Izola, verb Sinonime:
a despărţi, a detaşa, a separa; a se retrage, a se îndepărta, a trăi ca un călugăr.
Izolabil, adjectiv
Sinonime:
detașabil, disjunctiv, disociabil, separabil.
Izolant, adjectiv
Sinonime:
aterman, calorifug, dielectric, izolator, non-conductor. Izolant, substantiv
Sinonime:
izolator; (izolant electric) dielectric; (izolant termic) calorifug, termoizolant, termoizolator.
Izolare, substantiv
Sinonime:
despărțire, desprindere, detașare, individualizare, izolat, izolație, retragere, segregare, segregație, separare, separatism, separație, singularizare, singurătate, (figurat) schimnicie, (figurat) sihăstrie, (livresc) solitudine, (rar) însingurare.
Izolat (izolată), adjectiv Sinonime:
despărţit, separat, îndepărtat, detaşat; retras, singuratic, solitar, răzleţ; dosnic, ascuns, ferit.
Izolaţie, substantiv
Sinonime:
claustrație, insonorizare, insonorizație, izolament, izolare, protecție, (variantă) izolațiune.
Izolaționism, substantiv
Sinonime:
autarhie, protecționism.
Izolator, adjectiv
Sinonime:
despărţitor, dielectric, izolant.
Ascuns (ascunsă), adjectiv Sinonime:
dosit, pitulat, tăinuit, secret; nedescoperit, necunoscut; enigmatic, misterios, închis, izolat; acoperit, camuflat, clandestin, mascat, ocult, travestit, voalat.
Bloca, verb Sinonime:
a bara, a izola, a îndigui, a astupa, a închide, a împiedica, a opri, a imobiliza, a stopa, a obtura; a colmata.
Blocadă, substantiv feminin Sinonime:
împresurare, încercuire, asediu, izolare, închidere, asediere.
Carantină, substantiv feminin
Sinonime:
confinare, izolare.
Căptuși, verb Sinonime:
a acoperi, a izola; a îndesa, a tixi; (familiar) a pune mâna, a prinde, a căpui, a înşfăca; (reflexiv) a se alege cu ceva, a se căpătui, a obţine, a dobândi; (figurat) a bate, a snopi, a stâlci.
Cerat (cerată), adjectiv Sinonime:
impermeabil, izolat; lucios, alunecos.
Claustra, verb Sinonime:
a (se) închide, a (se) izola, a (se) retrage, a (se) însingura.
Deosebi, verb
Sinonime:
a recunoaşte, a distinge, a identifica, (învechit, regional) a deschilini; a (se) remarca, a se evidenţia, a excela, a desluşi, a diferenţia, a discerne, a discrimina, (învechit şi popular) a osebi, (figurat) a cerne, a diferi; a despărţi, a izola, a separa.
Deosebi, adverb
Sinonime:
aparte, deosebit, separat.
Desface, verb
Sinonime:
a descompune, a desprinde, a dezangrena, a separa, a izola; a vinde, a face negoţ, a oferi; a anula, a contramanda, a desfiinţa, a despături, a dezdoi, (învechit) a răspica, a desfăşura, a dezlega, a despleti, a degaja, a elibera, a libera, a scoate, (învechit şi popular) a slobozi, a dezlipi, a întinde, a răsfira, a căsca, a crăpa, a (se) deschide, a se despica, a plesni, a rupe, a rezilia.
Despărţire, substantiv feminin
Sinonime:
delimitare, răzleţire, hotărnicire; îndepărtare, distanţare, înstrăinare; separare, divorţ; desprindere, detaşare, izolare, separaţie, (învechit) dezunire, (rar) segregare, segregaţie, descompunere, desfacere, divizare, fracţionare, împărţire, scindare, (rar) dezalcătuire, compartiment; circă, circumscripţie, secţie.
Detaşa, verb
Sinonime:
a desprinde, a desface, a dezlipi, a despărţi, a izola; a deplasa, a muta, a schimba; a se distanţa.
Disparat (disparată), adjectiv
Sinonime:
răzleţ, desperecheat, izolat, descompletat, stingher, lipsit de legătură, lipsit de armonie, lipsit de simetrie.
