Maramureșeancă
Maramureșeancă,
substantiv
feminin
Sinonime
:
(regional)
moroșancă.
Alienaţie
Alienație,
substantiv
feminin
Sinonime
:
abalienare,
alienare
(mintală),
arierație,
boală
mintală,
cretinism,
debilitate
mintală,
demență,
folie,
nebunie,
prosteală,
sminteală,
smintire,
țicneală,
(familiar)
căpială,
(figurat)
rătăcire,
(figurat)
scrânteală,
(figurat)
țăcăneală,
(învechit
și
regional)
smintă,
(juridic)
alienare,
(juridic)
înstrăinare,
(Moldova)
zăluzeală,
(Moldova)
zăluzie,
(Moldova)
zărgheală,
(Moldova)
zărghenie,
(popular)
nebuneală,
(prin
Bucovina)
sălteală,
(Transilvania,
Maramureș
și
Banat)
bolânzie,
(variantă)
alienațiune.
Alunga
Alunga,
verb
Sinonime
:
a
(se)
fugări,
a
depărta,
a
exila,
a
expulza,
a
goni,
a
izgoni,
a
îndepărta,
a
înlătura,
a
ostraciza,
a
prigoni,
a
proscrie,
a
pune
pe
fugă,
a
răzmeri,
a
relega,
a
repudia,
a
respinge,
a
sictiri,
a
speria,
a
surghiuni,
a
trimite
departe,
a
ușui,
(Banat
și
Transilvania)
a
zogorni,
(despre
vite)
a
fi
în
rut,
(familiar
și
figurat)
a
mătura,
(familiar)
a
mătrăși,
(figurat)
a
elimina,
(figurat)
a
mazili,
(figurat)
a
se
succeda,
(învechit
și
popular)
a
oropsi,
(învechit
și
regional)
a
împulăi,
(învechit
și
regional)
a
întiri,
(învechit
și
regional)
a
mâna,
(învechit
și
regional)
a
tăia,
(învechit)
a
împinge,
(învechit)
a
lepăda,
(învechit)
a
pogoni,
(învechit)
a
rășchira,
(învechit)
a
urgisi,
(popular)
a
hâșâi,
(popular)
a
zgorni,
(prin
Oltenia
și
Banat)
a
sprânji,
(prin
Transilvania)
a
poteri,
(regional)
a
coloti,
(regional)
a
gorgoni,
(regional)
a
hăicăi,
(regional)
a
huciui,
(regional)
a
hurătui,
(regional)
a
tintiri,
(regional)
a
tiohăi,
(regional)
a
tutăi,
(regional)
a
tutui,
(regional)
a
zgoni,
(regional)
a
zogoni,
(Transilvania
și
Banat)
a
dudui,
(Transilvania
și
Maramureș)
a
țipa,
(Transilvania)
a
păfuga.
Aruncătură
Aruncătură,
substantiv
feminin
Sinonime
:
aruncare,
aruncat,
azvârlire,
azvârlitură,
izbitură,
împrăștiere,
lepădare,
lovitură,
zvârlitură,
(învechit)
asvârlitură,
(învechit)
dătătură,
(învechit)
impozit,
(învechit)
risipire,
(popular)
bubă,
(rar)
săritură,
(rar)
zvârlet,
(Transilvania
și
Maramureș)
țipătură.
Avar (avară)
Avar
(avară),
adjectiv
Sinonime
:
avarițios,
calic,
egoist,
harpagon,
parcimonios,
strângător,
zgârcit,
(familiar)
frige-linte,
(familiar)
zgârciob,
(familiar)
zgârie-brânză,
(învechit)
cumplit,
(învechit)
tamachiar,
(popular
și
familiar)
cărpănos,
(popular)
ciufut,
(popular)
scump,
(prin
Maramureș)
sichiș,
(prin
Muntenia
și
Oltenia)
pungit,
(prin
Oltenia)
punguit,
(prin
Transilvania)
samalâș,
(rar)
econom,
(rar)
meschin,
(regional)
cupit,
(regional)
hârsit.
Băietan
Băietan,
substantiv
masculin
Sinonime
:
băiat
mai
mare,
băiețandru,
copilandru,
flăcăiandru,
(depreciativ)
țângău,
(familiar)
puștan,
(Oltenia
și
Muntenia)
dănac,
(prin
Maramureș
și
Transilvania)
pruncotean,
(variantă)
băiețan.
Bilet
Bilet,
substantiv
neutru
Sinonime
:
act,
bilețel,
bon,
buletin,
cartelă,
chitanță,
cupon,
epistolă,
epistolie,
inter-rail,
notă
scrisă,
permis,
răvaş,
recipisă,
scrisoare,
scrisorică,
tichet,
titlu
de
transport,
(bilet
de
ordin)
cambie,
(popular)
țidulă;
(bilet
de
bancă)
bancnotă,
cupură,
hârtie,
hârtie-monedă,
(învechit)
asignat,
(învechit)
asignație,
(învechit)
bancă,
(învechit)
bumașcă,
(prin
Transilvania
și
Maramureș)
băncută.
Birjă
Birjă,
substantiv
feminin
Sinonime
:
brișcă,
trăsură,
(ieșit
din
uz,
prin
Muntenia)
muscal,
(învechit)
fiacru,
(învechit)
rădvan,
(regional)
droșcă,
(Transilvania,
Banat
și
Maramureș)
cocie.
Blănar
Blănar,
substantiv
masculin
Sinonime
:
cojocar,
(prin
Transilvania,
Maramureș
și
Banat)
săbău,
(Transilvania)
suci.
Cheltuitor (cheltuitoare)
Cheltuitor
(cheltuitoare),
adjectiv
(adesea
substantivat)
Sinonime
:
risipitor,
nesocotit,
mână-spartă,
(livresc)
prodig,
(rar)
risipelnic,
(Transilvania
şi
Maramureș)
prădător,
(învechit)
cheltuielnic,
istrăvitor,
împrăştietor;
(substantiv)
casier.
Ciolan
Ciolan,
substantiv
neutru
Sinonime
:
os,
(prin
Moldova)
bodolan,
(prin
Bucovina)
boldan,
(prin
Maramureș)
ciont;
mădular,
membru,
obadă.
Ciomag
Ciomag,
substantiv
neutru
Sinonime
:
baston,
băț,
bâtă,
măciucă,
(popular)
toroipan,
(regional)
ghioagă,
jarchină,
macă,
moacă,
otic,
pătăchie,
tămânjer,
tăujer,
tufan,
tufă,
(Moldova,
Bucovina
şi
Transilvania)
botă,
(Moldova)
ceatlău,
(Oltenia)
colvă,
(Banat)
crivac,
(Oltenia)
dârjală,
(Banat)
haidamac,
(Oltenia
şi
Banat)
jilăvete,
(Transilvania
şi
Maramureș)
măcău,
(Transilvania,
Maramureș
şi
Oltenia)
şuvei,
(prin
Bucovina)
taşmău,
(Moldova)
toropală,
(învechit)
fuscel,
fuşte.
Cizmar
Cizmar,
substantiv
masculin
Sinonime
:
pantofar,
(învechit
şi
regional)
papucar,
papugiu,
(Moldova)
ciubotar,
(Transilvania,
Banat,
Maramureș
şi
Bucovina)
şuştăr,
(învechit)
cavaf.
Câştig
Câştig,
substantiv
neutru
Sinonime
:
beneficiu,
folos,
avantaj,
profit;
salariu,
leafă,
indemnizaţie,
venit,
(prin
Transilvania)
mirişug,
(învechit)
ghelir,
product,
spor,
(regional,
figurat)
mană,
afacere,
chilipir,
pricopseală,
(Transilvania
şi
Maramureș)
haznă,
(familiar)
scofală.
