoi, (regional) nitolog, (regional) păhău, (regional) plăpău, (regional) pliurd, (regional) ponc, (regional) pricăjit, (regional) puncău, (regional) strolea, (regional) tălălău, (regional) tălâmb, (regional) teacăr, (regional) tiutiulete, (regional) tontan, (regional) tontolete, (regional) tontolog, (regional) trăncănău, (regional) tutuluc, (Transilvania și Banat) năhui, (Transilvania) nebleznic, (Transilvania, Banat și Oltenia) lud, (turcism învechit) budala, (variantă regională) prostonac.
Prostituată, substantiv feminin
Sinonime:
bulangioaică, bulă, buleandră, call-girl, cocotă, curtizană, curvă, demimondenă, escortă, femeie de moravuri ușoare, femeie de stradă, femeie decăzută, femeie desfrânată, femeie publică, gheișă, hetairă, parașută, pupăză, putoare, târâtură, târfă, (argou) frecangioaică, (argou) maimuță, (argou) marcoavă, (argou) mastroacă, (familiar) fleoarță, (familiar) fleorțotină, (familiar) șuleandră, (învechit și figurat) spintecătură, (învechit și regional) pârțotină, (învechit și regional) telăliță, (învechit și regional) teleleică, (învechit) magopață, (învechit) tălaniță, (popular și familiar) damă, (popular și familiar) madamă, (prin Bucovina) crăiță, (prin Maramureș) landră, (prin Moldova și Bucovina) mișarcă, (prin Moldova) ruptură, (prin Transilvania) bandură, (rar) armăsăroaică, (regional) haită, (regional) lele, (regional) madaranță, (regional) pupezoaică, (regional) scorțotină, (regional) târnoață, (regional) tearfă, (regional) terfeloagă, (Transilvania) gudă.
Ranchiună, substantiv feminin
Sinonime:
antipatie, ciudă, dorință de răzbunare, duşmănie, gelozie, invidie, necaz, pică, pizmă, pornire, resentiment, ură, (Banat și Oltenia) inat, (familiar) boală, (învechit și regional) măraz, (învechit și regional) scârbă, (învechit și regional, în Bucovina) băsău, (învechit) inimicie, (învechit) patos, (învechit) rancoare, (învechit) răpștire, (învechit) râvnire, (învechit) zavistie, (învechit) zavistnicie, (învechit, regional și familiar) parapon, (Moldova) poxie, (popular) năduf, (popular) obidă, (popular) pizmuire, (popular) pofidă, (prin Moldova) bănat, (rar) înciudare, (regional) pildă, (regional) zăcășeală, (regional) zăcășie, (Transilvania) dâcă.
Robotă, substantiv feminin (învechit)
Sinonime:
activitate, corvadă, corvoadă, muncă, roboteală, (învechit; Moldova) boieresc, (învechit; Țara Românească) clacă, (variantă; învechit) robot.
Traiectorie, substantiv feminin
Sinonime:
cale, curbă, cursă, direcție, drum, itinerar, linie, mișcare, orbită, parabolă, parcurs, rută, traiect, traseu, (astăzi rar) marșrut, (figurat) carieră profesională, (figurat) evoluție, (învechit, în Moldova) șleau; (variante învechite) trajectorie, trajetorie.
Veghe, substantiv feminin
Sinonime:
gardă, îngrijire, nedormire, nesomn, ocrotire, pază, păzitor, priveghere, priveghi, (regional) privegheală, santinelă, strajă, străjer, supraveghere, trezie, vigilenţă, (învechit, în Moldova) aret.
Zuluf, substantiv masculin
Sinonime:
buclă, cârlionț, creț, inel, ondulație, ondulă, sfredel, sfredelitură, val, (Banat) cocor, (prin Muntenia și Moldova) scâr, (regional) scârlionț, (regional) zgârlăunte.
Disc (discuri), substantiv neutru
Sinonime:
cerc, placă circulară, roată; album, CD, LP; (informatică) dischetă, disc dur; taler, (învechit) taier; (biologie) (disc embrionar) bănuţ, (prin Moldova) ban.
Admonesta, verb
Sinonime:
a admonia, a certa, a dăscăli, a dojeni, a moraliza, a mustra, a reprimanda, (Bucovina) a puțui, (familiar, figurat) a săpuni, (familiar, figurat) a scutura, (învechit și regional) a înfrunta, (învechit și regional) a oropsi, (învechit și regional) a stropoli, (învechit și regional) a toi, (învechit) a preobrăzi, (învechit) a prihăni, (învechit) a probăzui, (învechit) a prociti, (Moldova și Bucovina) a moronci, (Moldova) a șmotri, (Oltenia și Banat) a vrevi, (Oltenia) a docăni, (popular și familiar) a beșteli, (popular și familiar) a muștrului, (popular și familiar) a ocărî, (popular și familiar) a probozi, (popular) a sfădi, (popular) a sudui, (prin Moldova) a mogorogi, (prin Moldova) a(-i) bănui, (regional) a cârti, (regional) a tolocăni.