Dosnic (dosnică), adjectiv
Sinonime:
retras, izolat, ascuns, dosit, ferit, lăturalnic, singuratic, tainic, tăinuit, (rar) lăturaş, (învechit şi regional) săcret, (regional) lăturiş.
Exila, verb Sinonime:
a se surghiuni, a se îndepărta (din ţară), a emigra, a se înstrăina, a pribegi; a se izola, a se retrage.
Exilat (exilată), adjectiv
Sinonime:
expatriat, surghiunit, plecat, îndepărtat, pribeag, înstrăinat, emigrant; retras, izolat, singuratic, alungat, gonit, izgonit, proscris, (livresc) relegat, (învechit) surghiun; (învechit) conesilat, (învechit) conexilat.
Inaccesibil (inaccesibilă), adjectiv
Sinonime:
ferit, greu de ajuns, inabordabil, inacostabil, izolat, neabordabil, neaccesibil, neatins, savant, sălbatic, scump, (învechit și regional) tare.
Închide, verb Sinonime:
a încuia, a fereca, a claustra, a bara; a izola, a îngrădi, a împrejmui; a se întuneca, a se înnora; a opri, a termina, a pune capăt, a încheia, a sfârşi; (figurat) a cuprinde, a conţine.
Închis (închisă), adjectiv Sinonime:
încuiat, ferecat, prins, barat; îngrădit, împrejmuit, izolat; stătut, viciat; înnourat, întunecat; (figurat) posac, ursuz, antipatic.
Închista, verb Sinonime:
(figurat) a se izola.
Încuiat (încuiată), adjectiv Sinonime:
închis, zăvorât, izolat; (popular) constipat; (familiar) nesociabil, rigid, acru.
Îngrădire, substantiv feminin Sinonime:
împrejmuire, gard, limită, margine, izolare.
Îngropa, verb
Sinonime:
a înmormânta, a înhuma, a băga în pământ, (regional) a astruca; (figurat) a se retrage, a se însingura, a fugi de lume, a se izola, a se exila.
Însingurat (însingurată), adjectiv Sinonime:
singur, izolat, retras, părăsit, stingher, exilat.
Latent (latentă), adjectiv
Sinonime:
ascuns, dormind, imperceptibil, izolat, mascat, neexprimat, nevăzut, potențial, subiacent, tăinuit, virtual, (rar) conspirativ, (variantă) (învechit) latinte.
Lăturalnic (lăturalnică), adjectiv Sinonime:
izolat, dosnic, retras, mărginaş, ocolit.
Pribeag (pribeagă), adjectiv Sinonime:
rătăcitor, hoinar, vagabond; refugiat, fugar, exilat, emigrant; singur, izolat, răzleţ.
Pustietate, substantiv feminin Sinonime:
pustiu, deşert, pustă; (figurat) singurătate, solitudine, izolare.
Pustiu (pustie), adjectiv Sinonime:
necultivat, neîngrijit, nelocuit, părăginit, ruinat, părăsit; nepopulat, deşert, gol, vid; (figurat) fără rost, fără sens, zadarnic; singur, izolat, stingher.
Pustnicie, substantiv feminin (învechit)
Sinonime:
abstinenţă, ascetism, asceză, claustrare, izolare, renunțare, schimnicie, sihăstrie, (figurat) singurătate, (rar) schimnicit, (variantă) pusnicie, (variantă) pustenecie.
Răzleţ (răzleață), adjectiv Sinonime:
izolat, rătăcit, însingurat, înstrăinat, îndepărtat, pribeag.
Recluziune, substantiv feminin
Sinonime:
claustrare, claustrație, detenţie, detențiune, internare, izolare, închisoare, ocnă, puşcărie, schimnicie, solitudine, temniță, (familiar) răcoare, (variantă) recluzie.
Retrage, verb Sinonime:
a lua înapoi, a aduce la sine; a da înapoi, a se da deoparte, a se refugia, a se adăposti, a se izola; a retracta, a dezice, a anula.
Sălbăticit (sălbăticită), adjectiv Sinonime:
înrăit, nesupus, sălbatic, neîmblânzit; retras, însingurat, nesociabil, izolat.
Secesiune, substantiv feminin Sinonime:
separare, despărţire, izolare.