Clopot
Clopot,
substantiv
neutru
Sinonime
:
(Oltenia,
Transilvania
şi
Banat)
harâng,
(Moldova,
Transilvania
şi
Maramureș)
ţingălău,
(prin
Banat)
zvon;
talangă.
Cocoța
Cocoța,
verb
Sinonime
:
a
se
cățăra,
a
se
ridica,
a
se
sui,
a
se
urca,
(figurat
și
depreciativ)
a
avansa,
(figurat
și
depreciativ)
a
parveni,
(învechit)
a
se
coțobăni,
(popular)
a
se
aburca,
(popular)
a
se
țuțuia,
(prin
Oltenia)
a
se
suliga,
(prin
Transilvania)
a
se
pupuia,
(regional)
a
se
burica,
(regional)
a
se
coțofăni,
(regional)
a
se
cucuia,
(regional)
a
se
găibăra,
(regional)
a
se
gurguța,
(regional)
a
se
poponăța,
(regional)
a
se
popoța,
(regional)
a
se
pupăza,
(regional)
a
se
zgăibăra,
(variantă)
a
se
cucuța,
(variantă)
a
se
gogoța.
Cocotă,
substantiv
Sinonime
:
curvă,
depravată,
femeie
de
stradă,
prostituată,
târfă,
(argotic)
jagardea,
(argotic)
jantă,
(argotic)
jartea,
(argotic)
maimuță,
(argotic)
marcoavă,
(argotic)
mastroacă,
(depreciativ)
japiță,
(depreciativ)
pațachină,
(depreciativ)
puicuță,
(familiar)
fleoarță,
(familiar)
fleorțotină,
(familiar)
șuleandră,
(figurat)
buleandră,
(figurat)
pupăză,
(figurat)
putoare,
(figurat)
târâtură,
(învechit
și
regional)
pârțotină,
(învechit
și
regional)
telăliță,
(învechit
și
regional)
teleleică,
(învechit)
demimondenă,
(învechit)
femeie
publică,
(învechit)
magopață,
(învechit)
tălaniță,
(popular
și
familiar)
damă,
(popular
și
familiar)
madamă,
(popular)
lele,
(prin
Bucovina)
crăiță,
(prin
Maramureș)
landră,
(prin
Moldova
și
Bucovina)
mișarcă,
(prin
Moldova,
figurat)
ruptură,
(prin
Transilvania)
bandură,
(regional
și
figurat)
haită,
(regional
și
figurat)
pupezoaică,
(regional
și
figurat)
terfeloagă,
(regional)
bulă,
(regional)
horholină,
(regional)
madaranță,
(regional)
puiniță,
(regional)
scorțotină,
(regional)
târnoață,
(regional)
tearfă,
(Transilvania,
figurat)
gudă.
Cojocar
Cojocar,
substantiv
masculin
Sinonime
:
blănar,
(prin
Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
săbău,
(Transilvania
şi
prin
Banat)
suciu.
Curte
Curte,
substantiv
feminin
Sinonime
:
ogradă,
bătătură;
rezidenţă,
sediu;
atenţie,
interes,
afecţiune
(faţă
de
o
femeie);
(regional)
arman,
batişte,
ocol,
(prin
Banat
şi
Transilvania)
arie,
(Banat
şi
prin Transilvania)
avlie,
(Transilvania)
odor,
(prin
Banat)
voreţ;
palat,
conac;
(curte
de
casaţie)
(învechit;
în
Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
tablă;
împrejmuire.
Dalie
Dalie,
substantiv
feminin
Sinonime
:
(botanică)
gherghină,
(Transilvania
şi
Maramureș)
leurdină.
Dărăpăna
Dărăpăna,
verb
Sinonime
:
a
se
ruina,
a
se
distruge,
a
se
strica,
a
se
hodorogi,
a
(se)
dărâma,
a
(se)
nărui,
a
(se)
prăbuşi,
a
(se)
prăvăli,
a
(se)
risipi,
a
(se)
surpa,
(popular)
a
(se)
hâi,
(regional)
a
(se)
hurui,
a
(se)
îmburda,
(Oltenia,
Transilvania
şi
Maramureș)
a
(se)
sodomi,
(prin
Moldova
şi
Transilvania)
a
(se)
ului,
(învechit)
a
(se)
prăpădi.
Dărâma
Dărâma,
verb
Sinonime
:
a
da
la
pământ,
a
distruge,
a
nimici,
a
demola;
a
(se)
dărăpăna,
a
(se)
nărui,
a
(se)
prăbuşi,
a
(se)
prăvăli,
a
(se)
risipi,
a
(se)
surpa,
(popular)
a
(se)
hâi,
(regional)
a
(se)
hurui,
a
(se)
îmburda,
(Oltenia,
Transilvania
şi
Maramureș)
a
(se)
sodomi,
(prin
Moldova
şi
Transilvania)
a
(se)
ului,
(învechit)
a
(se)
prăpădi.
Denunţa
Denunţa,
verb
Sinonime
:
a
acuza,
a
pârî,
a
reclama,
a
(se)
plânge,
a
demasca,
a
spune,
(popular)
a
vinde,
(Moldova,
Transilvania
şi
Maramureș)
a
ponoslui,
(învechit)
a
jelui,
a
vădi,
(familiar,
figurat)
a
aranja,
a
turna,
a
scuipa;
a
dezaproba;
a
dezvălui,
a
raporta.
Deretica
Deretica,
verb
Sinonime
:
a
curăţa
prin
casă,
a
scutura,
a
face
curăţenie,
a
aranja,
a
pune
ceva
în
ordine,
a
strânge,
(învechit
şi
regional)
a
griji,
(regional)
a
rândui,
(prin
Bucovina)
a
cioroboti,
(Transilvania)
a
câştiga,
(Banat
şi
Transilvania)
a
orândui,
(Transilvania)
a
tăgăşi,
(Transilvania
şi
Maramureș)
a
ticăzui,
(Transilvania)
a
tistăli.
Diferenţă
Diferenţă,
substantiv
feminin
Sinonime
:
deosebire,
nepotrivire,
fluctuaţie,
(învechit
şi
popular)
osebire,
(Banat,
Transilvania
şi
Maramureș)
deschilinire,
(învechit)
osebitură;
(matematică)
rest,
(învechit)
rămăşiţă,
restanţă.
Discerne
Discerne,
verb
Sinonime
:
a
aprecia
la
justa
valoare,
a
delimita,
a
deosebi,
a
desluși,
a
desprinde,
a
diferenția,
a
discerna,
a
discrimina,
a
distinge,
a
judeca
limpede,
a
raționa
cu
pătrundere
și
precizie,
(Banat,
Transilvania
și
Maramureș)
a
deschilini,
(figurat)
a
cerne,
(învechit
și
popular)
a
osebi.