Alifie, substantiv
Sinonime:
(farmacie) cremă, pomadă, unguent, (livresc) liniment, (popular) unsoare, (Transilvania şi Moldova) ir, (învechit) mehlem, (învechit) bazilicon.
Apret, substantiv
Sinonime:
scrobeală, (prin Transilvania) aspreală, (Moldova şi Bucovina) crohmală, (Transilvania şi Moldova) şterc.
Arenda, verb
Sinonime:
(învechit şi popular) a năimi, (învechit, în Moldova) a împosesui. Arendă, substantiv
Sinonime:
(ieşit din uz) posesiune, (învechit şi regional) năimeală, orândă, simbrie.
Arendare, substantiv
Sinonime:
arendat, dare în arendă, luare în arendă, (învechit și regional) arândare, (învechit şi regional) năimeală, (învechit) arendăluire, (învechit) arenduire, (învechit) subarendare, (învechit, în Moldova) împosesuire.
Arendaş, substantiv
Sinonime:
arendășel, (învechit) arendar, (învechit) orândator, (regional) orândaş; (învechit, în Moldova) orândar, posesor.
Atu, substantiv
Sinonime:
avantaj, carte (bună), joker, plus, șansă, (învechit) ata, (învechit, în Moldova şi Bucovina) coz; (argou) bani, (argou) biștari.
Babalâc, substantiv
Sinonime:
baccea, căzătură, hodorog, ramolit, (regional) ghiuj, (regional) jap, matuf, (prin Moldova) băbălău; hârb.
Babană, substantiv
Sinonime:
(regional) botoaşă, (prin Moldova) boancă, hârştioagă.
Bahadârcă, substantiv
Sinonime:
(prin Moldova) baharaucă, baharoasă.
Baligă, substantiv
Sinonime:
băligar. Băliga, verb
Sinonime:
(prin Moldova) a se băligăra.
Behliţă, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) (regional) râbiţă, (prin Moldova) boarcă.
Boarcă, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) boarţă, (regional) plăticuţă, (prin Moldova) şfei.
Bragagerie, substantiv
Sinonime:
(prin Moldova şi Bucovina) (loc unde se prepară sau se vinde bragă) brăhărie.
Bucătar, substantiv
Sinonime:
(prin Moldova) cuhar, (Transilvania şi Banat) socaci, (învechit) magher.
Bulfeu, substantiv
Sinonime:
(tehnică) cruce, spetează, stinghie, (popular) scăluş, (Transilvania, Banat şi Oltenia) fiulare, (Oltenia) jiglă, (prin Moldova) lopăţică, (Banat) remeneacă, (Transilvania) scândurică.
Coacăz, substantiv
Sinonime:
(botanică) (regional, la plural) păltinele, ribizli, rişiţă, rozinchin, agriş-roşu, (Moldova şi Bucovina) pomuşoară, (prin Bucovina şi Moldova) smorodin, (regional) rebiz; (coacăz-de-munte) merişor; (coacăz-de-munte) păltior; (coacăz-negru) struguri-negri, strugurei.
Catifea, substantiv
Sinonime:
velur, (învechit şi regional) mancister, (Transilvania) barşon, (prin Muntenia şi Moldova) pluş, (Transilvania şi Banat) somot, (învechit) urşinic.
Căputa, verb
Sinonime:
a încăputa, (învechit şi regional) a însura. Căpută, substantiv
Sinonime:
(prin Moldova) soiuz (la încălţăminte).
Ceainărie, substantiv
Sinonime:
(prin Moldova) ceaină.
Ceasornic, substantiv
Sinonime:
ceas, (învechit) orar, orologhion, (învechit, mai ales în Moldova) ornic; (botanică) (regional) floarea-suferinţei.
Chiriaş, substantiv
Sinonime:
locatar, (prin Transilvania) salău, (învechit, în Moldova) chirigiu.
Cireadă, substantiv
Sinonime:
turmă, (rar) cârd, (popular) ciurdă, (învechit şi regional) tamazlâc, (prin Moldova, Bucovina, Maramureș şi Banat) botei, (Oltenia şi Transilvania) ciopor, (Moldova) tabun.
