Tânăr, substantiv masculin Sinonime:
june, flăcău, adolescent.
Tânăr (tânără), adjectiv Sinonime:
june, imatur, imberb; (figurat) proaspăt, fraged, nou, inedit.
Tânără, substantiv
Sinonime:
adolescentă, fată, jună, teenager.
Adolescent, substantiv masculin Sinonime:
tânar, băietan, băieţandru, june, puber, flăcău.
Băiat, substantiv masculin Sinonime:
copil; tânăr, voinic, adolescent, flăcău; (învechit) valet, fecior; (învechit) ospătar, chelner, picolo; (ieșit din uz) garson; fiu, junior.
Bidiviu, substantiv masculin Sinonime:
cal tânăr şi iute, sireap.
Brudiu (brudie), adjectiv (regional) Sinonime:
tânăr, nevârstnic, necopt, fără experienţă.
Cocoană, substantiv feminin
Sinonime:
copilă, cucoană, doamnă, fecioară, femeie din clasa socială superioară, femeie măritată, tânără, (depreciativ) boieroaică; (argou) coropișniță, găină.
Cocon, substantiv masculin
Sinonime:
gogoaşă; (învechit) principe, os domnesc, beizadea, băiat, copil, fecior, fiu, nou-născut, prunc, sugaci, sugar, tânăr.
Codană, substantiv feminin
Sinonime:
tânără, fetișcană; codancă.
Crud (crudă), adjectiv Sinonime:
nefiert, nefript, necopt; verde, proaspăt, tânăr, fraged; brut, neprelucrat, amorf; nemilos, neomenos, aspru, rău, crunt, crâncen, sălbatic, feroce, bestial, monstruos.
Fante, substantiv masculin
Sinonime:
tânăr uşuratic, june, curtezan, crai, filfizon; (la cărțile de joc) valet.
Fată, substantiv feminin
Sinonime:
copilă, (învechit şi regional) pruncă, fecioară, fiică, tânără, virgină, duduie, domnișoară; (fată mare) femeie nemăritată; (fată în casă) servitoare; (astronomie) (fata-mare) lebăda; (fata morgana) (popular) apa-morţilor. Faţă, substantiv feminin
Sinonime:
chip, figură, obraz, mutră, înfăţişare, aspect; culoare, nuanţă; pagină; fizionomie, oval, profil, (la plural) ochi, persoană; avers; recto; faţadă; acoperitoare, învelitoare; (față de masă) masă, peșchir, pânzătură, (regional) măsai, mesală, mesanică, (Banat și Transilvania) măsar, măsăriță, (Banat) măsarnică, (Transilvania și Maramureș) măsoaie; (prin Transilvania și Maramureș) sac, (prin Transilvania) tăbuieț; suprafață; personaj, vopsea; (botanică) (faţa-mâţei) sugel alb, tapoşnic, urzică moarţă; (locuțiune) (а fi de faţă) a fi prezent. Făta, verb
Sinonime:
a naşte, a face (pui), a da viaţă, (prin Transilvania) a pui. Fâţă, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) baboi, plevuşcă, zvârlugă; fufă.
Fecioară, substantiv feminin
Sinonime:
fată, fiică, copilă, tânără, virgină, (învechit) vergură; (biserică) (Fecioara Maria) Maica Domnului; (astronomie, articulat) Virgina. Fecioară, adjectiv
Sinonime:
castă, neprihănită, virgină, (învechit) întreagă, (figurat) imaculată.
Fetişcană, substantiv feminin
Sinonime:
adolescentă, tânără, (familiar) puştancă, puştoaică.
Fetiţă, substantiv feminin
Sinonime:
copilă, tânără, fetică, (regional) cocuţă, fătucă, fătuţă.
Flăcăiandru, substantiv masculin
Sinonime:
băieţandru, băietan, tânăr, june, adolescent, flăcăuan.
Flăcăiaş, substantiv masculin
Sinonime:
fecioraş, feciorel, adolescent, tânăr, (Transilvania) melenaş.
Flăcău, substantiv masculin
Sinonime:
june, băiat, băietan, flăcăiandru, fecior, tânăr, (Oltenia şi Muntenia) dănac, (regional) judican, (Transilvania) melean, (Transilvania şi Maramureș) prunc, (învechit) voinic; neînsurat, burlac, celibatar, cavaler, holtei, becher.
Fraged (fragedă), adjectiv
Sinonime:
crud, delicat, fin, gingaş, moale, plăpând, proaspăt, tânăr, verde.
Imberb, adjectiv (rar) Sinonime:
tânăr, adolescent.