Drac
Drac,
substantiv
masculin
Sinonime
:
diavol,
demon,
(articulat)
necuratul;
rău,
nestăpânit,
crud;
aghiuţă,
(articulat)
încornoratul,
(articulat)
naiba,
satană,
tartor,
(livresc)
belzebut,
(rar)
scaraoţchi,
(popular
şi
familiar)
michiduţă,
(articulat)
nichipercea,
(articulat)
pârlea,
sarsailă,
(popular)
faraon,
idol,
(articulat)
împeliţatul,
(articulat)
mititelul,
(articulat)
nefârtatul,
(articulat)
nevoia,
(articulat)
pârdalnicul,
(articulat)
procletul,
(articulat)
pustiul,
(articulat)
vicleanul,
cel-de-pe-comoară,
cel-din-baltă,
ducă-se-pe-pustii,
ucigă-l-crucea,
ucigă-l-toaca,
(învechit
şi
regional)
mamon,
(articulat)
săcretul,
(articulat)
sotea,
(regional)
hâdache,
(articulat)
năpustul,
spurc,
spurcat,
şeitan,
şotcă,
ucigan,
(Transilvania,
Banat
şi
Maramureș)
bedă,
(Moldova
şi
Bucovina,
articulat)
benga,
(prin
Bucovina)
carcandilă,
(Transilvania
şi
Moldova,
articulat)
mutul,
(prin
Moldova
şi
Bucovina,
articulat)
pocnetul,
(prin
Oltenia)
sarsan,
(prin
Moldova)
scaloi,
(prin
Bucovina,
articulat)
şlactrafu,
(învechit
și
articulat)
împiedicătorul,
(articulat)
nepriitorul,
(eufemistic,
articulat)
păcatul;
(figurat)
poznaş,
isteţ,
vioi,
al
naibii;
(ihtiologie)
(drac-de-mare)
dragon.
Economie
Economie,
substantiv
feminin
Sinonime
:
cumpătare,
chibzuială,
măsură,
moderaţie,
înfrânare,
chibzuinţă;
întocmire,
orânduire,
alcătuire,
compoziţie,
structură,
compunere,
constituţie,
organizare,
gestiune;
agoniseală,
agonisire,
rezervă,
(la
plural)
fonduri
disponibile;
gospodărire,
administraţie,
chiverniseală,
agonisită,
pricopseală,
(regional)
priştipeală,
(prin
Maramureș
şi
Transilvania)
zoroboc,
(învechit)
strânsoare,
strânsură.
Economisi
Economisi,
verb
Sinonime
:
a
cruţa,
a
păstra,
a
pune
deoparte;
a
gospodări,
a
administra,
a
chivernisi;
a
strânge,
a
aduna,
a
acumula,
a
agonisi,
a
face,
(regional)
a
priştipi,
a
răgădui,
a
sclipui,
(Transilvania)
a
mirui,
(Oltenia
şi
Muntenia)
a
scofeli,
(Banat)
a
stăci,
(Transilvania
şi
Maramureș)
a
şporoli,
(prin
Maramureș)
a
zorobi,
(figurat)
a
prăsi.
Fată
Fată,
substantiv
feminin
Sinonime
:
copilă,
(învechit
şi
regional)
pruncă,
fecioară,
fiică,
tânără,
virgină,
duduie,
domnișoară;
(fată
mare)
femeie
nemăritată;
(fată
în
casă)
servitoare;
(astronomie)
(fata-mare)
lebăda;
(fata
morgana)
(popular)
apa-morţilor.
Faţă,
substantiv
feminin
Sinonime
:
chip,
figură,
obraz,
mutră,
înfăţişare,
aspect;
culoare,
nuanţă;
pagină;
fizionomie,
oval,
profil,
(la
plural)
ochi,
persoană;
avers;
recto;
faţadă;
acoperitoare,
învelitoare;
(față
de
masă)
masă,
peșchir,
pânzătură,
(regional)
măsai,
mesală,
mesanică,
(Banat
și
Transilvania)
măsar,
măsăriță,
(Banat)
măsarnică,
(Transilvania
și
Maramureș)
măsoaie;
(prin
Transilvania
și
Maramureș)
sac,
(prin
Transilvania)
tăbuieț;
suprafață;
personaj,
vopsea;
(botanică)
(faţa-mâţei)
sugel
alb,
tapoşnic,
urzică
moarţă;
(locuțiune)
(а
fi
de
faţă)
a
fi
prezent.
Făta,
verb
Sinonime
:
a
naşte,
a
face
(pui),
a
da
viaţă,
(prin
Transilvania)
a
pui.
Fâţă,
substantiv
Sinonime
:
(ihtiologie)
baboi,
plevuşcă,
zvârlugă;
fufă.
Fitil
Fitil,
substantiv
neutru
Sinonime
:
feştilă,
(Transilvania
şi
Maramureș)
meci,
(Bucovina
şi
Transilvania)
şterţ;
(figurat)
intrigă,
insinuare,
bârfă,
mașinație,
uneltire,
subminare;
detonator.
Flăcău
Flăcău,
substantiv
masculin
Sinonime
:
june,
băiat,
băietan,
flăcăiandru,
fecior,
tânăr,
(Oltenia
şi
Muntenia)
dănac,
(regional)
judican,
(Transilvania)
melean,
(Transilvania
şi
Maramureș)
prunc,
(învechit)
voinic;
neînsurat,
burlac,
celibatar,
cavaler,
holtei,
becher.
Folos
Folos,
substantiv
neutru
Sinonime
:
(familiar)
scofală,
(Transilvania
şi
Maramureș)
haznă,
afacere,
avantaj,
beneficiu,
binefacere,
câştig,
chilipir,
dar,
eficacitate,
eficienţă,
interes,
operativitate,
pricopseală,
privilegiu,
productivitate,
profit,
randament,
serviciu,
utilitate,
valoare.
Fotă
Fotă,
substantiv
feminin
Sinonime
:
catrință,
fustă,
prosop,
șorț,
(învechit
şi
popular)
peştiman,
(popular)
pestelcă,
(prin
nordul
Moldovei)
pristoare,
(regional)
zăvelcă,
(Transilvania
şi
Maramureș)
pânzătură,
(Transilvania
şi
Maramureș)
zadie.
Frânghie
Frânghie,
substantiv
feminin
Sinonime
:
coardă,
frenghie,
funie,
odgon,
ştreang,
(Banat,
Transilvania
şi
Oltenia)
paivan,
(Transilvania
şi
Maramureș)
şpargă,
(Banat,
Transilvania
şi
Bucovina)
ştric,
(învechit)
aţă,
(argou)
tău;
brâu,
canaf,
centură,
cingătoare,
ciucure.
Fund
Fund,
substantiv
neutru
Sinonime
:
abis,
adânc,
adâncime,
afund,
bază,
cârpător,
codârlă,
cur,
dos,
hău,
profunzime,
spate,
străfund,
taler,
temei,
temelie,
tocător,
tur,
(regional)
masă,
(Transilvania
şi
Maramureș)
tablă.
Gaz
Gaz,
substantiv
neutru
Sinonime
:
aer,
atmosferă,
efluviu,
emanaţie,
eter,
fâsâială,
flatulență,
gazorniţă,
pârț,
petrol
(lampant),
vapor,
vânt,
(familiar)
pam,
(popular)
bășină,
(prin
Bucovina
și
Maramureș)
târtâită;
(chimie)
(gaz
aerian)
(gaz
de
iluminat);
(plural)
(gaze
de
luptă)
substanțe
toxice
de
luptă;
(plural)
(gaze
naturale)
bitumene
gazoase;
(gaz
ideal)
gaz
perfect;
(gaz
ilariant)
protoxid
de
azot;
(învechit)
voal,
zăbranic,
eşarfă.
Găti
Găti,
verb
Sinonime
:
a
(se)
aranja,
a
(se)
dichisi,
a
(se)
ferchezui,
a
(se)
împodobi,
a
(se)
moța,
a
(se)
podobi,
a
(se)
pregăti,
a
(se)
spilcui,
a
(se)
stolisi,
a
(se)
tocmi,
a
asasina,
a
consuma,
a
epuiza,
a
face,
a
fi
gata,
a
isprăvi,
a
încheia,
a
omorî,
a
prepara,
a
sfârşi,
a
suprima,
a
termina,
a
ucide,
(argou)
a
(se)
șucări,
(Banat)
a
(se)
schili,
(învechit
și
popular)
a
preface,
(învechit
și
regional)
a
(se)
muchilipsi,
(învechit)
a
(se)
stoli,
(popular
și
familiar
depreciativ)
a
(se)
sclivisi,
(popular)
a
(se)
drege,
(prin
Moldova)
a
(se)
puțui,
(prin
Transilvania
și
Maramureș)
a
(se)
pădăi,
(prin
Transilvania
și
Moldova)
a
(se)
puțului,
(regional)
a
(se)
câștiga,
(Transilvania
și
Banat)
a
păzi,
(Transilvania)
a
socăci,
(variantă)
a
găta.