Segrega, verb Sinonime:
a diferenţia, a separa, a izola.
Separa, verb Sinonime:
a despărţi, a desface, a desprinde, a izola, a detaşa, a dezmembra, a disloca, a divide, a diviza, a tăia, a fracţiona, a împărţi, a fragmenta, a secţiona.
Separat (separată), adjectiv Sinonime:
despărţit, izolat, rupt de (ceva), desprins, detaşat, dislocat; în parte, unilateral, distinct, diferenţiat.
Separaţie, substantiv feminin Sinonime:
despărţire, desfacere, izolare, desprindere, detaşare, dislocare, fragmentare, secţionare, tăiere; diferenţiere, distincţie, discriminare.
Sihăstrie, substantiv feminin
Sinonime:
asceză, călugărie, pustnicie, schimnicie, schit, viață de sihastru; (figurat) izolare, pustietate, singurătate; (variante) săhăstrie, sehăstrie.
Singular (singulară), adjectiv
Sinonime:
abracadabrant, anumit, aparte, bizar, ciudat, curios, deosebit, diferit, distinct, excelent, excentric, excepțional, extraordinar, extravagant, fantasmagoric, fantezist, individual, inexplicabil, insolit, izolat, năstrușnic, neobișnuit, original, paradoxal, rar, singularizat, special, straniu, unic, (familiar) sanchiu, (figurat și familiar) fistichiu, (figurat și familiar) întors, (figurat și familiar) sucit, (figurat și familiar) trăsnit, (grecism învechit) paraxin, (învechit) ciudos, (învechit) singulariu, (învechit) singuratic, (învechit) singurit, (învechit; despre lupte) corp la corp, (Moldova) deșănțat, (popular) pidosnic, (popular) pocit, (popular) poznaș, (rar) străin, (Transilvania, Banat și Oltenia) șod.
Singulariza, verb
Sinonime:
a (se) deosebi, a (se) distinge, a (se) evidenția, a (se) ilustra, a (se) individualiza, a (se) izola, a (se) remarca, a caracteriza, a deveni singular, a particulariza, a personaliza, a scoate în evidență, (învechit) a (se) însemna, (învechit) a (se) vesti, (învechit) a se semnala.
Singur (singură), adjectiv Sinonime:
neînsoțit, singuratic, solitar, izolat, retras; de bună voie, de la sine; unic; numai, exclusiv, doar.
Singuratic (singuratică), adjectiv Sinonime:
izolat, retras, singur; tainic, ferit, ascuns; solitar, liniştit.
Singurătate, substantiv feminin Sinonime:
izolare, solitudine; pustietate.
Solitar (solitară), adjectiv Sinonime:
izolat, singuratic, retras; pustiu, neumblat, lăturalnic.
Solitudine, substantiv feminin Sinonime:
singurătate, izolare, pustietate.
Stingher (stingheră), adjectiv Sinonime:
izolat, răzleţ, singur, singuratic, dezorientat, străin; desperecheat.
Străin (străină), adjectiv
Sinonime:
alogen, alohton, apatrid, bizar, ciudat, curios, depărtat, emigrant, excentric, exotic, exterior, extern, extravagant, extrinsec, fantasmagoric, fantezist, heterogen, indiferent, inexplicabil, inexplorat, insolit, izolat, înstrăinat, năstrușnic, necunoscut, nenațional, neobișnuit, neromânesc, original, paradoxal, pribeag, pripășit, refugiat, rezident, singular, stingher, straniu, venetic, (figurat) dezrădăcinat, (învechit) nemernic, (învechit) varvar, (învechit) venit, (popular) strein, (slavonism învechit) proidit.
Surghiun, substantiv neutru Sinonime:
exil, izgonire, îndepărtare, pribegie, înstrăinare; izolare, singurătate.
Tainic (tainică), adjectiv Sinonime:
misterios, enigmatic, secret, ascuns, ferit; discret, tăcut, confidenţial, intim; retras, singuratic, izolat.
Zăvorî, verb
Sinonime:
a aresta, a băga în temniță, a bloca, a deţine, a fereca, a izola, a încătuşa, a închide, a încuia, a întemniţa, a lega, a pune în cătușe, a pune la închisoare, a reţine, (variantă) a zăvori.
