Acoperi, verb Sinonime:
a înveli, a îmbrăca, a pava; (figurat) a ascunde, a tăinui, a proteja.
Acoperire, substantiv
Sinonime:
învelire; îmbrăcare; astupare; ascundere, mascare.
Acoperiş, substantiv
Sinonime:
acoperământ, înveliş, învelitoare, (învechit şi popular) coperiş, (învechit şi regional) pocriş, (regional) haizaş, (prin Banat) astrucământ, (prin Oltenia) astrucuş.
Acoperit (acoperită), adjectiv
Sinonime:
învelit, îmbrăcat, astupat; ascuns, camuflat, mascat, tăinuit, protejat; pavat.
Acoperitoare, substantiv
Sinonime:
acoperământ, faţă, învelitoare.
Acoperitor, adjectiv
Sinonime:
asigurător, ocrotitor, protector, tectiform.
Acoperitură, substantiv (învechit)
Sinonime:
acoperire.
Ascuns (ascunsă), adjectiv Sinonime:
dosit, pitulat, tăinuit, secret; nedescoperit, necunoscut; enigmatic, misterios, închis, izolat; acoperit, camuflat, clandestin, mascat, ocult, travestit, voalat.
Asigura, verb
Sinonime:
a (se) convinge, a (se) încredința, a acoperi, a amara, a arima, a cala, a consolida, a contracta o asigurare, a fixa, a fortifica, a garanta, a proteja, a-și lua toate măsurile de precauție, (învechit) a (se) asiguripsi, (învechit) a (se) pliroforisi, (învechit) a (se) siguripsi, (învechit) a adeveri, (învechit) a încrede, (învechit) a sigura.
Astupa, verb Sinonime:
a acoperi, a înfunda, a închide, a bloca, a pune dop, a obtura; a zidi.
Aşterne, verb Sinonime:
a întinde, a acoperi, a răspândi, a împrăştia, a pune.
Badijona, verb Sinonime:
a unge, a acoperi.
Bătuci, verb
Sinonime:
a bate bine, a bătători, a face să se bătucească, a îndesa, a pilona, a presa, a se acoperi cu bătături, a se îngroșa, a tăpși, a transforma în bătătură; (despre fructe) a se înmuia, a se lovi, a se vătăma, a se zdrobi.
Boi, verb Sinonime:
a se sulemeni, a acoperi cu vopsea, a se vopsi, a se farda, a se ruja, a se rumeni, a se drege, a se machia, a se grima, a se picta, a se colora.
Camufla, verb Sinonime:
a (se) ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca, a (se) acoperi, a (se) disimula, a (se) preface.
Capac, substantiv neutru Sinonime:
acoperitoare, înveliș, crustă, carapace.
Capota, verb Sinonime:
a se răsturna, a se rostogoli, a se da de-a rostogolul, a se prăbuşi; (figurat) a rata, a pierde, a eşua. Capotă, substantiv
Sinonime:
acoperiș pliabil; mantou; prezervativ.
Carapace, substantiv feminin Sinonime:
crustă, carcasă, capac, acoperitoare, înveliş.
Carcasă, substantiv feminin Sinonime:
înveliş, acoperitoare, crustă, carapace; schelet, cadru, osatură.
Cauţiune, substantiv feminin
Sinonime:
acoperire, asigurare, aval, depozit, fidejusiune, fidejusor, gaj, garant, garanţie, ipotecă, (învechit) adeverință, (învechit) cauționământ, (învechit) platnic, (învechit) sodăș, (popular) chezaș, (popular) chezășie, (rar) cauționament, (variantă) cauție.
Căptuși, verb Sinonime:
a acoperi, a izola; a îndesa, a tixi; (familiar) a pune mâna, a prinde, a căpui, a înşfăca; (reflexiv) a se alege cu ceva, a se căpătui, a obţine, a dobândi; (figurat) a bate, a snopi, a stâlci.