Gheaţă
Gheaţă,
substantiv
feminin
Sinonime
:
agurijoară,
grindină,
piatră,
portulacă;
ghețuș;
(chimie)
(gheaţă
uscată)
zăpadă
de
bioxid
de
carbon;
(locuțiune)
(de
gheață)
indiferent,
nepăsător,
nesimțitor;
(locuțiune)
(bani
gheață)
bani
în
numerar,
bani
lichizi,
bani
peșin.
Gheată,
substantiv
Sinonime
:
bocanc,
botină,
cizmă,
(Moldova)
ciubotă,
(Moldova)
ghetă,
(Moldova,
învechit)
jambieră,
(regional)
papuc,
(Transilvania
şi
Maramureș)
topancă.
Grindă
Grindă,
substantiv
feminin
Sinonime
:
bară,
bârnă,
poliță,
raft,
stâlp,
(învechit
și
popular)
pociumb,
(Maramureș)
șaranț,
(Maramureș,
Transilvania,
Banat
și
Oltenia)
șteamp,
(Oltenia,
Banat
și
Transilvania)
ștenap,
(popular)
șarampoi,
(prin
Oltenia
și
Banat)
bălvan,
(Transilvania)
șaf,
(Transilvania,
Maramureș
și
Bucovina)
șoș.
Haină
Haină,
substantiv
feminin
Sinonime
:
costum,
îmbrăcăminte,
palton,
sacou,
ţoală,
veşmânt,
(depreciativ)
hanţă,
(la
plural)
straie,
(popular
şi
familiar)
buleandră,
(regional)
rufă,
(Transilvania
şi
Maramureș)
halub.
Îmbufna
Îmbufna,
verb
Sinonime
:
a
face
mutre,
a
se
bosumfla,
a
se
mâhni,
a
se
oțeti,
a
se
posomorî,
a
se
supăra,
a
se
șifona,
(Oltenia
și
Banat)
a
se
îmbonța,
(prin
Bucovina)
a
se
bârzoia,
(prin
Muntenia)
a
se
răzbuza,
(regional)
a
se
drâmboi,
(Transilvania
și
Maramureș)
a
se
dăbălăza.
Jegos (jegoasă)
Jegos
(jegoasă),
adjectiv
Sinonime
:
împuțit,
jigărit,
maculat,
mazac,
mânjit,
mârșav,
murdar,
muruit,
muscuros,
muzgurit,
negru,
neîngrijit,
nespălat,
păduchios,
pătat,
perceat,
picat,
puchinos,
puchios,
pucios,
răpănos,
râpat,
râpos,
ronghioș,
scârnav,
slinos,
smârced,
smârd,
soios,
tăvălit,
terfelit,
zoios,
(Moldova,
Bucovina
și
Banat)
feștelit,
(popular
și
familiar)
janghinos,
(popular)
îngălat,
(popular)
zăbălos,
(regional)
dervelit,
(regional)
imos,
(Transilvania
și
Maramureș)
piscoș,
(Transilvania)
mocicoș,
(Transilvania,
Maramureș
și
Bucovina)
tinos.
Lepădătură
Lepădătură,
substantiv
feminin
Sinonime
:
avort,
avorton,
bastard,
canalie,
cutră,
derbedeu,
deșeu,
lichea,
marțafoi,
netrebnic,
pramatie,
prostituată,
pușlama,
rebut,
scârnăvie,
scuipat,
secătură,
stârpitură,
vomă,
nevolnic,
(argou)
sichimea,
(figurat)
căzătură,
(figurat)
drojdie,
(figurat)
gunoi,
(figurat)
mizerie,
(figurat)
otreapă,
(figurat)
pleavă,
(figurat)
putregai,
(figurat)
zdreanță,
(învechit
și
regional)
pujlău,
(învechit)
naștere,
(învechit)
ștrengar,
(Moldova)
nandralău,
(Moldova)
poghibală,
(popular
și
familiar)
cioflingar,
(regional)
orbete,
(regional)
oșiștie,
(regional)
postoroncă,
(regional)
pujlă,
(regional,
figurat)
loază,
(Transilvania
și
Maramureș)
techergheu.
Lichea
Lichea,
substantiv
feminin
Sinonime
:
cusur,
defect,
deficiență,
derbedeu,
imperfecțiune,
insuficiență,
lacună,
lepădătură,
lipsă,
meteahnă,
mizerabil,
neajuns,
netrebnic,
om
de
nimic,
păcat,
pungaș,
pușlama,
scădere,
scârnăvie,
secătură,
slăbiciune,
șmecher,
ticălos,
viciu,
(argou)
sichimea,
(familiar)
cutră,
(familiar)
marțafoi,
(figurat)
căzătură,
(figurat)
otreapă,
(figurat)
zdreanță,
(învechit
și
regional)
pujlău,
(învechit)
ștrengar,
(Moldova)
nandralău,
(Moldova)
poghibală,
(popular
și
familiar)
cioflingar,
(regional)
orbete,
(regional)
oșiștie,
(regional)
postoroncă,
(regional)
pujlă,
(regional,
figurat)
loază,
(Transilvania
și
Maramureș)
techergheu.
Murdar (murdară)
Murdar
(murdară),
adjectiv
Sinonime
:
abject,
ilegal,
ilicit,
impur,
incorect,
infam,
întinat,
jegos,
mânjit,
mișel,
mișelesc,
necinstit,
neclar,
necorect,
nedemn,
negru,
nelegal,
nelegiuit,
nemernic,
neonest,
nespălat,
netrebnic,
obscen,
pătat,
răpănos,
rușinos,
scelerat,
slinos,
soios,
terfelit,
ticălos,
tulbure,
(familiar)
împuțit,
(familiar)
păduchios,
(figurat)
josnic,
(figurat)
mizerabil,
(figurat)
necuviincios,
(figurat)
trivial,
(învechit
și
popular)
picat,
(învechit
și
popular)
scârnav,
(învechit)
smârced,
(învechit)
smârd,
(livresc)
maculat,
(Moldova,
Bucovina
și
Banat)
feștelit,
(popular
și
familiar)
janghinos,
(popular)
îngălat,
(popular)
zăbălos,
(rar)
tăvălit,
(regional
și
familiar)
puchinos,
(regional)
dervelit,
(regional)
imos,
(regional)
mazac,
(regional)
mârșav,
(regional)
muruit,
(regional)
muscuros,
(regional)
muzgurit,
(regional)
perceat,
(regional)
puchios,
(regional)
pucios,
(regional)
râpat,
(regional)
râpos,
(regional)
zoios,
(Transilvania
și
Maramureș)
piscoș,
(Transilvania
și
Maramureș)
ronghioș,
(Transilvania)
mocicoș,
(Transilvania,
Maramureș
și
Bucovina)
tinos.