June, substantiv masculin Sinonime:
tânăr, flăcău, holtei, burlac, celibatar; (figurat) amorez; mire.
Junior, substantiv masculin Sinonime:
tânăr, adolescent, băieţandru, băieţan, copilandru, flăcăiandru, fecioraş, fecior, flăcău.
Necopt (necoaptă), adjectiv Sinonime:
crud, imatur; (figurat) nevârstnic, tânăr, minor, neexperimentat.
Nevârstnic (nevârstnică), adjectiv Sinonime:
minor, necopt, tânăr.
Proaspăt, adjectiv Sinonime:
(figurat) fraged, tânăr, crud, nealterat, viu; nou, recent, actual, de ultimă oră; neviciat, curat, sănătos.
Prunc, substantiv masculin (popular)
Sinonime:
băiat, copil, fecior, flăcău, nou-născut, sugaci, sugar, tânăr, ţânc, (familiar) bebe, (învechit și popular) plod, (învechit și regional) cocon, (învechit și regional) poroboc, (învechit și regional) sugător, (Moldova și Transilvania) cocă.
Vătui, verb Sinonime:
a căptuşi cu vată, a capitona. Vătui, substantiv masculin Sinonime:
ied, pui de iepure; (figurat) persoană tânără.
Vlăjgan, substantiv masculin Sinonime:
tânăr voinic, tânăr zdravăn, tânăr mare, tânăr înalt.
Vlăstar, substantiv neutru Sinonime:
lăstar, copăcel, arbore, tânăr; (figurat) descendent, urmaş, coborâtor, moştenitor.
Voinic, substantiv masculin Sinonime:
tânăr, chipeş, curajos, viteaz, îndrăzneţ; flăcău, fecior; soldat, ostaş.
Adolescentă, substantiv
Sinonime:
fetişcană, tânără. Adolescență, substantiv
Sinonime:
copilărie, tinerețe, pubertate.
Argăseală, substantiv
Sinonime:
argăsire, tanaj, tanare, tăbăceală, tăbăcire, tăbăcit, (învechit și regional) arghisală, (învechit și regional) arghiseală; (regional) cofar, crușeală, crușire, dubală, dubeală, dubire, dubit, motoceală, murătoare.
Brudnic, adjectiv
Sinonime:
mic, nevârstnic, tânăr. Brudnic, substantiv
Sinonime:
podar.
Chirlaucă, substantiv
Sinonime:
(regional) (prună tânără atacată și deformată de o ciupercă specifică) hurlup; urlup.
Dănac, substantiv
Sinonime:
adolescent, băietan, băieţandru, copilandru, flăcăiandru, fecior, flăcău, june, tânăr; vițel.
Dumbravă, substantiv
Sinonime:
(regional) berc, rădiac, rediş, rediu, (Banat) zăbran; pădure tânără, pădure de stejar.
Ganimede, substantiv
Sinonime:
tânăr galant (cu înclinații perverse); chelner, paharnic.
Țăpuc, substantiv
Sinonime:
țap tânăr.
Zmeoaică, substantiv
Sinonime:
(la figurat) iapă tânără și iute; (popular) zmeoaie; (botanică) (regional) somnorel, somnoroasă, zmeoaie; (botanică) splinuţă.
Dandi, substantiv
Sinonime:
gigolo, muscadin, tânăr elegant, (variantă) dandy.
Săditură, substantiv
Sinonime:
loc sădit, material săditor, pădure tânără, plantaţie, (plural) puieți.
Maladeț, substantiv
Sinonime:
(rusism) flăcău, tânăr, voinic.
Pițipoancă, substantiv
Sinonime:
(depreciativ) fufă, piți, tânără ușuratică.
Teenager, substantiv
Sinonime:
(englezism) adolescent, efeb, tânăr.
Nandralău, substantiv
Sinonime:
derbedeu, haimana, lepădătură, lichea, netrebnic, pierde-vară, puşlama, scârnăvie, tânăr înalt și zdravăn, vlăjgan, zdrahon.
Logodnic, substantiv
Sinonime:
fidanţat, mire, tânăr logodit, voinea.
Tăbăcire, substantiv
Sinonime:
argăseală, argăsire, argăsit, crușire, tanaj, tanare, tăbăceală, tăbăcit, (Moldova, Bucovina și Transilvania) dubeală, dubire, dubit, (regional) crușeală.
Gagicuță, substantiv
Sinonime:
codană, copilandră, fată tânără, fetișcană, puștancă, puștoaică.
Yearling, substantiv
Sinonime:
cal tânăr, cârlan, mânz, pursânge (de un an).