Cocoloşi, verb Sinonime:
a (se) face cocoloş, a (se) strânge ghem, a (se) mototoli, a (se) face boţ, a (se) boţi, a (se) ghemui; a ascunde, a muşamaliza, a trece cu vederea, a acoperi (greşelile); a răsfăţa, a răzgâia, a cocoli, a alinta; a (se) înveli, a (se) înfăşura, a (se) încotoşmăna, a (se) înfofoli.
Comănac, substantiv neutru
Sinonime:
acoperământ, acoperiș, capac, căciulă, pălărie, potcap; creangă, ramură; (variante) comanac, cumănac, cămănac.
Crustă, substantiv feminin Sinonime:
carapace, carcasă, capac, acoperitoare, înveliş.
Domiciliu, substantiv neutru
Sinonime:
locuinţă; (figurat) acoperiș, adăpost, adresă, casă, rezidență.
Eclipsa, verb Sinonime:
a întuneca, a acoperi, a umbri, a pune în umbră, a lăsa în umbră; (figurat) a întrece, a depăşi, a lăsa în urmă. Eclipsă, substantiv feminin Sinonime:
întunecime, întuneric, umbră, beznă, obscuritate.
Fată, substantiv feminin
Sinonime:
copilă, (învechit şi regional) pruncă, fecioară, fiică, tânără, virgină, duduie, domnișoară; (fată mare) femeie nemăritată; (fată în casă) servitoare; (astronomie) (fata-mare) lebăda; (fata morgana) (popular) apa-morţilor. Faţă, substantiv feminin
Sinonime:
chip, figură, obraz, mutră, înfăţişare, aspect; culoare, nuanţă; pagină; fizionomie, oval, profil, (la plural) ochi, persoană; avers; recto; faţadă; acoperitoare, învelitoare; (față de masă) masă, peșchir, pânzătură, (regional) măsai, mesală, mesanică, (Banat și Transilvania) măsar, măsăriță, (Banat) măsarnică, (Transilvania și Maramureș) măsoaie; (prin Transilvania și Maramureș) sac, (prin Transilvania) tăbuieț; suprafață; personaj, vopsea; (botanică) (faţa-mâţei) sugel alb, tapoşnic, urzică moarţă; (locuțiune) (а fi de faţă) a fi prezent. Făta, verb
Sinonime:
a naşte, a face (pui), a da viaţă, (prin Transilvania) a pui. Fâţă, substantiv
Sinonime:
(ihtiologie) baboi, plevuşcă, zvârlugă; fufă.
Geamlâc, substantiv neutru (învechit)
Sinonime:
balcon acoperit, verandă, (învechit) sacnasiu, (rar) vitraj.
Invada, verb Sinonime:
a năvăli, a cotropi, a călca, a da peste; (figurat) a cuprinde, a acoperi, a copleşi.
Îmbrăca, verb Sinonime:
a-şi pune haina; a înveşmânta; a înveli, a acoperi.
Îmbrobodi, verb
Sinonime:
a acoperi cu o broboadă, (Transilvania) a se încârpui; (figurat) a (se) acoperi ca într-un văl, a (se) învălui, a acoperi cu un văl, a înconjura din toate părțile; (figurat) a bălmăji, a captiva, a duce cu vorba, a încălța, a înşela, a minţi, a păcăli, a seduce.
Îneca, verb Sinonime:
a scufunda, a inunda; (figurat) a copleşi, a înăbuşi, a acoperi; a sufoca, a asfixia; (figurat) a podidi plânsul.
Înnegura, verb Sinonime:
a întuneca, a înceţioşa, a (se) acoperi; (figurat) a (se) posomorî, a (se) întrista, a deveni melancolic.
Înnora, verb Sinonime:
a se acoperi de nori, a se întuneca, a se învolbura; a se umple de probleme.
Învălui, verb Sinonime:
a acoperi, a înveli, a înfăşura.
Înveli, verb Sinonime:
a acoperi, a pune peste, a învălui.