Nebunie
Nebunie,
substantiv
feminin
Sinonime
:
aberaţie,
abjecţie,
absurditate,
alienare,
alienaţie,
boală
mintală,
boroboaţă,
căpială,
demenţă,
fărădelege,
imprudenţă,
infamie,
josnicie,
mârşăvie,
mişelie,
năzbâtie,
năzdrăvănie,
neastâmpăr,
nechibzuinţă,
nelegiuire,
nemernicie,
nesăbuinţă,
nesocotinţă,
netrebnicie,
poznă,
prostie,
sminteală,
smintire,
ticăloşie,
ţicneală,
uşurinţă,
zăluzie,
zărgheală,
zărghenie,
zburdălnicie,
(figurat)
rătăcire,
(învechit
şi
regional)
smintă,
(Moldova)
zăluzeală,
(popular)
nebuneală,
(prin
Bucovina)
sălteală,
(Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
bolânzie;
(locuţiune)
(la
nebunie)
foarte
mult,
enorm.
Nemulţumire
Nemulțumire,
substantiv
feminin
Sinonime
:
belea,
bucluc,
contrarietate,
dandana,
decepție,
frustrare,
frustrație,
inconvenient,
ingratitudine,
insatisfacție,
iritare,
iritație,
încurcătură,
întristare,
mâhnire,
năpastă,
neajuns,
necaz,
nenorocire,
neplăcere,
nerecunoștință,
nesatisfacție,
nevoie,
pacoste,
pocinog,
rău,
supărare,
(Banat,
Maramureș
și
Bucovina)
bedă,
(învechit
și
popular)
poznă,
(învechit
și
popular)
răutate,
(învechit
și
regional)
nacafa,
(învechit
și
regional)
nagodă,
(învechit
și
regional)
scârbă,
(învechit)
neodihnă,
(învechit)
neodihnire,
(învechit)
nesosință,
(învechit)
nevoință,
(învechit)
paraponiseală,
(învechit)
patimă,
(învechit)
pricinuire,
(învechit)
satara,
(învechit)
stenahorie,
(învechit,
regional
și
familiar)
parapon,
(Moldova)
chichion,
(Oltenia
și
Banat)
cotoarbă,
(Oltenia,
Banat
și
Transilvania)
dabilă,
(popular)
alagea,
(popular)
daraveră,
(popular)
păcat,
(popular)
ponos,
(popular)
potcă,
(popular)
poticală,
(popular)
zăduf,
(prin
Moldova)
bacală,
(regional)
dănănaie,
(regional)
încurcală,
(regional)
năzbâcă,
(regional)
năzdrăvănie,
(regional)
nemulțămire,
(regional)
păcostenie,
(regional)
șugă,
(regional)
șugubină,
(regional)
toroapă,
(Transilvania)
bai.
Plimbare
Plimbare,
substantiv
feminin
Sinonime
:
călătorie,
deplasare,
drum,
hoinăreală,
mişcare,
promenadă,
umblet
(în
voie),
voiaj,
(Banat,
Transilvania,
Maramureș
și
Bucovina)
șpațir,
(prin
Transilvania)
șeităletiu,
(rar)
plimbet,
(regional)
preumblare,
(regional)
primblare.
Promenadă
Promenadă,
substantiv
feminin
Sinonime
:
corso,
esplanadă,
plimbare,
promenoar,
tur,
(Banat,
Transilvania,
Maramureș
și
Bucovina)
spațir,
(învechit)
plimbătoare,
(prin
Transilvania)
șeităletiu,
(rar)
plimbet.
Prostănac (prostănacă)
Prostănac
(prostănacă),
adjectiv
și
substantiv
Sinonime
:
abderit,
bleg,
cap
de
bostan,
cap
sec,
lălâu,
lunatic,
mămăligă,
moșmândău,
nătăfleț,
nătărău,
nătâng,
năzgâmb,
neghiob,
nerod,
netot,
prost,
stupid,
tont,
tontălău,
(argotic)
băsag,
(argotic)
ciuflex,
(argotic)
ciumecar,
(Bucovina)
tălășman,
(familiar)
fleț,
(familiar)
găgăuță,
(familiar)
gogoman,
(familiar)
zevzec,
(figurat)
clăpăug,
(figurat)
mălăieț,
(figurat)
sec,
(figurat)
vițel,
(învechit
și
popular)
năuc,
(învechit
și
regional)
cidiu,
(învechit
și
regional)
duduruz,
(învechit
și
regional)
nătântoc,
(învechit
și
regional)
prostan,
(învechit
și
regional)
prostatic,
(învechit
și
regional)
prostănatic,
(învechit)
prostac,
(Moldova)
cherapleș,
(Moldova)
tanău,
(Muntenia)
tontovan,
(popular
și
familiar)
haplea,
(popular)
flaimoc,
(popular)
flaimuc,
(prin
Moldova)
bobletic,
(prin
Moldova,
Transilvania
și
Maramureș)
șuietic,
(prin
Muntenia)
bobleț,
(prin
Oltenia
și
Muntenia)
tărăntuc,
(prin
Oltenia)
bleomb,
(prin
Transilvania)
balamut,
(prin
Transilvania,
Moldova
și
Bucovina)
chiomb,
(regional
și
familiar)
șui,
(regional)
bleot,
(regional)
hăbăuc,
(regional)
macabău,
(regional)
mangosit,
(regional)
metehău,
(regional)
meteleu,
(regional)
motoflete,
(regional)
motolog,
(regional)
mutălău,
(regional)
natantol,
(regional)
năbârgeac,
(regional)
năcădău,
(regional)
nătăbâz,
(regional)
nătânt,
(regional)
nătrui,
(regional)
nătruț,
(regional)
năvleg,
(regional)
năvligos,
(regional)
nefleter,
(regional)
nerodoi,
(regional)
nitolog,
(regional)
păhău,
(regional)
plăpău,
(regional)
pliurd,
(regional)
ponc,
(regional)
pricăjit,
(regional)
puncău,
(regional)
strolea,
(regional)
tălălău,
(regional)
tălâmb,
(regional)
teacăr,
(regional)
tiutiulete,
(regional)
tontan,
(regional)
tontolete,
(regional)
tontolog,
(regional)
trăncănău,
(regional)
tutuluc,
(Transilvania
și
Banat)
năhui,
(Transilvania)
nebleznic,
(Transilvania,
Banat
și
Oltenia)
lud,
(turcism
învechit)
budala,
(variantă
regională)
prostonac.
Prostituată
Prostituată,
substantiv
feminin
Sinonime
:
bulangioaică,
bulă,
buleandră,
call-girl,
cocotă,
curtizană,
curvă,
demimondenă,
escortă,
femeie
de
moravuri
ușoare,
femeie
de
stradă,
femeie
decăzută,
femeie
desfrânată,
femeie
publică,
gheișă,
hetairă,
parașută,
pupăză,
putoare,
târâtură,
târfă,
(argou)
frecangioaică,
(argou)
maimuță,
(argou)
marcoavă,
(argou)
mastroacă,
(familiar)
fleoarță,
(familiar)
fleorțotină,
(familiar)
șuleandră,
(învechit
și
figurat)
spintecătură,
(învechit
și
regional)
pârțotină,
(învechit
și
regional)
telăliță,
(învechit
și
regional)
teleleică,
(învechit)
magopață,
(învechit)
tălaniță,
(popular
și
familiar)
damă,
(popular
și
familiar)
madamă,
(prin
Bucovina)
crăiță,
(prin
Maramureș)
landră,
(prin
Moldova
și
Bucovina)
mișarcă,
(prin
Moldova)
ruptură,
(prin
Transilvania)
bandură,
(rar)
armăsăroaică,
(regional)
haită,
(regional)
lele,
(regional)
madaranță,
(regional)
pupezoaică,
(regional)
scorțotină,
(regional)
târnoață,
(regional)
tearfă,
(regional)
terfeloagă,
(Transilvania)
gudă.