Calorifug, substantiv
Sinonime:
(fizică) termoizolant, termoizolator, izolant termic.
Claustrare, substantiv
Sinonime:
claustrație, izolare, singurătate.
Claustraţie, substantiv
Sinonime:
izolare, singurătate.
Deoparte, adverb
Sinonime:
într-o parte, la o parte, izolat, retras, (învechit) osebi.
Despărţi, verb
Sinonime:
a (se) desprinde, a (se) detaşa, a (se) izola, a (se) rupe, a (se) separa, a răzleţi, a divorţa, (învechit şi regional) a despreuna, (învechit) a dezuni, (rar) a (se) segrega, (învechit şi popular) a (se) deosebi, a (se) osebi, a (se) descompune, a (se) desface, a (se) divide, a (se) fracţiona, a (se) împărţi, a (se) scinda, (rar) a (se) dezalcătui, a compartimenta; a dezbina, a învrăjbi.
Despărţitor, adjectiv
Sinonime:
izolator, separator.
Desperecheat, adjectiv
Sinonime:
despărțit, separat, izolat, descompletat, disparat, stingher.
Detaşabil, adjectiv
Sinonime:
amovibil, izolabil, partajabil, separabil, volant.
Dielectric, substantiv și adjectiv
Sinonime:
izolant, izolator.
Fonoizolant, adjectiv
Sinonime:
izolant fonic; insonor, insonorizant.
Diferențiabil, adjectiv
Sinonime:
decompozabil, disjunctiv, disociabil, izolabil, modular.
Singularizare, substantiv
Sinonime:
deosebire, distingere, evidențiere, ilustrare, individualizare, izolare, particularizare, remarcare, semnalare, (învechit) însemnare, (învechit) vestire.
Necomunicativ, adjectiv
Sinonime:
insociabil, izolat, morocănos, mut, neprietenos, nesociabil, nevorbăreț, posac, posomorât, retras, taciturn, tăcut, urâcios, ursuz, (Bucovina și Moldova) tălmut, (figurat) închis, (livresc) hirsut, (Moldova) pâclișit, (Oltenia) dugos, (popular) sanchiu, (prin Transilvania) tăcătoi; (regional) modoroi, mutac, mutăreț; (învechit și regional) moros, sunducos, tăcător.
Insonorizare, substantiv
Sinonime:
fonoizolare, insonorizaţie, izolare fonică.
Fonoizolare, substantiv
Sinonime:
izolare fonică.
Săcret, adjectiv
Sinonime:
afurisit, ascuns, blestemat, câinos, deşert, dosit, dosnic, ferit, gol, hain, izolat, îndrăcit, lăturalnic, necălcat, necultivat, nelocuit, nepopulat, nestrăbătut, neumblat, pustiu, rău, retras, sălbatic, singuratic, tainic, tăinuit, ticălos, vid. Săcret, substantiv
Sinonime:
afurisit, blestemat, câinos, hain, îndrăcit, rău, ticălos.
Confesional, substantiv
Sinonime:
cabină (de spovedanie), izolator.
Individualizare, substantiv
Sinonime:
caracterizare, izolare, particularizare, personalizare, singularizare, tipizare.
Insonoriza, verb
Sinonime:
a antifona, a face insonor, a izola fonic, a suprima zgomotele.
Confina, verb
Sinonime:
a se izola, a se închide, a se învecina (cu); (figurat) a se limita la o singură activitate, a se limita la o singură ocupație, a se specializa.
Aterman, adjectiv
Sinonime:
calorifug, izolant, termoizolant.
Schimnicie, substantiv
Sinonime:
asceză, izolare, singurătate, pustnicie, schit, sihăstrie, (variantă) schivnicie.
Schimnicit (schimnicită), adjectiv
Sinonime:
izolat, pustnicit, retras, sihăstrit.
Separatism, substantiv
Sinonime:
autonomism, fracționism, independentism, izolare, izolaționism, secesionism, secesiune.
Separator, adjectiv
Sinonime:
despărţitor, izolator.
Separabil, adjectiv
Sinonime:
decompozabil, detaşabil, izolabil.
Disociabil, adjectiv
Sinonime:
decompozabil, disjunctiv, izolabil, modular, separabil.