Înveliş, substantiv neutru Sinonime:
învelitoare; acoperiş, acoperământ.
Masca, verb Sinonime:
a ascunde, a tăinui, a acoperi, a camufla, a deghiza, a disimula, a travesti. Mască, substantiv feminin Sinonime:
machiaj, grimă, fard, cremă; înfăţişare, aspect, aparenţă, expresie, faţă, mină.
Muşuroi, substantiv neutru
Sinonime:
cuib, furnicar, mogâldeață, moviliță, ridicătură de pământ, (mușuroi înierbat) marghilă, (regional) măguiață; cârtiță, sobol; (variante) moșinoi, moșoroi, moșunoi. Muşuroi, verb
Sinonime:
a acoperi cu pământ, a face mușuroi, a grămădi, a îmbulzi, a îndesa, a înghesui, a îngrămădi, (variantă) a moșoroi.
Năvăli, verb Sinonime:
a tăbărî, a se năpusti, a da năvală, a asalta, a da buzna, a ataca, a invada, a cotropi, a călca; a se revărsa, a inunda, a se răspândi, a năpădi, a acoperi, a îneca, a împânzi; a țâşni, a izbucni, a răbufni; a se repezi, a se azvârli, a se arunca; a se îmbulzi, a se înghesui, a se îngrămădi, a se îndesa, a se aglomera.
Obloji, verb
Sinonime:
a bandaja, a îngriji, a fomenta, a lega, a pansa, a pune comprese, a purta de grijă, a trata; a (se) acoperi, a (se) îmbodoli, a (se) îmbrobodi, a (se) încotoşmăna, a (se) înfofoli, a (se) înveli, a se îmbrăca gros; (variantă) a îmbloji.
Obtura, verb Sinonime:
a astupa, a închide, a acoperi, a înfunda.
Opac (opacă), adjectiv Sinonime:
întunecat, netransparent; acoperit; (figurat) mărginit, obtuz, incult, redus.
Oxida, verb
Sinonime:
a acoperi cu oxid, a galvaniza, a oxigena, a rugini, a supraoxida, (popular) a cocli.
Paravan, substantiv neutru Sinonime:
perete, despărţire; adăpost, camuflaj; (figurat) alibi, pretext, acoperire.
Pardosi, verb Sinonime:
a podi, a duşumi, a parcheta; a căptuşi, a acoperi.
Proteja, verb Sinonime:
a ocroti, a sprijini, a apăra, a ajuta; a favoriza, a păzi, a feri; a acoperi, a părtini.
Spuzi, verb Sinonime:
a se acoperi de (ceva), a se umple de (ceva).
Tăinui, verb
Sinonime:
a acoperi, a ascunde, a dosi, a mistui, a nu lăsa să se știe, a păstra o taină, a ține în taină, a ține secret, (figurat) a înăbuşi; (popular) a conversa, a discuta, a flecări, a îndruga, a pălăvrăgi, a sporovăi, a sta de vorbă, a sta la taifas, a tăifăsui, a trăncăni.
Pavat (pavată), adjectiv
Sinonime:
acoperit (cu pavaj), pietruit.
Pietruit (pietruită), adjectiv
Sinonime:
acoperit cu piatră, pavat, (regional) pietreluit.
Acoperământ, substantiv
Sinonime:
acoperiş; (biserică) (învechit şi popular) pocrov, (învechit) pocrovăţ, pocroveaţă; (învechit) tombateră.
Aplicat, adjectiv
Sinonime:
practic; acoperit, suprapus, lipit, placat.
Ascundere, substantiv
Sinonime:
ascuns, dosire, (popular) pitire, pitulare; băgare; acoperire; mascare, voalare, tăinuire.
Astupare, substantiv
Sinonime:
obturaţie; acoperire, închidere; obliteraţie.
Astupat, adjectiv
Sinonime:
înfundat; acoperit, închis. Astupat, substantiv
Sinonime:
obturaţie.
Camuflat, adjectiv
Sinonime:
acoperit; secret; disimulat.