Cârpă, substantiv
Sinonime:
buleandră, fleandură, otreapă, petică, zdreanţă, (popular) treanţă, (învechit şi regional) rantie, (regional) paceaură, rufă, şuleandră, târfă, (Moldova, Bucovina şi Transilvania) cârţă, (Moldova şi Bucovina) cotreanţă, (Transilvania) ronghi, (învechit, în Moldova) felegă; scutec; basma, batistă, legătură, tulpan.
Clocit, adjectiv
Sinonime:
împuţit, răsuflat, stătut, trezit, (regional) mocnit, zăcut, (prin Moldova) băhnit, (prin Moldova şi Bucovina) bâhlit. Clocit, substantiv
Sinonime:
clocire.
Clovnerie, substantiv
Sinonime:
bufonadă, bufonerie, caraghioslâc, comicărie, giumbușluc, paiațarlâc, paiațărie, (învechit) cabazlâc, (învechit) giumbuș, (învechit) mascaralâc, (învechit) măscăriciune, (învechit) măscărie, (învechit, în Moldova) ghidușie, (variantă) clovnărie, (variantă) clownerie.
Coloniale, substantiv la plural
Sinonime:
(prin Moldova, la plural) băcănii, (grecism învechit) bacalica.
Compătimi, verb
Sinonime:
a căina, a deplânge, a plânge, (livresc) a deplora, (învechit şi popular) a tângui, (învechit şi regional) a căi, (regional) a sărăci, (Transilvania, Maramureș şi Moldova) a şăinăli, (învechit) a jeli, a jelui.
Copcă, substantiv
Sinonime:
agrafă, bară, capsă, cataramă, clemă, coftă, gaură, ochi, salt, săritură, scoabă, scobitură, spărtură, traversă, (Moldova) produșcă, (prin Moldova) știoalnă, (prin Muntenia) scorbură, (regional) beucă, (regional) burduf, (regional) copce, (regional) copcie, (regional) produf, (regional) sponcă, (regional) toană, (regional) vad.
Coviltir, substantiv
Sinonime:
(regional) ceapol, cobără, coş, (Banat şi Transilvania) arneu, (Oltenia şi Banat) covergă, (prin Moldova şi Bucovina) pocriş; burduf.
Cuvertură, substantiv
Sinonime:
cergă, glazură, învelitoare, patchwork, pătură, pilotă, plapumă, velință, (învechit) învălitoare, (popular) plocat, (popular) țol, (prin Moldova și Bucovina) prostire, (regional) lăicer, (regional) ogheal, (regional) poneavă, (regional) procov, (regional) procoviță, (regional) strai, (regional) țoală, (Transilvania) verincă, (variantă) covertură.
Debitant, substantiv
Sinonime:
tutungiu, vânzător, negustor, comerciant, (învechit, prin Moldova şi Transilvania) traficant.
Deşi, conjuncție
Sinonime:
(Transilvania şi Moldova) batăr, (prin Transilvania) magă, maram, pedig, (învechit) barem, săvai, că, cu toate că, măcar că, chiar dacă.
Dezbrăca, verb
Sinonime:
a scoate, a trage, (popular) a lepăda, (învechit) a (se) dezveşti, (familiar) a (se) dezechipa, a (se) despuia, a (se) dezgoli, (popular) a (se) goli, (Transilvania, Moldova şi Bucovina) a (se) târşi.
Dojenire, substantiv
Sinonime:
admonestare, ceartă, certare, dojană, dojenit, imputare, morală, mustrare, observație, prevenire, reproș, (familiar; figurat) săpuneală, (familiar; figurat) scuturătură, (învechit și regional) înfruntare, (învechit și regional) probozeală, (învechit) dăscălie, (învechit) dojănire, (învechit) doșenire, (învechit) împutăciune, (învechit) învățătură, (învechit) preobrăzitură, (învechit) probozire, (învechit) răpște, (învechit) remonstrare, (învechit) sfătuire, (învechit) zabrac, (Moldova) șmotru, (popular și familiar) beșteleală, (popular și familiar) muștruluială, (popular și familiar) ocară, (popular) sfădire, (prin Moldova) bănat, (regional) probază, (regional) probozenie.
Dosar, substantiv
Sinonime:
(prin Moldova) actă; învelitoare, copertă de carton; director, folder, repertoar.
Ecpaia, substantiv
Sinonime:
alai, cortegiu, suită; (familiar, Moldova) mulțime, gloată, droaie.
Embatic, substantiv
Sinonime:
emfiteoză, (învechit, în Moldova) bezmăn.
Embaticar, substantiv
Sinonime:
(învechit, în Moldova) bezmănar.