Însingura, verb
Sinonime:
a se depărta, a se izola, a se închide, a se pustnici, a se retrage.
Însingurare, substantiv
Sinonime:
izolare (de lume), îndepărtare, pustnicire, retragere.
Însingurat, adjectiv
Sinonime:
izolat, retras, singur, singuratic, solitar.
Sechestra, verb
Sinonime:
a claustra, a confisca, a foglăli, a funtui, a izola, a kidnapa, a prenora, a pune (sub) sechestru, a pune de o parte, a răpi, a reține cu forța, a se depărta de lume, a zeberi, (învechit și regional) a secfestrui, (învechit) a popri, (învechit) a secfestra, (învechit) a secfestrarisi, (regional) a cuprinde.
Sechestrare, substantiv
Sinonime:
arestare, arestuire, captivitate, carantină, claustrație, confiscare, detenție, incarcerație, internare, izolare, izolație, kidnapare, kidnapping, răpire, recluziune, sechestraţie, sechestru, (învechit) sechestrațiune, (popular) zălogire.
Sechestrat, adjectiv
Sinonime:
claustrat, izolat, kidnapat, luat cu forța, răpit, reținut, (învechit) secfestruit, (popular) zălogit.
Retirat, adjectiv
Sinonime:
(franțuzism învechit) izolat, retras, singur, singuratic, solitar.
Protecționist, adjectiv
Sinonime:
autarchic, autarhic, izolaționist, protector.
Protecționism, substantiv
Sinonime:
autarchie, autarhie, favoritism, izolaționism.
Bulău, substantiv
Sinonime:
(argou) arest, izolator, închisoare.
Retragere, substantiv
Sinonime:
contractare, defluire, ieșire, izolare, recesiune, refugiu, repliere, retractare, scoatere, (franțuzism învechit) retretă.
Insularism, substantiv
Sinonime:
izolaționism.
Părăsire, substantiv
Sinonime:
abandon, abandonare, evacuare, izolare, paragină, părăginire, sălbăticie, singurătate.
Antifona, verb
Sinonime:
a insonoriza, a izola fonic.
Antifonare, substantiv
Sinonime:
insonorizare, insonorizație, izolare fonică.
Înstrăinat, adjectiv
Sinonime:
alienat, depărtat, exilat, expatriat, izolat, îndepărtat, neospitalier, neprietenos, neprimitor, plecat de acasă, străin, (figurat) dezrădăcinat, (variantă) înstreinat. Înstrăinat, substantiv
Sinonime:
înstrăinare, (variantă) înstreinat.
Sporadiceşte, adverb (învechit)
Sinonime:
izolat, răzleț, sporadic.
Abstrage, verb
Sinonime:
a conceptualiza, a desprinde de întreg, a detașa, a individualiza, a izola, a judeca izolat, a separa.
Recluziona, verb
Sinonime:
a se retrage din lume, a trăi izolat.
Retras, adjectiv
Sinonime:
ascuns, depărtat, dosit, dosnic, ferit, izolat, închis, lăturalnic, necomunicativ, nesociabil, plasat mai la o parte, retractat, singur, singuratic, solitar, tainic, tăinuit, (figurat) sihastru, (învechit și regional) săcret, (învechit) retirat, (rar) însingurat, (rar) lăturaș, (regional) lăturiș. Retras, adverb
Sinonime:
deoparte, izolat, (învechit) osebi.
Confinare, substantiv
Sinonime:
carantinare, carantină, izolare, închidere, recluziune.
Rupere, substantiv
Sinonime:
abrogare, anulare, aplecare, culegere, descompunere, desfacere, despărțire, desprindere, detașare, fracturare, frângere, izolare, împrăștiere, întrerupere, răsfirare, răzlețire, revărsare, risipire, roadere, rupt, ruptură, separare, sfâșiere, smulgere, spargere, spintecare, spintecat, stricare, surpare, uzare, zdrobire, (figurat) distrugere, (figurat) îndepărtare, (figurat) înstrăinare, (figurat) ruinare, (învechit) împărțire, (învechit) jefuire, (învechit) rumpere, (învechit; la figurat) întristare, (la jocul de cărți) tăiere, (rar) fărâmițare, (regional) sfărâmare.