Acotropiş (acotropişuri), substantiv neutru (Banat)
Sinonime:
acoperiș.
Astruca, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a (se) acoperi, a (se) înfășura, a (se) înveli, a îngropa, a înhuma, a înmormânta, a se azvârli (pe cal), a se culca.
Coperi, verb
Sinonime:
a acoperi, a îmbrăca, a înfăşura, a înveli.
Coperiş, substantiv
Sinonime:
acoperământ, acoperiş, înveliş, învelitoare.
Emaila, verb
Sinonime:
a glazura, a smălţui, a acoperi cu email.
Emailat, adjectiv
Sinonime:
acoperit cu email, glazurat, smălţuit, (rar) smălţat.
Blinda, verb
Sinonime:
a cuirasa, a acoperi cu blindaj, a (se) proteja; (la figurat) a imuniza, a indura.
Ancrasa, verb
Sinonime:
a se acoperi de impurități, a se încărca cu reziduuri, a (se) umple de grăsime, a deveni gras, a face să devină gras, a (se) murdări, a se îmbâcsi.
Grafita, verb
Sinonime:
a acoperi cu grafit, a adăuga grafit; a transforma în grafit.
Haizaş, substantiv
Sinonime:
acoperământ, acoperiş, înveliş, învelitoare. Hăizaș, substantiv (regional)
Sinonime:
acoperiș, (variantă) haizaș.
Anroba, verb
Sinonime:
a acoperi cu un strat protector, a îngloba.
Morn, adjectiv
Sinonime:
abătut, acoperit, întunecat, posomorât, sumbru.
Gudrona, verb
Sinonime:
a acoperi cu gudron, a asfalta, a cătrăni, a feri de putrezire, a macadamiza.
Gudronat, adjectiv
Sinonime:
acoperit cu gudron, cătrănit.
Tăblui, verb
Sinonime:
(construcții) a acoperi cu tablă.
Mâli, verb
Sinonime:
a acoperi cu mâl, a se înnămoli, a umple de mâl, (figurat) a defaima, (regional) a moli, (regional) a muli.
Mâlit, adjectiv
Sinonime:
acoperit cu mâl, împotmolit, plin de mâl, (regional) molit, (regional) mulit.
Păduros, adjectiv
Sinonime:
acoperit cu păduri, bogat în păduri, împădurit.
Păianjeni, substantiv la plural
Sinonime:
pânză de păianjen, păienjeniș. Păianjeni, verb
Sinonime:
a se întuneca, a se acoperi de ceață; a (se) împăienjeni.
Păienjenit, adjectiv
Sinonime:
acoperit cu păienjeniș, împăienjenit, încețoșat, înnegurat, lipsit de claritate, tulbure.
Portbagaj, substantiv
Sinonime:
fileu, (portbagaj de acoperiş) galerie.
Puiezi, verb
Sinonime:
a acoperi, a încărca, a înmulţi, a prăsi, a procrea, a reproduce, a umple.
Furnirui, verb
Sinonime:
a acoperi cu furnir, a placa.
Mucigăi, verb (regional)
Sinonime:
a (se) mucegăi, a (se) mucezi, a deveni muced, a prinde mucegai, a se acoperi cu mucegai, (Oltenia) a (se) sfoiegi, (regional) a (se) mucegăia, (regional) a (se) mucigăia, (regional) a (se) mucuri.
Negri, verb
Sinonime:
(învechit și popular) a (se) acoperi (de nori), a (se) bronza, a (se) înnegri, a (se) murdări; (figurat) a defăima, a denigra, a ponegri.
Acoperemânt, substantiv
Sinonime:
acoperământ, acoperiș.
Submerge, verb
Sinonime:
a acoperi cu apă, a băga complet într-un lichid, a inunda, a scufunda; (figurat) a copleși, a invada, a năpădi.
