Jelan, adjectiv (regional)
Sinonime:
în doliu, îndoliat, jeluitor, (variantă) jălan.
Jelancă, substantiv (regional)
Sinonime:
bocitoare, jăluitoare.
Jelanie, substantiv feminin (popular)
Sinonime:
bocet, bocire, cântec trist, devotament, doliu, dorință fierbinte, dragoste, durere, jale, jeluire, plângere, plânset, priveghi, tânguire, tristețe, vaiet; (variante) jalanie, jălane, jălanie, jălănie, jălenie, jelene.
Tânguire, substantiv feminin
Sinonime:
amărăciune, boceală, bocet, bocire, bocit, căinare, durere, geamăt, întristare, jale, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentaţie, mâhnire, necaz, pâră, plângere, plâns, pretenţie, protest, reclamație, scâncet, supărare, suspin, tânguială, tânguit, vaier, vaiet, văitare, văitat, văitătură, (învechit și regional) olălăire, (învechit) jalovanie, (învechit) obidire, (învechit) olecăire, (învechit) scâncitură, (popular) jelanie, (popular) jeluială, (popular) vai, (popular, familiar și depreciativ) văicăreală, (rar) scânceală, (regional) vaicăr, (regional) văierare, (regional) văierat.
Doliu, substantiv
Sinonime:
aflicțiune, (învechit şi regional) jelanie, (învechit) cerneală, jale.
Tânguială, substantiv
Sinonime:
jelanie, plângere, văitat.