Socoteală
Socoteală,
substantiv
feminin
Sinonime
:
adunare,
afacere,
apreciere,
atenție,
bilanț,
calcul,
calculare,
chestiune,
chibzuială,
chibzuință,
chibzuire,
cinste,
cinstire,
considerație,
cont,
cumințenie,
cuminție,
cumpăt,
cumpătare,
deliberare,
estimare,
estimație,
evaluare,
explicație,
gând,
ghid,
grijă,
idee,
intenție,
îndemn,
îndrumare,
înțelepciune,
înțeles,
învățătură,
judecată,
măsură,
mesaj,
minte,
moderație,
motiv,
notă
de
plată,
numărare,
numărat,
numărătoare,
onoare,
operație,
ordine,
plan,
ponderație,
povață,
povățuire,
poveste,
prețuire,
pricină,
problemă,
proiect,
raționament,
rânduială,
reflecție,
regulă,
respect,
rost,
sarcină,
semnificație,
sens,
situație
(de
venituri
și
cheltuieli),
socotire,
socotit,
stimă,
tact,
tâlc,
temperanță,
trecere,
vază,
vorbă,
(familiar)
combinație,
(familiar)
lucru,
(familiar)
treabă,
(figurat)
cumpăneală,
(figurat)
cumpănire,
(figurat)
spate,
(figurat)
spinare,
(învechit
și
regional)
propus,
(învechit
și
regional)
sfat,
(învechit
și
regional)
socoată,
(învechit
și
regional)
socotință,
(învechit
și
regional)
soroc,
(învechit
și
regional)
șart,
(învechit)
aviz,
(învechit)
cuget,
(învechit)
duh,
(învechit)
inteligență,
(învechit)
madea,
(învechit)
opinie,
(învechit)
părere,
(învechit)
propozit,
(învechit)
rațiune,
(învechit)
sămăluire,
(învechit)
săvârșit,
(învechit)
schepsis,
(învechit)
seamă,
(învechit)
tocmeală,
(învechit,
în
Transilvania)
comput,
(livresc)
continență,
(popular)
răboj,
(popular)
scumpătate,
(rar)
calculație,
(regional)
ogod,
(rusism
învechit)
predmet,
(Transilvania
și
Maramureș)
sămădaș.
Strânge
Strânge,
verb
Sinonime
:
a
(se)
acumula,
a
(se)
aduna,
a
(se)
concentra,
a
(se)
consolida,
a
(se)
contracta,
a
(se)
îngrămădi,
a
(se)
înmagazina,
a
(se)
înmănunchea,
a
(se)
întări,
a
(se)
întruni,
a
(se)
retracta,
a
(se)
reuni,
a
(se)
strâmta,
a
(se)
zgârci,
a
agonisi,
a
apăsa,
a
apropia,
a
așeza
laolaltă,
a
canoni,
a
căzni,
a
chinui,
a
coagula,
a
colecta,
a
colecționa,
a
comprima,
a
constrânge,
a
convoca,
a
culege,
a
curăța,
a
depozita,
a
deretica,
a
economisi,
a
face
clăi,
a
face,
a
forța,
a
intra,
a
îmbrățișa,
a
împături,
a
încasa,
a
închega,
a
închide,
a
încinge,
a
încleșta,
a
încuia,
a
îndesa,
a
îndoi,
a
înfăşura,
a
îngheța,
a
îngusta,
a
înșuruba,
a
lega,
a
lua
în
brațe,
a
munci,
a
obliga,
a
percepe,
a
plia,
a
presa,
a
prinde,
a
pune
bine,
a
pune
la
loc,
a
recolta,
a
recupera,
a
ridica,
a
schingiui,
a
scurge,
a
scutura,
a
se
chirci,
a
se
ghemui,
a
se
îmbulzi,
a
se
închirci,
a
se
micșora,
a
sili,
a
solidifica,
a
stoca,
a
tezauriza,
a
tortura,
a
trudi,
(Banat
și
Transilvania)
a
orândui,
(Banat)
a
stăci,
(figurat)
a
(se)
cimenta,
(figurat)
a
prăsi,
(învechit
și
popular)
a
păsa,
(învechit
și
regional)
a
griji,
(Oltenia
și
Muntenia)
a
(se)
închelba,
(Oltenia
și
Muntenia)
a
scofeli,
(Oltenia,
Banat
și
Transilvania)
a
se
zguli,
(popular)
a
chivernisi,
(popular)
a
pături,
(popular)
a
se
ciuciuli,
(popular)
a
se
stârci,
(popular)
a
șurubui,
(prin
Bucovina)
a
cioroboti,
(prin
Maramureș)
a
zorobi,
(regional)
a
(se)
închelbăra,
(regional)
a
(se)
întroloca,
(regional)
a
(se)
soborî,
(regional)
a
priștipi,
(regional)
a
răgădui,
(regional)
a
rândui,
(regional)
a
sclipui,
(regional)
a
se
tâmbuși,
(regional)
a
șurubi,
(Transilvania
și
Maramureș)
a
șporoli,
(Transilvania
și
Maramureș)
a
ticăzui,
(Transilvania)
a
câștiga,
(Transilvania)
a
mirui,
(Transilvania)
a
sureti,
(Transilvania)
a
tăgăși,
(Transilvania)
a
tistăli.
Vacanță
Vacanță,
substantiv
feminin
Sinonime
:
concediu,
funcţie
neocupată,
loc
liber,
loisir,
pauză
(în
activitate),
relaș,
sejur,
vilegiatură,
(învechit)
vacanție,
(Transilvania
şi
Maramureș)
săbăşag;
(fizică)
lacună.
Vacanta,
verb
Sinonime
:
a
disponibiliza.
Vânt
Vânt,
substantiv
neutru
Sinonime
:
gaz,
pârț,
(familiar)
pam,
(popular)
bășină,
(popular)
fâsâială,
(prin
Bucovina
și
Maramureș)
târtâită;
acvilon,
adiere,
alizat,
alizeu,
armatan,
austru,
băltăreț,
blizzard,
boare,
bora,
briză,
ciclon,
contraalizeu,
coșavă,
crivăț,
curent,
foehn,
foen,
harmattan,
khamsin,
mistral,
muson,
Notus,
pampero,
rafală,
răbufneală,
răbufnire,
răcoare,
răcoreală,
reveneală,
simun,
siroco,
suflare,
tornadă,
tramontana,
uragan,
vântăraie,
vânticel,
vântișor,
vântoasă,
vântuleț,
vântușor,
vârtej,
vijelie,
viscol,
viscoleală,
viscolire,
volbură,
zefir,
(figurat)
abureală,
(figurat)
aburire,
(învechit)
harmatan,
(învechit)
tempestă,
(popular)
vântoaie,
(popular)
vifor,
(popular)
viforâre,
(popular)
viforeală,
(popular)
viforniță,
(regional)
oloreală,
(regional)
olorit,
(regional)
traistă-goală,
(regional)
vâjgăraie,
(regional)
zapat.
Agoniseală
Agoniseală,
substantiv
Sinonime
:
agonisire,
agonisită,
câștig,
economie,
venit,
(învechit)
strânsoare,
(învechit)
strânsură,
(la
plural)
economii,
(popular)
chiverniseală,
(popular)
pricopseală,
(prin
Maramureș
și
Transilvania)
zoroboc,
(regional)
priștipeală.