Măşcat, adjectiv
Sinonime:
bombat, gros, mare, plin, (regional) măzărat, (variantă) mașcat. Mascat, adjectiv
Sinonime:
acoperit, camuflat, costumat, deghizat, disimulat, secret, travestit, (învechit) măscuit.
Pocriş, substantiv
Sinonime:
(regional) acoperământ, acoperiș, capac, cergă, coviltir, înveliș, învelitoare; (regional) gura vârșii, vârșog; (regional) lapte acru, pocreală.
Învăscut, adjectiv
Sinonime:
(învechit) acoperit, echipat, îmbrăcat, înfășurat, învelit, înveșmântat.
Învelitoare, substantiv
Sinonime:
acoperământ, acoperiș, acoperitoare, cergă, copertă, cuvertură, față, îmbrăcăminte, înveliș, ogheal, pătură, poneavă, procov, procoviță, scoarță, strai, țoală, țol, velință, (învechit și popular) coperiș, (învechit) învelitură, (învechit și regional) pocriș, (învechit și regional) tartaj, (popular) plocat, (prin Banat) astrucământ, (prin Moldova și Bucovina) prostire, (prin Oltenia) astrucuș, (regional) haizaș, (regional) lăicer, (regional) tablă, (Transilvania) verincă, (variantă) învălitoare.
Învăluire, substantiv
Sinonime:
acoperire, încercuire, înfăşurare, învelire, învelit, învolburare, vârtej, (figurat) revărsare; (figurat) frământare, tulburare.
Mărtăci, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a propti cu martaci, a pune bârne la acoperiș, a pune martaci (stâlpi) la bordei.
Mușamalizare, substantiv
Sinonime:
acoperire, camuflare, cocoloșire, disimulare, mascare.
Mascare, substantiv
Sinonime:
acoperire, ascundere, camuflare, deghizare, disimulare, domino, simulare, tăinuire.
Copertină, substantiv
Sinonime:
acoperiș, acoperitoare, copertă.
Coperto, adverb
Sinonime:
(muzică) acoperit, în surdină, închis.
Îmbrobodire, substantiv
Sinonime:
acoperire, îmbrobodeală, îmbrobodit, învăluire; (figurat) aburire, înșelare, păcălire, vrăjire.
Înfășa, verb
Sinonime:
a acoperi strâns de jur împrejur, a bandaja, a înfășura (în scutece), a înveli (strâns) cu o fașă (cu un bandaj), a lega, a pansa; (variante) a fașa, a înfășia, a înfășuia.
Îmbrobodit, adjectiv
Sinonime:
acoperit, încârpuit; (figurat) amăgit, înșelat, păcălit.
Înnorare, substantiv
Sinonime:
acoperire cu nori, înnourare, întunecare; (la figurat) întristare, mâhnire, posomoreală, tristețe.
Afumare, substantiv
Sinonime:
acoperire cu un strat de fum, afumat, afumătură, descântare (cu fum), expunere la fum, înnegrire (de fum), (popular și familiar) îmbătare, (tehnică) întunecare.
Balasta, verb
Sinonime:
a acoperi cu balast, a încărca cu balast, a lesta.
Decoperta, verb
Sinonime:
a descoperta, a desface un element acoperitor (dintr-o construcție), a dezveli un zăcământ, a lipsi de acoperiș. Decopertă, substantiv
Sinonime:
decopertare, (variantă) descopertă.
Păjuri, verb
Sinonime:
a acoperi cu pete colorate, a împestrița, a smălțui.
Musculă, substantiv
Sinonime:
(mașină de război) acoperiș mobil de apărare.
Gazona, verb
Sinonime:
a acoperi cu gazon, a așterne gazon, a regazona.
Gazonare, substantiv
Sinonime:
acoperire cu gazon, regazonare.
Perdelui, verb
Sinonime:
a acoperi, a învălui.
Înrăfturat, adjectiv (regional)
Sinonime:
(despre cai) acoperit cu rafturi, cu hamurile puse, (variantă) înrafturat, (variantă) întrafturat.