Slujnicea, substantiv
Sinonime:
(regional) slujnică tânără, slujnicuță.
Mire, substantiv
Sinonime:
ginere, logodnic, mireţ, tânăr logodit.
Efeb, substantiv
Sinonime:
adolescent, adonis, flăcău, tânăr frumos.
Conscris, substantiv
Sinonime:
(învechit) recrut, senator, soldat, tânăr înrolat.
Grizetă, substantiv
Sinonime:
curtezană, midinetă, tânără lucrătoare cochetă și galantă, tânără ușuratică.
Sihlă, substantiv (regional)
Sinonime:
brad (roșu), desiș, hățiș, molid, pădure tânără și deasă, pin, (prin Moldova și Bucovina) sihlete, (regional) sâhlă, (regional) sâlhă, (regional) silhă, (regional) târșar, (regional) țâhlă, (regional) țihlă.
Întineri, verb
Sinonime:
a (se) declara mai tânăr decât este în realitate, a actualiza, a da o înfățișare (mai) tânără, a insufla o vitalitate tinerească, a moderniza, a redeveni tânăr, a reîmprospăta, a reînnoi, a reîntineri, a reînverzi, a renova, a revigora, a vivifia, a vivifica.
Osteoplast, substantiv
Sinonime:
(anatomie) celulă osoasă tânără, osteoblast.
Pruncuşoară, substantiv (regional)
Sinonime:
copilă, copiliţă, tânără.
Mia, substantiv
Sinonime:
mielușea, mioară, noaten, oaie tânără, (popular) mieluță, (variantă) mială, (variantă) miauă.
Lăstăret, substantiv
Sinonime:
lăstăriş, mladă, (figurat) desiș, (figurat) generație tânără, (figurat) urmaș, (învechit) vlăstăret, (învechit) vlăstăriș.
Vlăstăriș, substantiv (popular)
Sinonime:
desiș, pădure tânără, tufăriș, (învechit) vlăstăret.
Tinerică, substantiv (și adjectiv)
Sinonime:
tânără, tinerea, (învechit) tinirică, (regional) tânărică, (regional) tânerică.
Ţigăncuşă (țigăncușe), substantiv feminin
Sinonime:
țigancă, ţigăncuţă, (prin extensie) tânără brună; (botanică) crăiță, vâzdoagă.
Melean, substantiv (regional)
Sinonime:
fecior, flăcău, ștrengar, tânăr, vlăjgan, voinic, (variantă) milan, (variantă) milian. Melean, adjectiv (regional)
Sinonime:
înalt și robust, ștrengar, vlăjgan, voinic, (figurat) impunător, (figurat) măreț.
Cățelandrică, substantiv
Sinonime:
cățelușă; (Muntenia) fată tânără, tinerică; (variantă) cățălandrică.
Jurincă, substantiv (regional)
Sinonime:
(zoologie) juncană, juncă, juncuță, junincă, vacă tânără, vițea.
Junice, substantiv
Sinonime:
(zoologie) juncă, junincă, vacă tânără, vițea.
Armăsăruș, substantiv
Sinonime:
armăsar tânăr, armăsăraș, armăsărel.
Tinerel, substantiv
Sinonime:
tânăr (preadolescent), (învechit) copil, (învechit) tinirel; (regional) mire, tânărel, tânăruc, tânăruț, tânerel, tinerior. Tinerel, adjectiv
Sinonime:
(foarte) tânăr.
Freș, adjectiv
Sinonime:
proaspăt, sănătos, tânăr, vioi, vivace.
Tineresc, adjectiv
Sinonime:
adolescentin, de om tânăr, (livresc) juvenil.
Deșuchetură, substantiv
Sinonime:
imoralitate, țicneală; (depreciativ) tânăr imoral, (figurat) famen.
Primăvăratic, adjectiv
Sinonime:
de primăvară, primăvărel, primăvăros, (figurat) fraged, (figurat) gingaș, (figurat) tânăr, (figurat) tineresc, (învechit) primăvăresc, (livresc) vernal, (variantă) primăvăratec.
Țâncar, substantiv (regional)
Sinonime:
copil; (depreciativ) flăcăiandru, tânăr, (popular) țângău; (variantă) țincar.
Mânzoc, substantiv (popular)
Sinonime:
(zoologie) cal tânăr, gloabă, mânz (mare), mârțoagă, (regional) mânzac, (regional) mânzâiac, (regional) mânzeac, (regional) mânzoi; (botanică) mânzoaică.
Fitoblast, substantiv
Sinonime:
(biologie) celulă vegetală tânără.
