Crestomaţie, substantiv feminin Sinonime:
culegere de texte, antologie.
Plastograf, substantiv masculin
Sinonime:
falsificator, măsluitor, plastografie, plăsmuitor, plagiator, hoţ de texte.
Adaptat (adaptată), adjectiv
Sinonime:
aclimatizat, acomodat, ajustat, acordat, amenajat, aranjat, armonizat, asortat, conform, transpus; (despre textele literare) localizat, prelucrat.
Corpus, substantiv
Sinonime:
corp, colecție de legi; culegere de texte, colecție de date, colecție de inscripții; garmond.
Miscelaneu, substantiv
Sinonime:
culegere (de texte diverse), spicilegiu, varia, (variantă) miscelanea.
Latinizant, adjectiv
Sinonime:
(despre texte etc.) latinizat.