Alienare
Alienare,
substantiv
Sinonime
:
abalienare,
alienație,
arierație,
boală
mintală,
cretinism,
debilitate
mintală,
demență,
folie,
nebunie,
prosteală,
sminteală,
smintire,
țicneală,
(familiar)
căpială,
(figurat)
rătăcire,
(figurat)
scrânteală,
(figurat)
țăcăneală,
(învechit
și
regional)
smintă,
(juridic)
alienație,
(juridic)
cedare,
(juridic)
înstrăinare,
(Moldova)
zăluzeală,
(Moldova)
zăluzie,
(Moldova)
zărgheală,
(Moldova)
zărghenie,
(popular)
nebuneală,
(prin
Bucovina)
sălteală,
(Transilvania,
Maramureș
și
Banat)
bolânzie.
Alterat
Alterat,
adjectiv
Sinonime
:
acrit,
acru,
descompus,
fermentat,
împuţit,
înăcrit,
stricat,
(învechit
şi
popular)
searbăd,
(regional)
mocnit, sărbezit,
(prin
Maramureș
și
Bucovina)
scopt;
rânced;
brânzit,
poluat;
denaturat.
Anghină
Anghină,
substantiv
Sinonime
:
(medicină)
scarlatină,
(învechit)
coracă;
(anghină
difterică)
difterie,
(popular)
șopârlaiță,
(regional)
bolfă,
(Transilvania
și
Maramureș)
șopârlariță;
(variantă)
angină.
Anghină,
substantiv
(învechit
și
regional)
Sinonime
:
(țesătură,
pânză)
nanchin,
nanghin.
Arc
Arc,
substantiv
Sinonime
:
(prin
Banat,
Transilvania
şi
Maramureș)
puşcă;
resort,
(popular)
drot;
coardă;
arcadă;
(fizică)
(arc
electric)
arc
voltaic.
Azvârlitură
Azvârlitură,
substantiv
Sinonime
:
aruncătură,
izbitură,
lovitură,
zvârlitură,
(învechit)
asvârlitură,
(popular)
azvârlită,
(popular)
zburătură,
(rar)
zvârlet,
(regional)
țâpătură,
(Transilvania
și
Maramureș)
țipătură.
Brutar
Brutar,
substantiv
Sinonime
:
(rar)
pâinar,
(Banat,
Transilvania
şi
Maramureș)
pec,
pecar,
(Moldova,
Bucovina
şi
Banat)
pitar,
(învechit,
în
Transilvania)
șuteu.
Bucătăreasă
Bucătăreasă,
substantiv
Sinonime
:
(regional)
bucătăriţă,
(Transilvania,
Banat
şi
Maramureș)
socăciţă.
Bucheţel
Bucheţel,
substantiv
Sinonime
:
(regional)
mănunchiaş,
mănunchiuleţ,
(Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
struţişor,
struţuşor.
Buzunar
Buzunar,
substantiv
Sinonime
:
(prin
Transilvania
şi
Maramureș)
jeb.
Canea
Canea,
substantiv
Sinonime
:
cep,
(rar)
tiplu,
(regional)
slăvină,
tapă,
(Transilvania)
pipă,
(Banat
şi
Transilvania)
şaitău,
(Transilvania)
şurub,
(prin
Maramureș
şi
Transilvania)
şurubar.
Cărămidar
Cărămidar,
substantiv
Sinonime
:
(Transilvania
şi
Maramureș)
teglar.
Cărămidă
Cărămidă,
substantiv
Sinonime
:
(Transilvania
şi
Maramureș)
teglă.
Cărămidărie
Cărămidărie,
substantiv
Sinonime
:
(Transilvania
şi
Maramureș)
teglărie.
Cărbunar
Cărbunar,
substantiv
Sinonime
:
(rar)
mangalagiu,
mangalar,
mangalizator,
(regional)
bocşer,
(prin
Maramureș)
săhălbar.
Oblon
Oblon,
substantiv
Sinonime
:
(rar)
chepeng,
(regional)
lod,
(prin
Banat,
Transilvania
şi
Maramureș)
şpalet,
(Banat
şi
Transilvania)
tablă.
Chibrit
Chibrit,
substantiv
Sinonime
:
(regional)
bâticel,
cătrăniţă,
chindercă,
focălină,
focăriţă,
ghiufă,
maşină,
scăpărătoare,
(Transilvania)
aprinjoară,
aprinzătoare,
(prin
Transilvania)
bâtuţă,
(Banat)
feştilă,
(prin
Transilvania)
(la
plural)
foacăle,
(Transilvania)
lemnuş,
lemnuţ,
(prin
Transilvania)
măcăuţ,
(Transilvania)
păiuţ,
(prin
Transilvania)
(la
plural)
piruşte,
(prin
sud-vestul
Transilvaniei)
prislugă,
(prin
Transilvania
şi
Banat)
(la
plural)
pucioase,
(Transilvania)
raipelţ,
(Banat)
răpelț,
(prin
Transilvania)
schindoarţă,
(prin
Maramureș
şi
Transilvania)
silitră,
(prin
Bucovina)
sârnic,
(prin
Transilvania)
stircă,
(Transilvania
şi
Maramureș)
şfebelă.
Cimitir
Cimitir,
substantiv
Sinonime
:
(rar)
necropolă,
(regional)
îngropelniţă,
margine,
(la
plural)
morminte,
(Banat)
avlie,
(prin
Transilvania)
comoară, (Banat)
morţărie,
(prin
Transilvania)
(la
plural)
piţigăi,
(Banat,
Transilvania
şi
Oltenia)
progadie,
(prin
sudul
Transilvaniei)
stobor,
(Transilvania
şi
Maramureș)
temeteu,
(Moldova)
ţintirim,
(învechit)
grobişte.
Ciorap
Ciorap,
substantiv
Sinonime
:
(Transilvania)
cioc,
(Moldova)
colţun,
(Transilvania,
Banat
şi
Maramureș)
ştrimf;
(ciorapi-pantalon)
dres.
Cireadă
Cireadă,
substantiv
Sinonime
:
turmă,
(rar)
cârd,
(popular)
ciurdă,
(învechit
şi
regional)
tamazlâc,
(prin
Moldova,
Bucovina,
Maramureș
şi
Banat)
botei,
(Oltenia
şi
Transilvania)
ciopor,
(Moldova)
tabun.
Codobatură
Codobatură,
substantiv
Sinonime
:
(ornitologie)
prundar,
prundaş,
(regional)
bâţâitoare,
codalbă,
codobâţă,
frişcă,
obrăznicătură,
păstorel,
păstoriţă,
prundurel,
sfredeluş,
văcăriţă,
coadă-făloasă,
jumătate-de-pasăre,
ochiul-boului,
pasăre-ţigănească,
rândunica-Domnului,
(prin
Transilvania
şi
Maramureș)
slujnica-cucului;
(codobatură
sură)
(Banat)
plişcă.
Codobătură,
substantiv
Sinonime
:
(ornitologie)
codobatură.
Compătimi
Compătimi,
verb
Sinonime
:
a
căina,
a
deplânge,
a
plânge,
(livresc)
a
deplora,
(învechit
şi
popular)
a
tângui,
(învechit
şi
regional)
a
căi,
(regional)
a
sărăci,
(Transilvania,
Maramureș
şi
Moldova)
a
şăinăli,
(învechit)
a
jeli,
a
jelui.
Concediu
Concediu,
substantiv
Sinonime
:
relaxare,
inactivitate,
vacanţă,
(Transilvania
şi
Maramureș)
săbăşag,
(învechit)
slobozenie;
concediere,
indisponibilizare.
Copilaş
Copilaş,
substantiv
Sinonime
:
(rar)
pruncheş,
(popular)
prunculeţ,
pruncuşor,
(învechit
şi
regional)
pruncuţ,
(prin
Maramureș)
pruncotean;
băieţel.
Copilări
Copilări,
verb
Sinonime
:
a
petrece
anii
de
copilărie;
a
crește,
(prin
Transilvania
şi
Maramureș)
a
prunci.
Copilărie
Copilărie,
substantiv
Sinonime
:
pruncie,
(prin
Maramureș
şi
Transilvania)
pruncenie,
(învechit)
coconie,
nevârstnicie,
porobocie;
naivitate,
prostie.
Corset
Corset,
substantiv
Sinonime
:
bandaj,
centură;
(Banat,
Transilvania
şi
Maramureș)
spăcel,
(învechit)
tivilichie.
Cozoroc
Cozoroc,
substantiv
Sinonime
:
vizieră,
(regional
şi
glumeţ)
streaşină,
(prin
Banat)
şild,
(Transilvania
şi
Maramureș)
şimledăr,
(Transilvania
şi Bucovina)
şirm.
Croitor
Croitor,
substantiv
Sinonime
:
(Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
săbău,
(Transilvania,
Banat,
prin
Maramureș
şi
vestul
Olteniei)
şnaidăr;
(entomologie)
gornic.
Cucuvea
Cucuvea,
substantiv
Sinonime
:
(ornitologie)
cucuvaie,
(regional)
ciovică,
cucumea,
cucuveică,
pustielnică,
(Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
pasărea-mortului,
pasărea-sărăciei;
minunea.
Cumnat
Cumnat,
substantiv
Sinonime
:
(Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
şogor,
(Transilvania
şi
Banat)
șogoran.
Cumnată
Cumnată,
substantiv
Sinonime
:
(popular)
tătăişă,
(Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
şogoriţă.
Curătură
Curătură,
substantiv
Sinonime
:
(învechit
şi
popular)
posadă,
(popular)
laz,
(învechit
şi
regional)
secătură,
seci,
(regional)
gărină,
pârloagă,
tăietură,
(Bucovina,
Maramureș
şi
nordul
Transilvaniei)
runc,
(prin
Maramureș)
săcsie,
(Banat)
târsaică,
târsă,
(prin
Transilvania)
târsătură,
(prin
Banat
şi
Transilvania)
târşeală;
parchet;
(regional)
curățire,
curățitură;
deal
cu
vii;
alunecare
de
teren;
surpătură;
codină;
boabe.
Deosebire
Deosebire,
substantiv
Sinonime
:
lipsă
de
asemănare,
diferenţă,
diferenţiere,
discriminare,
discriminaţie,
distincţie,
(rar)
distingere,
(învechit
şi
popular)
osebire,
(Banat,
Transilvania
şi
Maramureș)
deschilinire,
(învechit)
osebitură.
Difterie
Difterie,
substantiv
Sinonime
:
(medicină)
anghină
difterică,
(popular)
şopârlaiţă,
(regional)
bolfă,
(Transilvania
şi
Maramureș)
şopârlariţă.
Doină
Doină,
substantiv
Sinonime
:
(prin
Transilvania
şi
Maramureș)
horă,
(prin
Transilvania)
daină.
Doini
Doini,
verb
Sinonime
:
a
cânta
o
doină,
a
cânta
doine,
(popular)
a
trăgăna,
(Transilvania
şi
Maramureș)
a
hori.
Dulamă
Dulamă,
substantiv
Sinonime
:
suman,
(regional)
contăş,
recăl,
(Transilvania
şi
Maramureș)
gubă.
Fasole
Fasole,
substantiv
Sinonime
:
(botanică)
(Transilvania,
Maramureș
şi
Banat)
mazăre;
(fasole-japoneză)
soia,
fasole-soia;
(regional)
fasolă,
fasulă,
fasule,
(Transilvania
de
nord)
fansule,
(Banat,
Oltenia)
făsui,
(Transilvania
de
vest)
făsaică,
(Banat,
Transilvania)
păsulă,
păsui;
(fasolea-cioarei)
curcubeţea,
curcubeţică,
remf.
Fermentat
Fermentat,
adjectiv
Sinonime
:
acrit,
acru,
alterat,
borșit,
crescut,
descompus,
împuțit,
înăcrit,
încins,
murat,
plămădit,
stricat,
(învechit
și
popular)
searbăd,
(popular)
dospit,
(prin
Maramureș)
scopt,
(regional)
mocnit,
(regional)
sărbezit.
Fermentat,
substantiv
Sinonime
:
fermentare,
fermentație.
Fier (fiare)
Fier
(fiare),
substantiv
neutru
Sinonime
:
(prin
Banat)
sider,
(regional)
piglais,
(Transilvania
şi
Maramureș)
teglăzău;
(tehnică)
(fier
lat)
brăzdar;
(tehnică)
(popular)
custură;
(la
plural)
cătuşe,
lanțuri.
Funicular
Funicular,
substantiv
Sinonime
:
telebenă,
telecabină,
teleferic,
(prin
Maramureș)
ştric.
Pretor
Pretor,
substantiv
Sinonime
:
edil,
magistrat,
(prin
Maramureș)
jurat;
pretoriu.
Ghetuţă
Ghetuţă,
substantiv
Sinonime
:
gheată,
(prin
Maramureș)
topăncuţă.
Ghionoi
Ghionoi,
substantiv
Sinonime
:
(tehnică)
(prin
Maramureș
şi
Transilvania)
sapă,
(prin
Transilvania)
ştioacă.
Grajd
Grajd,
substantiv
Sinonime
:
staul,
(Banat)
ştal,
(Banat)
ştalog,
(învechit
şi
regional)
sălaş,
(Moldova
şi
prin
Transilvania)
pătul,
(prin
Moldova)
serai,
(prin
Transilvania,
Maramureș
şi
Moldova)
ştalău,
(regional,
mai
ales
în
Transilvania)
poiată,
(Transilvania)
cobălteaţă.
Linkuri utile
Dicţionarul limbii române în format electronic
Dicționar de anagrame
Dicționar de paronime
Formular de contact
Căutări recente
Maramureș
Desilav
Compozee
Idilic
Experienţă
Pasăre-cu-cioc-încrucişat
Efort
Covăit
Hulitură
Expirațiune
Estorca
Cultiva
Amabil
Iarba-broaștei
Aplecătoare
Transplantare
Franc
Petrece
Laris
Viena
Ferie
Interpreta
Coerentă
Macrogametofit
Neuzual
Budic
Delfinul
Katakana
Spirit
învârtită
Ordurie
Automodelist
Eroziv
Caut
Grătar
Turn
încurca
Pasărea-ciobanului
Liniştire
Lustrui
Grăsuliu
Faptă
Antiexploziv
Cointeresat
Boschet
Folicul
Lucra
Tomoni
închiorchioşa
Magnetoelectric
Gazetă
Gărgăriţă
Stomalgie
La
Căprăreasă
Splenită
Fard
Imperfecţiune
Distant
Necoercibil
Sopeltivi
Formulat
Tatăl
Nesupunere
General
Podoabă
Cașalot
Dezleganie
Hadal
învăţat
Blană
Ghintuleț
Cârjă
Gheretă
Amortisment
Cociune
Legumă
Atribui
Dacriolit
Munci
Răstimp
Plescăi
Satisfacţie
Bosolit
Aria
Suplimentar
Pardosi
Micetofag
Dota
Ţintirim
Cununiţă
Apă
Izalobară
Secetos
Volum
Vetust
Celenterat
Netransparent
Regresivă
Foşnitură
Copyright © din 2011 Dictoo.eu | Toate drepturile rezervate
Folosirea acestui site implică acceptul d-voastră pentru utilizarea
cookie-urilor furnizate de terțe părți (AdSense, Statcounter, Facebook, etc).
Despre cookie
RSS